Kitap Künyesi

Yazar: Italo Calvino

Çevirmen: Kemal Atakay

Orijinal Adı: Il Sentiero dei nidi di ragno

Yayın Evi: Yapı Kredi Yayınları

İSBN: 9789750813306

Sayfa Sayısı: 168

--reklam--

Örümceklerin Yuvalandığı Patika Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Gerek yazar olmanın gerek okur olmanın profilini değiştiren, İtalyan edebiyatının büyük ustası Italo Calvino'nun ilk kitabı Örümceklerin Yuvalandığı Patika, İtalya'da yayımlanışından 60 yıl sonra ilk kez Türkçede... Bir çocuğun gözünden savaş, inanç, öfke, kötülük, aşağılanma, düş kırıklığı üstüne yalın ve etkileyici bir anlatı.

Oysa ben, bir karaçam ormanında yürüyorum ve her adımım tarih. "Seni seviyorum, Adriana," diye düşünüyorum ve tarih bu, büyük sonuçları var; yarın çarpışmada, bu gece "Seni seviyorum, Adriana," diye düşünmüş bir adam olarak hareket edeceğim ben. Belki önemli şeyler yapmayacağım, ama tarih adsız küçük jestlerden oluşur; belki de yarın, hatta belki de o Almandan önce öleceğim, ama ölmeden önce yapacağım her şey, ölümüm de, tarihin küçük bir parçası olacak ve şu an aklımdan geçen bütün düşünceler, yarın ki tarihimi, insanlığın yarınki tarihini etkileyecek.

(Arka Kapak)

--reklam--

Örümceklerin Yuvalandığı Patika Alıntıları - Sözleri

  • İnsan, çocukluk korkularını bir ömür boyunca içinde taşıyor.
  • Artık korkmayacak bir noktaya ulaşmak: İnsanın nihai amacı işte bu.
  • Seni burada görünce, işte, diye düşündüm, hapislerde çürümeye başlamış bile. Çünkü adam bir kez hapsi boylamaya başlarsa, bir daha çıkamaz; bin kere dışarı salıverseler, bin kere hapse geri döner. Tabii, siyasi tutukluysan, iş değişir. Bak, bilsem, gençliğimde ben de siyasilerin safına katılırdım. Çünkü adi suç işlemekle hiçbir yere varamazsın ve az çalan hapsi boylar, çok çalan han hamam sahibi olur. Siyasi suç işlediğinde de, adi suç işlediğinde olduğu gibi, hapse girersin (kim suç işlerse, hapsi boylar) , ama hiç olmazsa bir gün artık hapislerin olmadığı daha iyi bir dünyaya kavuşma umudun vardır.
  • "Yaşıtlarımın bir çoğu, hangi tarafta savaşacaklarına yalnızca rastlantı sonucu karar vermişlerdi; çoğu için taraflar birden yer değiştiriyor, cumhuriyetçi iken partizan, partizan iken cumhuriyetçi oluveriyorlardı; ister bu, ister öteki tarafta olsunlar, ateş ediyorlar ya da onlara ateş ediliyordu; yalnızca ölüm, seçimlerine geri dönülmez bir damga vuruyordu."
  • "Belki bir gün Pin, kendisini anlayan ve anlayabileceği bir arkadaş, gerçek bir dost bulacak kendine, işte o zaman ona, bir tek ona örümceklerin yuva yaptığı yeri gösterecek."
  • Hepimiz intikamını almak istediğimiz gizli bir yara uğruna savaşıyoruz.
  • Moral çöküntüsünün topraktaki nem gibi insanın iliğine kadar işlemesi çirkin bir şey.
  • Yaşamda daha iyisinin olduğunu ve bu daha iyi için savaşılması gerektiğini biliyorlar.
  • Tek kişi olmak, iki kişi olmaktan daha az tehlikeli.
  • Okumalar ve yaşam deneyimi, iki evren değil, tek evrendir.

