Kitap Künyesi

Yazar: Italo Calvino

Çevirmen: Rekin Teksoy

Orijinal Adı: Palomar

Yayın Evi: Yapı Kredi Yayınları

İSBN: 9789750805745

Sayfa Sayısı: 100

--reklam--

Palomar Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

İtalyan edebiyatının ünlü kalemlerinden Italo Calvino'nun ölümünden üç sene önce yayımladığı Palomar adlı bu kitabı, yazarın daha önce Corriere della Sera ve Repubblica adlı gazetelerde yayımladığı yazıları üzerinden şekillenmiş.

Adını Kaliforniya'daki ünlü bir gözlemevinden alan suskun karakter Bay Palomar, yaşamdaki yanlış anlamalar, kararsızlıklar, uzlaşmalar ve yarım kalmış işler kargaşasında ne yapacağını şaşırıyor.

Sonunda tek bir çıkar yol buluyor: Kendini tanımak, iç coğrafyasını keşfetmek, ruhunun devinimlerinin diyagramını çizmek... Bütün bunları yapabilmek için evreni bir ayna olarak kullanması gerektiğine karar veriyor.

Calvino Palomar'ı şöyle anlatıyor; "Hepsini yeniden okuyunca, Palomar'ın hikayesinin iki cümleyle şöyle özetlenebileceğini görüyorum: 'Bir adam, adım adım bilgeliğe ulaşmak için yürüyüşe çıkıyor. Hâlâ varamadı...' " 

(Arka Kapak)

--reklam--

Palomar Alıntıları - Sözleri

  • Bilgiye erişimimiz kolaylaştıkça, hürmetimiz azalıyor.
  • Hiçlikten daha dengeli bir şey olabilir mi? Ne var ki, hiçliğe de yüzde yüz güvenilemiyor.
  • Suskunluk, kimi sözcükleri dışlamaya ya da daha iyi bir olanak çıktığında kullanılmaları için yedekte tutmaya yarar.
  • Evren, içinde, yalnızca kendimizde tanımayı öğrendiklerimizi görebileceğimiz bir aynadır.
  • Bir yanlış ahlak geleneğinin ölü ağırlığının, en aydınlık niyetlerin hak ettikleri gibi değerlendirilmelerini engellediği sonucuna varıyor Palomar, acı bir biçimde.
  • Gerçekten de, doğmadan önce, gerçekleştirmesi söz konusu olacak ya da olmayacak sonsuz sayıda olasılık arasında bulunuyoruz.
  • Başkasını tanımanın şu özelliği vardır: Yolu mutlaka kendini tanımaktan geçer.
  • Bir adam adım adım bilgeliğe ulaşmak için yürüyüşe çıkıyor. Hâlâ varamadı.

--reklam--

Palomar İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Burada Bay Palomar'ın ruh dünyasını karşılayacaksınız. Bay Palomar'ın bitkilerle, hayvanlarla, nesnelerle bir araya geldiğinde ve bunlar üzerinden sorgulamalarına başladığında, onun düşünce dünyasıyla karşılaşacaksınız. Bay Palomar miyop. Biraz dalgın ama çoğunlukla gözlemci. Zaten aslında Bay Palomar diye biri yok. Palomar, bir gözlemevinin ismi. Bay Palomar'ın gözlemciliği de buradan geliyor. Bu gözlemevinin bir karaktere büründürülüp yaşatılmasıdır konu. Calvino, kitaba başlamadan belirtiyor betimlemelerin sıkça yapılacağını. Her bölümde Bay Palomar'ın gözlemlediği şeyin betimlenmesi, bir üçüncü kişi tarafondan anlatılıyor. Bu bakımdan Bay Palomar, hala kişileştirilmiş biri gibi durmaktan öte, gözlemciliğinin yanı sıra gözlenen ve gözlemlerin aktarılmış bir kişisi gibidir. Bay Palomar'ın gözlemleri ve bu gözlemlerden çıkarılan betimlemeler sadece dış dünyada förülen şeyler değil, ayrıca Bay Palomar'ın düşünce dünyasına da değiniliyor. (Sîdar Ronahî)

