Kitap Künyesi

Yazar: Şevket Rado

Yayın Evi: İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9789754588156

Sayfa Sayısı: 99

--reklam--

Paris'te Bir Osmanlı Sefiri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Haziran 1721/ Paris sosyetesi, kralı ve saraylıları bir kenara bırakıp yeni bir meraka düşmüştür: III. Ahmet’in

XV. Louis’ye yolladığı elçi ve eşliğindeki heyetin iftar sofrası.

Elçi Yirmisekiz Mehmet Çelebi ve heyeti, bu ilgiye yabancı değildir. Fransa’ya ayak bastıkları andan itibaren, halk onları seyretmek için geçtikleri

yerlere akın etmektedir.

Çelebi, Fransızların savaş meydanlarındaki izlenimler üzerinden yarattıkları Türk imgesini alt üst eder: Kültürü, yaşam tarzı, edebi bilgisi bu imgenin eksik kalan taraflarını bütünler.

Ülkemizde Batı kültürüyle tanışmada öncü kabul edilen Çelebi, Avrupa’da Turquerie’nin yolunu açmış; bu akımla modadan mimariye, müzikten resme pek çok alanda Türk tarzı ürünler verilmiştir.

18. yüzyılın kendine özgü ve duru dilinden Şevket Rado’nun yayına hazırladığı bu eser, Lale Devri’nin kültür ve düşünce dünyasına ilk elden tanık olmamızı sağlıyor.

Yirmisekiz Mehmet Çelebi (?1660’ların sonu-1732) Edirne’de doğdu. Asker olan babasının izinden giderek yeniçeri oldu ve ona lakabını kazandıran 28. Orta’da idari görevler üstlendi. Başarıları sayesinde devletin üst düzey yönetiminde görevlere getirildi. Pasarofça Antlaşması müzakere heyetinde görevlendirildi. Burada Avrupalı diplomatlar üzerinde büyük bir etki yarattı. Bu sayede 1720-21’de Paris’te elçi olarak görev yaptı. Elçilik raporu olarak yazdığı bu metin, yazıldığından beri hem yerli hem yabancı pek çok çalışmaya konu olmuştur. Çelebi, Patrona Halil İsyanı’ndan sonra Kıbrıs valiliğine atanmış ve orada vefat etmiştir.

--reklam--

Paris'te Bir Osmanlı Sefiri Alıntıları - Sözleri

  • Gece olsun, gündüz olsun halkın çokluğu, kadın ve erkek kalabalığı anlatılır gibi değildir. Kadın ve erkeğin devletlü ve kibarı, kimi tedbil, kimi âşikâre gelmişler. Düğün evlerinin bu kadar kalabalık olduğu görülmemiştir.
  • Fransa memleketlerinde kadınların itibarı erkeklerden üstün olmağla istedikleri ne ise, işlerler ve murad ettikleri yere giderler.
  • Fransa memleketlerinde kadınların itibarları erkeklerden üstün olmağla istedikleri ne ise, işlerler ve murad ettikleri yere giderler. En âlâ beyzade, en düşkününe haddinden ziyade riayet ve hürmet ederler; ol vilayetlerde hükümleri cârîdir.
  • Perhizleri vaktine rastladığı için kendileri yemek yemeyüp sofranın etradını çevirüp seyrederlerdi. Hatırları için sabrederdik. Anlar ise yemek seyretmeyi âdet edinmişler. Faraza kralın yemek yediğini seyretmek isteyen, varup seyretmesine izin alır, âdetleri böyle imiş. Daha garip olanı bu ki, kral yatağında nasıl yatar ve nasıl kalkar ve nasıl giyinir, seyrü temâşâ ederler imiş. Bu yüzden bize dahi bu tür tekliflerde bulunarak ağırlık verirlerdi.
  • ...Korkuları olduğundan gelen kimselere otuz kırk gün ve bazılarına daha ziyade geçmedikçe yanaşmazlar. Bu ayrı durma günlerine Nazarto'da kırantene (karantina) tabir ederler. Ol sebepten bunlar dahi kalyona çıkmayup ayni özürleri dilediler.
  • Fransa memleketlerinde kadınların itibarı erkeklerden üstün olmağla istedikleri ne ise, işlerler ve murad ettikleri yere giderler.
  • Fransa memleketlerinde kadınların itibarı erkeklerden üstün olmağla istedikleri ne ise, işlerler ve murad ettikleri yere giderler.
  • Kanal ile gelirken halkın bizi seyretmeye rağbeti öyle bir mertebede idi ki, dört beş saatlik yerlerden gelüp nehrin kenarından bizi seyrederlerdi ve birbirlerinin önüne geçmek isterken nehrin kenarından suya düşerler idi.

