Kitap Künyesi

Yazar: J. R. Jiménez

Çevirmen: Akşit Göktürk

Çevirmen: Ayşe Nihal Akbulut

Orijinal Adı: Platero y Yo

Yayın Evi: Yapı Kredi Yayınları

İSBN: 9789750811838

Sayfa Sayısı: 192

--reklam--

Platero ile Ben Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bu kitap, dile getirdiği insanca duyarlıkla gerek Avrupa'da gerekse Amerika'da büyük bir ilgi uyandırmış, birçok dile çevrilmiştir. Tıpkı Don Quijote gibi hem büyüklerin hem de küçüklerin sevebileceği niteliktedir; bu iki yapıt arasında kuruluş bakımından bile benzerlikler vardır. Ancak, Cervantes'in kahramanını ardından sürükleyen ülkü 'Adalet' , Platero'daki ozanın ülküsü ise 'GÜZELLİK'tir. Güzellik uğruna yollara düşmüş üzgün bir ozanla şen bir eşeğin öyküsü... 

Akşit Göktürk

--reklam--

Platero ile Ben Alıntıları - Sözleri

  • .. bir kez olsun konuşmak için neler vermezdim.
  • Bilmem ki bir fotoğrafa nasıl bakılacağını bilir misin Platero.
  • Ruhumu -yalnız ruhumu- frenkincirleri, ebegümeçleri, hanımelleri arasından bunca uzun bir süre taşıyan canım eşekçiğim benim, sevgili tez yürüyüşlü Platero; senden söz eden bu kitabı senin için yazdım; şimdi anlayabileceğin bu kitabı.
  • "Platero, sevgili yoldaşım" diyorum toprağa, “şimdi, cennetteki bir tarlada, yumuşacık tüylü sırtında küçücük melekleri taşırken beni unuttun mu diye hep soruyorum kendime. Söyle Platero, beni anımsıyor musun?"
  • Kocamak ne büyük yıkım, Platero!
  • Bak Platero, maden ocaklarıyla, uğursuz niyetleriyle, başkalarını hiçe sayan davranışlarıyla ne duruma soktular ırmağı. Bu öğle sonu kırmızı bir iplik gibi akan suyu, mor sarı çamurlarıyla güneşi güçlükle yansıtıyor, yatağı oyuncak kayıklar yüzdürmekten başka hiçbir işe elverişli değil. Ne alçaklık!
  • Kuşlar için ayrı bir cennet var mıdır dersin Platero? Mavi göğün yukarılarında, kuşların beyaz, mavi, pembe, sarı ruhlarıyla dolu altından dallarıyla bir gül bahçesi?
  • "Mayıs ayı gelir de gül ağacı donanır. O güzel körpeliği, ilk açan goncası. Kıskandırır göğü diri rengiyle..."
  • Neden iyi insanlara Eşek, kötü eşeklere de İnsan demezler? Alay sözü olarakmış!
  • Bir sözlükten okuyorum: "Eşeklik: ad. Pek akılsızca, kabaca bir davranışı belirtmek için alay sözü olarak kullanılır."
  • Kendin göremediğin, uysalca göğe doğru kaldırdığın gözlerin de bir çift güzel gül, Platero.

--reklam--

Platero ile Ben İncelemesi - Şahsi Yorumlar

#1001kitap~~~: " "Platero ve Ben", dile getirdiği insanca duyarlıkla gerek Avrupa' da gerekse Amerika' da büyük 1ilgi uyandırmış, 1çok dile çevrilmiştir. Tıpkı Don Quijote gibi hem büyüklerin hem de küçüklerin sevebileceği niteliktedir; bu 2yapıt arasında kuruluş bakımından bile benzerlikler vardır. Ancak, Cervantes'in kahramanını ardından sürükleyen ülkü,' ADALET', Platero' daki ozanın ülküsü ise 'GÜZELLİK'tir. Güzellik uğruna yollara düşmüş üzgün 1ozanla şen 1eşeğin öyküsü ..." der önsözde kitap için... Nobel ödüllü yazar ve şair olan Juan Ramon Jimenez, "Platero ve Ben"  düzyazı türünde olup şiirsel 1anlatima sahip olan ve çocukluğunda 1 eşekle olan arkadaşlığının öyküsünü anlattığı, Çağdaş Ispanyol edebiyatının klasiklerinden 1i sayılmıştır ve güzellik uğruna yollara düşmüş üzgün 1 ozanla şen 1 eşeğin öyküsüdür kitap... "Platero ve Ben" ölmeden önce okunması gereken #1001kitap arasında olup, tavsiyemdir ağır kitaplar arasında insanı rahatlatan kitap niteliğinde olmasıyla da, hem çocukların hem de büyüklerin okuyabileceği türdendir. Kitap tavsiyesi için teşekkürler ey kitap dostu zira #1001kitap lardan 1tanesi daha okunmuş oldu... "~... Ne çılgınlık, ne coşkunluk, ne görkem! Burada Platero, sevginin kendisi bile ölümü andırıyor... Kim bilir daha kaç tane utkudan vazgeçmek zorunda kalacaksın zavallı Platero!!! Yaşamın eski gömütlüğe çıkan kısacık yol gibi kolay ve yalın... Sen ha? İnsan yüreğinin belleği ne alçak! Bu kartondan Platero bugün bana senden daha Platero gibi geliyor, Platero ...~" (Ayşe...)