Palomar; bölünmelerden ve fikirsel ayrılıklardan oluşan bir dünyanın ortasında uyum yakalamak isteyen bir karakter.İçinde karanlık ve kapalı bir kısım taşır ve bu ağırlık onu nesneleri, evreni ve yaşamı sorgulamaya iter. Yazar karakterin adını, Kaliforniya'daki ünlü bir gözlemevi olan "Mount Palomar " dan almış.Bu ad yansıması ;gerçekten karakterin gözüne çarpan ve bana göre kendi gibi ayrıksı bulduğu canlıları ve varlıkları mikroskobik bir incelemeye tabi tutmasıyla belirginleşir.Bunun yanı sıra Palomar'ın miyop gözlük camlarına ironi yapılarak karşılaştığı her durumu her varlığı detaylandırması da bir tarafı hep suskun bir tarafıyla da yoğun bir yorumlama elektriğine çarpılan karakterin iç ve dış görseli sürekli yer değiştirir.Palomar'ın dinlencesine, gezilerine ve suskunluklarına şahit olarak, kendi yaşam serüvenimize de ayna tutan bu yolculukta; kararsızlıklar, yaşamdaki yanlış çarpışmalar, anlaşmalar, yarım bırakılmışlıklar hengamesinde bize yol gösterici bir ışık belirir: Kendimizi bilmek...Palomar'ın gökteki yıldızları, denizdeki dalgaları, bir gekonun dilini, iguananın lekeli pullarını, sürüngenleri, kanatlıları...zerre zerre inceleyip düşünme yolculuğu, kalbinin ve dimağının haritasındaki izlerle bütünleşir.Bu değişik , renkli görsel ve düşünsel yolda Calvino'nun muhteşem betimleme ve anlatıları derin düşünmeyle çağıldar. Beğendiğim bir alıntı iliştirerek ilgilisine tavsiye ediyorum.Esen kalın "Gerçekten, suskunluk da başkalarının sözcük kullanımına karşı çıkan bir söylem sayılabilir ama bu suskun söylemin anlamı arada sırada söylenen ve söylenmeye bir anlam veren kesintilerinde yatar." #külliyatokumaları (Gncokuyor)

Ve Palomar biter. Ama her bitiş bir başlangıçtır. Benim için enfes bir baslangıç oldu Calvino. Hani derler ya her kitap bir dünya ama bu kitap iki dünya. Enfes bir gözlem ve yorumlama. Teleskopvari bir bakış. Bakmak ve görmek arasındaki farkın harika anlatımı. Ölmeden önce ölmek ... ah calvino duyguların dibine dibine bu kadar mı vurulur... Bir değil iki değil 6 kez dudağımı ısırıyorum ve susuyorummm.... Modelleştirmek için değil susmam gerektiği için ve gerisini siz değerli dostlarıma bırakıyorum... (Özlem Suiçmez)

--reklam--

Palomar PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Italo Calvino - Palomar kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Palomar PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Italo Calvino Kimdir?