--reklam--

Örümceklerin Yuvalandığı Patika İncelemesi - Şahsi Yorumlar

O üniformasız ve bayraksız insanlar neden ölümü göze aldılar?: Italo Calvino’nun ilk romanı “Örümceklerin Yuvalandığı Patika”. Garip ismine ve Calvino’nun önsözde, artık olgun bir yazar olarak bu ilk denemesi hakkında kendisine yönelttiği kıyasıya eleştirilere rağmen bence etkileyici ve başarılı bir roman. İtalya’da, Ligurya kıyılarında bir kasabada, öksüz ve yetim bir ayakkabı tamircisi çırağı olan ve fahişe kızkardeşi ile birlikte yaşayan küçük Pin’in gözünden, faşistlere karşı direniş hareketini anlatıyor Calvino bu romanında. İkinci Dünya Savaşı dönemi, Almanlar Mussolini’ye yardım için İtalya’da. Hem müttefiklere, hem de Mussolini faşizmine karşı dağlara çıkan direnişçilere karşı faşist İtalyan kara berelileri ile birlikte savaşıyorlar. Pin fahişe ablasının müşterileri ile ilişkilerini izleyerek zorluklar içinde büyümeye çalışan küçük bir çocuk. Küçük olduğu için yetişkinler dünyasında, ağzı bozuk bir sokak çocuğu olduğu için de yaşıtları arasında yer bulamıyor kendine. Ablasının müşterisi olan bir Alman subayından aşırdığı tabanca sayesinde direnişçilere katılmak, kendine o ulaşılmaz büyüklerin dünyasında bir kimlik bulmak istiyor. Büyüklerin dünyası ise Pin’e göre çok karışık. Kadın-erkek ilişkilerini sıklıkla gördüğü için biliyor, ama anlamlandıramıyor. Direnişçilere bir şekilde dahil olmayı başarıyor, ancak hepsi birbirine benzemez sebeplerle dağlara çıkmış bu adamların nasıl bir ortak ülkü için savaştıklarını hiç anlayamıyor. İşin ilginç tarafı şu ki, o büyük adamlar da ne için savaştıkları konusunda ortak fikirde değiller aslında. Kimi kendini aldatan karısına kızgınlığından, kimi ailesinin faşistlerden gördüğü eziyetten, kimi başka hiçbir iş yapamayacağından, kimi ise ideolojik sebeplerle dağda. Başarılı üniversite öğrencilerinden azılı suçlulara uzanan bir çeşitlilik ortamı. Pin bu ortamda büyümeye çalışırken onlar bir sonraki günlerini bile hayal edemeden faşist avındalar. Kitabın garip ismi, “Örümceklerin Yuvalandığı Patika”, Pin'in güvenini kazanan tüm yetişkinlere ödül olarak lanse ettiği, bir nevi masum Pin’in cenneti olan, gizli saklanma yerine atıfta bulunuyor. Calvino uzun önsözünde bu ilk romanını eleştirirken “Hem direnişi eleştirenlere, hem de kutsallaştırılmış, kusurlarından arındırılmış bir direnişi savunanlara meydan okumak istiyordum.” demiş. Güçlü ama acımasız faşizme karşı verilen direniş savaşını kutlamak, ama onu da kutsallaştırmamak istemiş. Bu yüzden, kendi direniş yılları anıları ile beslenen hikayesini masum bir çocuğun gözünden aktararak mümkün olduğunca objektif kalmayı tercih etmiş. Romanda Calvino’nun kendi anıların etkisi büyük, zira yazarımız 1944 baharında, annesinin teşviki ile “Santiago” adını kullanarak İtalyan direniş örgütü “Garibaldi Tugayları”nda savaşmış gerçek bir militan. Mussolini askeri olmayı reddetmesi nedeniyle o direnişte çarpışırken ailesi Naziler tarafından uzun süre rehin tutulmuş. Calvino annesinin bu dönemdeki çilesini şöyle anlatmış notlarında : “O, azim ve cesaretin bir örneğiydi. SS ve Faşist milisler karşısında dimdik durarak uzun süre rehin tutulduğu sırada, kara gömlekliler üç kez gözlerinin önünde babamı vuruyormuş gibi yaptığında, haysiyet ve kararlılıkla davrandı. Annelerin içinde yer aldığı tarihi olaylar, doğa olaylarının büyüklüğünü ve yenilmezliğini kazanır" Calvino’nun direnişçileri, o üniformasız ve bayraksız insanları anlattığı bu romanı da, karakterlerin belki biraz fazla karikatürize edilmiş olmasını saymazsak, aynı büyüklüğü kazanmış bana göre. (AkilliBidik)