--reklam--

Paris'te Bir Osmanlı Sefiri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Yirmisekiz Mehmet Çelebi, eminim çoğunuz bu ismi duymuştur. Özellikle matbaanın Türkiye'ye gelişi ve Mehmet Çelebi ile oğlu Said Efendi'nin bu konudaki girişimleri malumdur.. Kendisi Yeniçeri Ocağı'nın yirmi sekizinci ortasına kayıtlı bulunduğu için bu isimle anılmakla beraber, zamanla görevinde terfi edip elçilik makamına kadar yükselmiştir. Françe (Fransa) ülkesine elçi sıfatıyla gönderilen Çelebi, o ülkedeki izlenimlerini de kaydederek, bu eseri (sefaretname) vücuda getirmiştir. Müellifimiz görmüş olduğu tüm detayları bir hikâye anlatıcı havasıyla bizlere aktarmış. Eserin içeriğinde Fransa sarayları, Fransa kralı (Xv. Louis), Paris şehri vb. birçok konu güzel tasvirlerle anlatılmış. Bunun yanında Fransız halkının ve idarecilerinin Türk heyetine yapmış olduğu misafirperver tutum da bizzat Mehmet Çelebi tarafından dile getiriliyor. İlave olarak şu bilgileri de vermekte fayda vardır: Mehmet Çelebi'nin yapmış olduğu seyahat hem Türkiye'yi hem de Avrupa'yı kültürel manada etkilemiştir. Türkiye'yi etkilemiştir; zira matbaanın yanında birçok yenilik Türkler arasına girmeye başlamış, hatta sarayların mimarisi bile bir noktada Avrupa'ya yönelmiştir.. Avrupa'yı etkilemiştir; Mehmet Çelebi ve onun gibiler sayesinde Batılılar arasında bir Türk imajı doğmuş ve hatta "Turquerie" denilen bir akımın da ortaya çıkışına vesile olmuştur. Bu anlamda Avrupalılar Türk modasını takip ederken evlerinde Türk kilimleri kullanmaya başlamış, Türk mimarisine uygun evler inşa ederken Türk kahvesini de es geçmemişlerdir. Hatta ve hatta Mozart gibi üst düzey bir entelektüel dahi Alla Turca (Türk Tarzı)'nın takipçisi olarak "Rondo alla Turca" (Türk Marşı) adlı bir eser ortaya koymuştur... Genel manada beğendiğim bir eser oldu, zaten kısa ve akıcı bir anlatıma sahip olması eserin kolaylıkla bitmesine vesile oluyor. Seyahatname türüne ilgisi olanlara tavsiye edebileceğim bir eser, bunun yanında Lady Montagu'nun Şark Mektupları'nı da tavsiye ederim. (Yusuf Can Örgen)

Belki bu ay içinde okuduğum en farklı türde olan kitap bu olabilir. Bir kitap okudum ve bu kurgu değil. Gerçekten gidilmiş ve görülmüş yerlerin bir Osmanlı Elçisi tarafından anlatılmasıydı bu ve tarihimize ait gerçek bir şeyler okuyabilmek de hoşuma gitti doğrusu. III. Ahmet’in Fransa’ya gönderdiği Elçi Yirmisekiz Mehmet Çelebi ve heyeti halk ve Kral tarafından coşkuyla karşılanıyor. Fransa’nın önemli şehirlerine ve saraylarına gidip, güzellikleriyle dolu bakımlı bahçelerinden geçip Paris’e geliyorlar. Kral XV. Louis bir çocuk ve saray epey bir kalabalık. Elçimiz en çok bu kalabalığa ve kadınların serbestçe dolaşmalarına şaşırıyor. Tabii o zamanlar Doğu ve Batı’nın arasında uçurumlar var ve bu çok normal. Kadınlar ve önemli konumdan birçok kişi gelip bu heyetin yemek yemesini, gezmesini ve dolaşmasını şaşkınla izleyip takip ediyorlar. Halk ise nehirlerden, köprülerden yuvarlanıyor bu heyeti görmek için. Hem çarpıcı hem de eğlenceli buldum bu Seyahatnameyi. Bir Elçi vazifesinden dolayı yazıldığı için Sefaretname diye geçse de Şevket Rado bunu bir Seyahatname olarak belirtiyor. Çünkü bir gezi söz konusu. Kitap içinde Mehmet Çelebi’nin gördüğü yerlerin görselleri var ve çizimler de çok hoş. Okurken bilmediğim yerleri Google ile keşfettim. Okumamı daha kalıcı kıldı bu. Günümüz dilini unutun bu arada,sadeleştirilmiş olmasına rağmen Şevket Rado çok değişim yapmamış bunlar üzerinde. Bence olması gerekeni yapmış. Mehmet Çelebi bu görev sayesinde Osmanlı’ya birçok yenilik getirmiştir. Ayrıca Avrupa bu ziyaretten sonra Türklerden etkilenmiş ve müziklerine, modadan mimariye ve sanattan birçok alana bu etkiyi yansıtmışlardır. Her şeyin her iki ülke için de güzel olduğu zamanlarmış… Savaşlar ve yıkımlar henüz uğramamış bu dostluğa. @isbankasikulturyayinlari güzel bir iş çıkarmış doğrusu, severek ve keyifle okudum. Farklı bir tür okumak ve çok uzun bir zaman önceye gitmek isterseniz bir bakın derim mutlaka. (Sultan)