Italo Calvino, 15 Ekim 1923'te Küba'nın Santiago de las Vegas kentinde doğdu. Genç yaşta Küba'dan İtalya'ya göç eden Calvino, kurmaca yazarlığının yanı sıra, Komünist Parti üyeliği, Einaudi Yayınevi'ndeki görevi, gazetelerle çeşitli dergilerdeki yazıları aracılığıyla, II. Dünya Savaşı sonrası İtalyan kültürünün en önemli adlarından biri oldu. İlk yapıtlarından başlayarak İtalya'nın en önemli yazarları arasına giren Calvino, İtalya'da birçok edebiyat ödülü kazanmış ve 1960 yılında yayınlanan I nostri antenati(Atalarımız) adlı kitabında yer alan fantastik öyküleriyle uluslararası bir ün kazanmıştır. 1950'lerde fantezi ve alegoriye yönelen Calvino, yazdığı üç anlatıyla dünya çapında adını duyurdu: İkiye Bölünen Vikont, Ağaca Tüneyen Baron ve Varolmayan Şövalye. Calvino'nun, bilinç akışı yöntemiyle yazdığı ve evrenle insanların yaratılışını konu alan Kozmokomik Öyküler'den Marco Polo-Kubilay Han ilişkisi çerçevesinde arzu, bellek, yaşam, ölüm gibi temaları büyük bir incelik ve şiirsellikle işlediği Görünmez Kentler'e; yazma ve okuma etkinliğini, okurun anlatı sanatıyla karmaşık ilişkisini ele aldığı Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu'dan, İtalyan masallarını derlediği ve kendisi açısından bir tür anlatıda ekonomiklik alıştırması olan Fiabe Italiane'ye (İtalyan Masalları) birçok yapıtı içeren yazarlık yaşamının son ürünü Amerika Dersleri'dir. Calvino, 19 Eylül 1985'te, geçirdiği beyin kanaması sonucu Siena'da ölmüştür.

--reklam--

Italo Calvino Kitapları - Eserleri

  • Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu
  • Görünmez Kentler
  • Zor Sevdalar
  • İkiye Bölünen Vikont
  • Kesişen Yazgılar Şatosu
  • Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler
  • Örümceklerin Yuvalandığı Patika
  • Ağaca Tüneyen Baron
  • Palomar
  • Klasikleri Niçin Okumalı?
  • Varolmayan Şövalye
  • Jaguar Güneş Altında
  • Sandık Gözlemcisinin Uzun Günü
  • Atalarımız
  • Sen "Alo" Demeden Önce
  • San Giovanni Yolu
  • Dere Tepe Ters
  • Kum Koleksiyonu
  • Amerika Dersleri
  • Bütün Kozmokomik Öyküler
  • Öyküler
  • Azıcık Acıklı Masallar
  • Efsunlu Eşya Masalları
  • Büyülü Kuş
  • Afacan Resimler
  • Kozmokomik Öyküler
  • Atlı Masalları
  • Üç Deneme
  • Paris'te Münzevi
  • Güldüren Masallar
  • Kızlara Masallar
  • Savaşa Giriş
  • Gözlemci
  • Ejderha ile Kelebekler ve Diğer Hikâyeler
  • Kurnazların Kazandığı Masallar
  • Azıcık Korkutan Masallar
  • Yengeç Prens
  • Yeni Bir Sayfa
  • Amerika'da Bir İyimser
  • Karga Sona Kaldı
  • Küçüklere Masallar
  • Sıfır Zaman
  • Efsunlu Kız Masalları
  • Deniz Masalları
  • Seçme Mektuplar (1945-1985)
  • Efsunlu Hayvan Masalları
  • If On A Winter's Night A Traveller
  • Adam, One Afternoon