#1001kitap~~~: Okuduğum 2. #italocalvino kitabı yine çok çok güzel yazmış su gibi aktı gitti kitap... Yazarın ilk yazdığı roman olup bu kitabı 2.defa yazar bunun nedenini uzunca 1 önsözle anlatır... Bu önsözde ve romanın içinde yine 1çok kitaba ve yazara yer verir ki Calvino tarzında en sevdiğim bölümlerdir. Ağaca Tüneyen Baron kitabında da 1çok kitaba yer vermişti ki, bu kitaplardan çevrilmeyen kitap oldu mu çok üzülüyorum çünkü o kitapları öyle güzel anlatıyor ki insanın 1an önce okuyası geliyor. (Samuel Richardson Clarissa gibi :-((( ) Örümceklerin Yuvalandığı Patika İtalya iç savaş dönemi Alman askerlere karşı "Direnişçiler" ve "Direnisçilere karşı" olanları 1 çocuğun gözünden anlatılıyor... Pin, yetişkinlerin tutarsız davranışlarına 1türlü anlam veremez, kitabın o kısımlarında yetişkinlerin nasıl tepki verecebileceğine dair kurduğu hayalleri okurken gülümserken, yetişkinlerin anlamlandıramadığı tepkileri karşısındaki hayal kırıklığını çok güzel anlatmış... Çok çok severek okudum kesinlikle tavsiyemdir. Calvino'ya başlangıç kitabı olabilir zira kitap çok akici 1 dille yazılmış... Bu kitabı okuyan 1i olsaydı da konuşsaydım diye düşündüm bitince yine çok sevdim Calvino'yu... Kitap ölmeden önce okunması gereken 1001kitap arasındadır... (Ayşe...)

Italo Calvino, 2.Dünya Savaşı'nda askere gitmeyi reddetmiş ve partizanlara katılarak bir süre Almanlara karşı savaşmış bir yazar.Örümceklerin Yuvalandığı Patika yazarın ilk romanı.Savaştan sonra edebiyatta baş gösteren Yeni Gerçekçi akımının izleri var. Örümceklerin Yuvalandığı Patika’nın ilk basımı.1947’de yapılmış.14 yıl sonra yani 1964 yılında kitabın yeni baskısı yayımlanmış.Yazar bu baskısında uzunca bir önsöz yazmış.Türkçe'ye çevrilen bu ikinci baskısı.Önsöz'de yazar, kitabı hakkındaki düşüncelerinden,kendisinin edebiyat anlayışından,kitabı yazarken deneyimlerinden ve tanık olduğu olaylardan yararlandığını anlatırken kitabının anı ve belgesel türüne ait olmadığını dile getirmiş. Roman kahramanı Pin,fahişelik yaparak geçinen ablasıyla yaşayan bir sokak çocuğu.Kendi yaşıtlarıyla takılmaktan ziyade büyüklerle takılmayı tercih ediyor.Çünkü kendisini çok yalnız hissediyor.Büyüklerin yanında kalıcı bir yer edinmek en büyük arzusu. Bir gün Pin ablasının Alman sevgilisinin silahını çalıyor ve çok geçmeden yakalanıp hapse atılıyor.Orada kendinden büyük direnişçi Kızıl Kurt ile tanışıyor.Bir süre sonra ikisi hapishaneden kaçıp dağda partizanlara katılıyorlar.Her ne kadar büyük biri olmak istese de çocuk hisleriyle savaşı ve tüm olan biteni anlamaya çalışıyor. Romanda dikkat çeken şey, kısa bir zaman dilimi,dar bir coğrafya ve az sayıda karakter.Kurgu gerçeklik ile birleşip masalsı bir anlatıma dönüşmüş.Savaşı ve direnişi saf bir çocuğun gözüyle anlatması açısından kitap benim için çok güzeldi.Tavsiyemdir... (Ömür Durak)

--reklam--

Örümceklerin Yuvalandığı Patika PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Italo Calvino - Örümceklerin Yuvalandığı Patika kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Örümceklerin Yuvalandığı Patika PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Italo Calvino Kimdir?