--reklam--

Paris'te Bir Osmanlı Sefiri PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Şevket Rado - Paris'te Bir Osmanlı Sefiri kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Paris'te Bir Osmanlı Sefiri PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Şevket Rado Kimdir?

evket Rado (21 Nisan 1913, Üsküp - 9 Nisan 1988, İstanbul), Türk gazeteci, yazar.

Kariyeri

Şevket Rado, gazetecilik dışında dönemin Zoğrafyon Lisesi'nde Sosyoloji, St.Joseph Lisesi'nde ise edebiyat öğretmenliği yaptı. Öte yandan, İstanbul Üniversitesi Gazetecilik Enstitüsü'nde yazı türleri adlı dersi yürüttü. Bunların dışında, 5 yıl süreyle İstanbul Radyosu'nda her hafta aile sohbetleri programı yaptı.

1956'da Hayat Dergisini çıkardı. Hayat dergisi, daha ilk sayısında 193.000 adet satarak Türkiye’de rekora imza attı. Bu rakam, 1958–1968 yılları arasında ise, 200.000'lere kadar çıktı.

Hayat dışında, ünlü sinema–tiyatro dergisi SES ile Resimli Roman, Hayat Spor, Ayna ve Hayat Tarih dergileri de Şevket Rado’nun çıkardığı ve yönettiği dergilerdir. Hayat dergisi ve diğer yayınlar 1978 yılında başlayan bir grev neticesinde kapanmışlardır.

1961 yılında fasiküller halinde yayınlamaya başladığı Hayat Ansiklopedisi büyük bir olay olmuş ve 150.000 adetten fazla satmıştır.

Şevket Rado, Hayat Ansiklopedisi dışında, çeşitli eğitici yayınlar, ansiklopedi ve sözlükler, çocuk kitapları gibi yüzlerce kitap yayınlamıştır.

Hümeyra'nın seslendirdiği ve uzun süre listelerde ilk sıralarda yerini koruyan "Kördüğüm" adlı parçanın söz yazarı olan ve gençliğinde Şevket Hıfzı adını kullanarak şiirler yazmış olan Şevket Rado, aynı zamanda yazar Orhan Pamuk'un eniştesidir.

--reklam--

Şevket Rado Kitapları - Eserleri

  • Eşref Saat
  • Ümit Dünyası
  • Paris'te Bir Osmanlı Sefiri
  • Aile Sohbetleri
  • Hayat Böyledir
  • Ahmet Mithat Efendi
  • Sözün Gelişi / Yazılar
  • Saadet Yolu
  • 50. Yılında Sovyet Rusya
  • Hayat Büyük Türk Sözlüğü