--reklam--

Italo Calvino Alıntıları - Sözleri

  • Yitirilmiş bir geçmişin anısı, kavuşmayı arzuladığımız bir geleceğin güvencesini oluşturur. (Klasikleri Niçin Okumalı?)
  • “ O da birçokları gibi, deneyim sahibi olmanın biraz da karamsarlık demek olduğuna inanıyordu.” (Sandık Gözlemcisinin Uzun Günü)
  • Yediğimden fazla çalışmam gerekmiyor, çünkü kimseyle paylaşacak hiçbir şeyim yok. (Karga Sona Kaldı)
  • Delia’yı sevmek hep böyle olmuştu, mağaranın aynasındaki gibi: Sözcüklerin ötesindeki bir dünyaya girmek demekti. (Zor Sevdalar)
  • İnsan zaman içinde yaşayabilir, ama donmuş, dural ve devinimsiz bir geçmişte var olacaktır. (Sıfır Zaman)
  • "Bu acımasız karar, ikimizde üzüntü ve acı doğurmuştu.." (İkiye Bölünen Vikont)
  • Ama bölük pörçüklük yalnızca geçmişle ilgili değildir; için­ de bulunulan anda da, belli belirsiz gördüklerimizin ve irademiz dışında olanların, üzerimizde daha güçlü bir etkisi olabilir. (Klasikleri Niçin Okumalı?)
  • Günler, haftalar geçer ve odama bir kız gelmeye başlar. Hep aynı kızdır gelen, çünkü başlangıçta her kız aynıdır, yabancıdır, belli bir yöntemle konuşmaya başlarız. Anlaşmak için birlikte uzun zaman geçirip birçok şey yapmak gerekir; sonra büyük keşifler zamanı gelir, yani aşkın gerçek, belki de tek mevsimi başlar. Kızla zaman geçirip birçok şey yaptığımda, onun da diğerleri gibi olduğunu, benim de diğerleriyle aynı olduğumu, herkesin aynı olduğunu anlarım. (Sen "Alo" Demeden Önce)
  • Yüreğinde ne özlem, ne kuşku ne de kaygı vardı. Onun için henüz her şey bütün halindeydi ve tartışılmazdı; kendisi de öyleydi. (Atalarımız)
  • Fiziksel hızın yanı sora zihinsel hızın simgesi olarak at, edebiyat tarihinde önemli bir yer tutar ve çağımıza özgü teknolojik bakış açısının içerdiği bütün sorunsalların ilk habercisi niteliği taşır. (Amerika Dersleri)
  • “... zira yazar, insan kardeşlerini kurtarmak için kendini paralayan kimsedir.” (Seçme Mektuplar (1945-1985))
  • Okuyabildiği kadar okumak istiyordu. Korkusu romanı bitirememekti: Bir deniz kıyısı serüveninin başlaması, dingin yalnızlık saatlerinin sona ermesi, tatil günlerine bambaşka bir hızın el koyması demekti; oysa bir kitapla özdeşleşmiş biri, okumaya ara vermek zorunda kalır da bir süre sonra yeniden başlarsa, alacağı keyfin büyük bir bölümü yiterdi, bir sürü ayrıntı unutulurdu, eskisi gibi içine girilemezdi kitabın. (Öyküler)
  • Her işin başı, anlaşılması zaten pek o kadar zor olmayan şeyi anlamış olmaktır. (Sandık Gözlemcisinin Uzun Günü)
  • Edebiyat, bilinen kitapların değerini değiştiren gizli, uzak kitabı arayıştır... (Yeni Bir Sayfa)
  • Amerika kafasız bir beden olma tehlikesiyle karşı karşıya. (Amerika'da Bir İyimser)
  • Bu büyüteç altına alınmış ayrıntı üzerinde bu kadar duruyorsam, belleğimde ne çok boşluk olduğunu fark etmemek içindir. (San Giovanni Yolu)
  • Yaşam, diye düşündü çıplak adam, kadim ve mutlu cennetlerin ender olarak anımsanabildiği bir cehennemdir. (Öyküler)
  • “Hiçbir dil yoktur ki aldatmasın. “ (Görünmez Kentler)
  • İçinde gelişigüzel duyguların yüzdüğü bulaşık suyu denli sönük romanlar. (Yeni Bir Sayfa)
  • Ve karanlıkta, karanlık bir pencerenin pervazında, görmediğin bir kadının sesi şarkı söylemeye başladığında, yaşama ilişkin düşünceler birden geri dömüyor, arzuların bir nesneye kavuşuyor: Hangi nesne? Belki de gereğinden çok dinlediğin o ezgi değil, hiç görmediğin o kadın degil : Seni ses olarak, o ezgide kendini sunduğu biçimiyle o ses çekiyor. (Jaguar Güneş Altında)