Italo Calvino, 15 Ekim 1923'te Küba'nın Santiago de las Vegas kentinde doğdu. Genç yaşta Küba'dan İtalya'ya göç eden Calvino, kurmaca yazarlığının yanı sıra, Komünist Parti üyeliği, Einaudi Yayınevi'ndeki görevi, gazetelerle çeşitli dergilerdeki yazıları aracılığıyla, II. Dünya Savaşı sonrası İtalyan kültürünün en önemli adlarından biri oldu. İlk yapıtlarından başlayarak İtalya'nın en önemli yazarları arasına giren Calvino, İtalya'da birçok edebiyat ödülü kazanmış ve 1960 yılında yayınlanan I nostri antenati(Atalarımız) adlı kitabında yer alan fantastik öyküleriyle uluslararası bir ün kazanmıştır. 1950'lerde fantezi ve alegoriye yönelen Calvino, yazdığı üç anlatıyla dünya çapında adını duyurdu: İkiye Bölünen Vikont, Ağaca Tüneyen Baron ve Varolmayan Şövalye. Calvino'nun, bilinç akışı yöntemiyle yazdığı ve evrenle insanların yaratılışını konu alan Kozmokomik Öyküler'den Marco Polo-Kubilay Han ilişkisi çerçevesinde arzu, bellek, yaşam, ölüm gibi temaları büyük bir incelik ve şiirsellikle işlediği Görünmez Kentler'e; yazma ve okuma etkinliğini, okurun anlatı sanatıyla karmaşık ilişkisini ele aldığı Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu'dan, İtalyan masallarını derlediği ve kendisi açısından bir tür anlatıda ekonomiklik alıştırması olan Fiabe Italiane'ye (İtalyan Masalları) birçok yapıtı içeren yazarlık yaşamının son ürünü Amerika Dersleri'dir. Calvino, 19 Eylül 1985'te, geçirdiği beyin kanaması sonucu Siena'da ölmüştür.

--reklam--

Italo Calvino Kitapları - Eserleri

  • Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu
  • Görünmez Kentler
  • Zor Sevdalar
  • İkiye Bölünen Vikont
  • Kesişen Yazgılar Şatosu
  • Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler
  • Örümceklerin Yuvalandığı Patika
  • Ağaca Tüneyen Baron
  • Palomar
  • Klasikleri Niçin Okumalı?
  • Varolmayan Şövalye
  • Jaguar Güneş Altında
  • Sandık Gözlemcisinin Uzun Günü
  • Atalarımız
  • Sen "Alo" Demeden Önce
  • San Giovanni Yolu
  • Dere Tepe Ters
  • Kum Koleksiyonu
  • Amerika Dersleri
  • Bütün Kozmokomik Öyküler
  • Öyküler
  • Azıcık Acıklı Masallar
  • Efsunlu Eşya Masalları
  • Büyülü Kuş
  • Afacan Resimler
  • Kozmokomik Öyküler
  • Atlı Masalları
  • Üç Deneme
  • Paris'te Münzevi
  • Güldüren Masallar
  • Kızlara Masallar
  • Savaşa Giriş
  • Gözlemci
  • Ejderha ile Kelebekler ve Diğer Hikâyeler
  • Kurnazların Kazandığı Masallar
  • Azıcık Korkutan Masallar
  • Yengeç Prens
  • Yeni Bir Sayfa
  • Amerika'da Bir İyimser
  • Karga Sona Kaldı
  • Küçüklere Masallar
  • Sıfır Zaman
  • Efsunlu Kız Masalları
  • Deniz Masalları
  • Seçme Mektuplar (1945-1985)
  • Efsunlu Hayvan Masalları
  • If On A Winter's Night A Traveller
  • Adam, One Afternoon