--reklam--

Şevket Rado Alıntıları - Sözleri

  • Gece olsun, gündüz olsun halkın çokluğu, kadın ve erkek kalabalığı anlatılır gibi değildir. Kadın ve erkeğin devletlü ve kibarı, kimi tedbil, kimi âşikâre gelmişler. Düğün evlerinin bu kadar kalabalık olduğu görülmemiştir. (Paris'te Bir Osmanlı Sefiri)
  • "40 beygir kuvvetinde bir yazı makinesi" Cenap Şahabettin onu böyle tanımlıyordu. Okuyarak öğrendiği her şeyi, hemen, sıcağı sıcağına başkalarına da öğretmekten kendini alamadığı ve bu yüzden yazdıklarını okuyanlara çok şey öğrettiği için de halk arasında 'İlk Hoca' diye anılıyordu. (Ahmet Mithat Efendi)
  • Dil yarası yaraların en derinidir.. (Eşref Saat)
  • Toprağa atılan her tohum bir Ümittir. Tohum ya tutar ya tutmaz. Ya yeşerir ya yeşermez. Ama onu toprağa attıran, tutması, yeşermesi ümididir. (Ümit Dünyası)
  • “Filozof Bergson’un bir sözü vardır: Beynin asıl vazifesi der, bize hatırlamayı değil unutmayı temin etmektir.” (Eşref Saat)
  • Fransa memleketlerinde kadınların itibarı erkeklerden üstün olmağla istedikleri ne ise, işlerler ve murad ettikleri yere giderler. (Paris'te Bir Osmanlı Sefiri)
  • “Başkalarının bütün kusurlarını apaçık gören gözlerimiz yalnız kendi kusurlarımızı görmekte aciz...” (Eşref Saat)
  • Evlilik bahsinde kızlarımız da erkeklerimiz de şaşırılacak bir sabırsızlık gösteriyorlar. Genç kızlar var, beklemeye hayli vakitleri olduğu hâlde karşılarına çıkan ilk istekliye ellerini uzatıveriyorlar. Delikanlılar var, daha kendi karınlarını iyice doyurmadıkları hâlde evlenmeye kalkıyorlar. Çoğunun sonu da ne oluyor, görüyorsunuz. Bir yuva tıpkı gecekondu gibi daha henüz kurulmuşken yıkılıveriyor. Ama saadet insanın kapısını ikide bir çalmaz. Onun için kapının her çalınışında da saadetin bize geldiğini zannetmeyelim. Kapıyı açalım ve gelenin kim olduğunu anlamadan içeri almayalım. Biliyorsunuz: Her derviş muradına ermemiştir. Yalnız sabreden derviş, muradına ermiş. (Ümit Dünyası)
  • Hayır, aziz kardeşim, ne sen bir talihsizsin, ne de dünyadaki bütün insanlar fenadır. Hele fedakârlık asla ahmaklık değildir. Senin layık olmayan birine gösterip de karşılığını bulamadığın sevgi dünyada en güzel şeylerin doğmasına sebep olan, en kutsal kaynaklardan biri olmaya devam etmektedir ve edecektir. (Aile Sohbetleri)
  • "Ağlarım hatıra geldikçe gülüştüklerimiz." (Eşref Saat)
  • Fransa memleketlerinde kadınların itibarı erkeklerden üstün olmağla istedikleri ne ise, işlerler ve murad ettikleri yere giderler. (Paris'te Bir Osmanlı Sefiri)
  • Dostlarımız akrabalarımızdan daha mühimdir. (Ümit Dünyası)
  • Arabayı nasıl at çekiyorsa insanı da ümit götürür. Benzin kalmadığı zaman motorun durması gibi ümidi kalmadığı zaman da insan durur, yürüyemez. (Ümit Dünyası)
  • Sevginin olduğu yerde yenilmeyecek hiçbir güçlük yoktur. (Aile Sohbetleri)
  • Fransa memleketlerinde kadınların itibarı erkeklerden üstün olmağla istedikleri ne ise, işlerler ve murad ettikleri yere giderler. (Paris'te Bir Osmanlı Sefiri)
  • Kırılıp dökülmemek için yapacağımız şey zamana uymak, zamanın değiştiğini ve hiç durmadan değişmekte olduğunu kabul ederek bu gidişe ayak uydurmaya çalışmaktır. Bunu yapmaz da tersine gitmeye kalkarsak ne ailenin içinde huzur kalır, ne de topluluk hayatından bir zevk almak kabil olur. (Aile Sohbetleri)
  • Ama bir taraf merhamet nedir bilmez de boyuna ötekine yüklenirse, böyle bir evlilikten saadet beklemek de boşuna olur. (Ümit Dünyası)
  • Perhizleri vaktine rastladığı için kendileri yemek yemeyüp sofranın etradını çevirüp seyrederlerdi. Hatırları için sabrederdik. Anlar ise yemek seyretmeyi âdet edinmişler. Faraza kralın yemek yediğini seyretmek isteyen, varup seyretmesine izin alır, âdetleri böyle imiş. Daha garip olanı bu ki, kral yatağında nasıl yatar ve nasıl kalkar ve nasıl giyinir, seyrü temâşâ ederler imiş. Bu yüzden bize dahi bu tür tekliflerde bulunarak ağırlık verirlerdi. (Paris'te Bir Osmanlı Sefiri)
  • Aileler sağlam ve sürekli oldukça milletlerin hayatları kuvvet bulur. (Aile Sohbetleri)
  • Bir ev içinde zaman zaman ortaya çıkan bazı tatsızlıklar hep tarafların birbirleriyle konuşamamalarından, dolayısıyla anlaşma yollarını bulamamalarından ileri geliyor. (Aile Sohbetleri)