Bir ozanla, dostu Platero'nun öyküsü.Platero bir eşek; saflığın, dostluğun temsili.. Roman dili o kadar yalın ve samimi ki; aralarındaki sevgiyi hissedip, onlarla beraber kasabada gezinip, kırlarda, doğayı seyrederken buldum zaman zaman kendimi.Romanın esas duygusu sevgi ve bu sevgi yaşamdaki küçük sevinçleri farketmenizi sağlıyor.Hayatın olağan akışındaki sıkıntılar arasında, tebessüm ettiren bir roman oldu benim için. (Tamar)

--reklam--

Platero ile Ben PDF indirme linki var mı?

--reklam--

J. R. Jiménez - Platero ile Ben kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Platero ile Ben PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı J. R. Jiménez Kimdir?

J. R. Jiménez 1881’de Güney İspanya’da Moguer adlı küçük Endülüs kasabasında doğdu. Gençliğinde bir ara resim öğrenimi yapmak için Sevilla’ya gitti. Ama daha sonra resmi bırakarak şiire yöneldi. İlk şiirleri, Ruben Dario’nun etkilerini taşır. 1902’de yayınladığı Lirikler adlı kitabında büyük bir yalınlığa ve öznelliğe doğru gelişen kendi kişiliğini ortaya koydu. 1920’lerde ülkenin en önemli ozanlarından biri sayılıyordu. İspanya İç Savaşı çıktığında bir süre için Amerika’ya kaçmak zorunda kaldı. 1956’da Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldı. 1958’de öldü ve çok sevdiği Moguer’de gömüldü. Çağdaş İspanyol şiirinin kurucularındandır. Rafael Alberti, García Lorca, Jorge Guillén gibi sonraki kuşak ozanları üstünde büyük etkisi olmuştur.

--reklam--

J. R. Jiménez Kitapları - Eserleri

  • Platero ile Ben
  • A Matter of Time
  • Fifty Spanish Poems

--reklam--

J. R. Jiménez Alıntıları - Sözleri

  • Kuşlar için ayrı bir cennet var mıdır dersin Platero? Mavi göğün yukarılarında, kuşların beyaz, mavi, pembe, sarı ruhlarıyla dolu altından dallarıyla bir gül bahçesi? (Platero ile Ben)
  • Bak Platero, maden ocaklarıyla, uğursuz niyetleriyle, başkalarını hiçe sayan davranışlarıyla ne duruma soktular ırmağı. Bu öğle sonu kırmızı bir iplik gibi akan suyu, mor sarı çamurlarıyla güneşi güçlükle yansıtıyor, yatağı oyuncak kayıklar yüzdürmekten başka hiçbir işe elverişli değil. Ne alçaklık! (Platero ile Ben)
  • Kocamak ne büyük yıkım, Platero! (Platero ile Ben)
  • Ruhumu -yalnız ruhumu- frenkincirleri, ebegümeçleri, hanımelleri arasından bunca uzun bir süre taşıyan canım eşekçiğim benim, sevgili tez yürüyüşlü Platero; senden söz eden bu kitabı senin için yazdım; şimdi anlayabileceğin bu kitabı. (Platero ile Ben)
  • Bilmem ki bir fotoğrafa nasıl bakılacağını bilir misin Platero. (Platero ile Ben)
  • "Platero, sevgili yoldaşım" diyorum toprağa, “şimdi, cennetteki bir tarlada, yumuşacık tüylü sırtında küçücük melekleri taşırken beni unuttun mu diye hep soruyorum kendime. Söyle Platero, beni anımsıyor musun?" (Platero ile Ben)
  • Kendin göremediğin, uysalca göğe doğru kaldırdığın gözlerin de bir çift güzel gül, Platero. (Platero ile Ben)
  • Neden iyi insanlara Eşek, kötü eşeklere de İnsan demezler? Alay sözü olarakmış! (Platero ile Ben)
  • . Ağustos sessizliği ve sakin sabahın sessizliği... ... (Fifty Spanish Poems)
  • Bir sözlükten okuyorum: "Eşeklik: ad. Pek akılsızca, kabaca bir davranışı belirtmek için alay sözü olarak kullanılır." (Platero ile Ben)
  • "Mayıs ayı gelir de gül ağacı donanır. O güzel körpeliği, ilk açan goncası. Kıskandırır göğü diri rengiyle..." (Platero ile Ben)
  • .. bir kez olsun konuşmak için neler vermezdim. (Platero ile Ben)