--reklam--

Italo Calvino Alıntıları - Sözleri

  • Yitirilmiş bir geçmişin anısı, kavuşmayı arzuladığımız bir geleceğin güvencesini oluşturur. (Klasikleri Niçin Okumalı?)
  • “ O da birçokları gibi, deneyim sahibi olmanın biraz da karamsarlık demek olduğuna inanıyordu.” (Sandık Gözlemcisinin Uzun Günü)
  • Yediğimden fazla çalışmam gerekmiyor, çünkü kimseyle paylaşacak hiçbir şeyim yok. (Karga Sona Kaldı)
  • Delia’yı sevmek hep böyle olmuştu, mağaranın aynasındaki gibi: Sözcüklerin ötesindeki bir dünyaya girmek demekti. (Zor Sevdalar)
  • İnsan zaman içinde yaşayabilir, ama donmuş, dural ve devinimsiz bir geçmişte var olacaktır. (Sıfır Zaman)
  • "Bu acımasız karar, ikimizde üzüntü ve acı doğurmuştu.." (İkiye Bölünen Vikont)
  • Ama bölük pörçüklük yalnızca geçmişle ilgili değildir; için­ de bulunulan anda da, belli belirsiz gördüklerimizin ve irademiz dışında olanların, üzerimizde daha güçlü bir etkisi olabilir. (Klasikleri Niçin Okumalı?)
  • Günler, haftalar geçer ve odama bir kız gelmeye başlar. Hep aynı kızdır gelen, çünkü başlangıçta her kız aynıdır, yabancıdır, belli bir yöntemle konuşmaya başlarız. Anlaşmak için birlikte uzun zaman geçirip birçok şey yapmak gerekir; sonra büyük keşifler zamanı gelir, yani aşkın gerçek, belki de tek mevsimi başlar. Kızla zaman geçirip birçok şey yaptığımda, onun da diğerleri gibi olduğunu, benim de diğerleriyle aynı olduğumu, herkesin aynı olduğunu anlarım. (Sen "Alo" Demeden Önce)
  • Yüreğinde ne özlem, ne kuşku ne de kaygı vardı. Onun için henüz her şey bütün halindeydi ve tartışılmazdı; kendisi de öyleydi. (Atalarımız)
  • Fiziksel hızın yanı sora zihinsel hızın simgesi olarak at, edebiyat tarihinde önemli bir yer tutar ve çağımıza özgü teknolojik bakış açısının içerdiği bütün sorunsalların ilk habercisi niteliği taşır. (Amerika Dersleri)
  • “... zira yazar, insan kardeşlerini kurtarmak için kendini paralayan kimsedir.” (Seçme Mektuplar (1945-1985))
  • Okuyabildiği kadar okumak istiyordu. Korkusu romanı bitirememekti: Bir deniz kıyısı serüveninin başlaması, dingin yalnızlık saatlerinin sona ermesi, tatil günlerine bambaşka bir hızın el koyması demekti; oysa bir kitapla özdeşleşmiş biri, okumaya ara vermek zorunda kalır da bir süre sonra yeniden başlarsa, alacağı keyfin büyük bir bölümü yiterdi, bir sürü ayrıntı unutulurdu, eskisi gibi içine girilemezdi kitabın. (Öyküler)
  • Her işin başı, anlaşılması zaten pek o kadar zor olmayan şeyi anlamış olmaktır. (Sandık Gözlemcisinin Uzun Günü)
  • Edebiyat, bilinen kitapların değerini değiştiren gizli, uzak kitabı arayıştır... (Yeni Bir Sayfa)
  • Amerika kafasız bir beden olma tehlikesiyle karşı karşıya. (Amerika'da Bir İyimser)
  • Bu büyüteç altına alınmış ayrıntı üzerinde bu kadar duruyorsam, belleğimde ne çok boşluk olduğunu fark etmemek içindir. (San Giovanni Yolu)
  • Yaşam, diye düşündü çıplak adam, kadim ve mutlu cennetlerin ender olarak anımsanabildiği bir cehennemdir. (Öyküler)
  • “Hiçbir dil yoktur ki aldatmasın. “ (Görünmez Kentler)
  • İçinde gelişigüzel duyguların yüzdüğü bulaşık suyu denli sönük romanlar. (Yeni Bir Sayfa)
  • Ve karanlıkta, karanlık bir pencerenin pervazında, görmediğin bir kadının sesi şarkı söylemeye başladığında, yaşama ilişkin düşünceler birden geri dömüyor, arzuların bir nesneye kavuşuyor: Hangi nesne? Belki de gereğinden çok dinlediğin o ezgi değil, hiç görmediğin o kadın degil : Seni ses olarak, o ezgide kendini sunduğu biçimiyle o ses çekiyor. (Jaguar Güneş Altında)