Kitap Künyesi

Yazar: Grazia Deledda

Çevirmen: Kemal Atakay

Editör: Faruk Duman

Editör: Şebnem Sunar

Tasarımcı: Ayşe Çelem

Orijinal Adı: Leggende sarde

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750712906

Sayfa Sayısı: 104

--reklam--

Sardinya Efsaneleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Her hazinenin kapısında bir lanet bekler sizi...

İtalyan edebiyatının büyük ozanı Deledda’nın kaleminde canlanan Sardinya Efsaneleri, kaderlerinde acı ve ölüm olan sıradan insanların sıra dışı öykülerini bir araya getiriyor. Bu öykülerde insan, ölümün karşısında merakına yenik düşerken, lanete açılan hazine kapılarında nöbet tutanların gösterdiği sonsuz karanlıkla tanışıyor.

Sardinya Efsaneleri, adından da anlaşılacağı gibi, bir derleme. Sardinya’nın geçit vermez dağları arasında yaşayan halkın aktardığı korkunç öyküleri derlemiş Grazia Deledda. Bu öyküler, yaşamları türlü korku ve hurafelerle dolu yoksul halkın geniş hayal gücüyle beslenen tekinsiz, tehlikelerle dolu dünyaları anlatıyor. Her biri birbirinden uğursuz bu on üç öykü, Sardinya topraklarında gömülü eşsiz hazinelere açılıyor. Ne var ki toprak, hazinelerin yatağı da olsa, yeraltı dünyasında onları bekleyen başkaları var: iblisler, cüceler, cinler, büyücüler...

Sardinya Efsaneleri küçük bir kitap. Deledda’nın, doğup büyüdüğü görkemli Sardinya için kaleme aldığı bir korku odası...

Ödüller: 1926 Nobel Edebiyat Ödülü 

--reklam--

Sardinya Efsaneleri Alıntıları - Sözleri

  • "Her hazinenin kapısında lanet bekler sizi."
  • Sarışınmış ve sonsuz bir hüznün acısına boğulmuş donuk ve buğulu iri gözleriyle hoş bir çehresi varmış.

--reklam--

Sardinya Efsaneleri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Konusu: Her hazinenin kapısında bir lanet bekler sizi... İtalyan edebiyatının büyük ozanı Deledda'nın kaleminde canlanan Sardinya Efsaneleri, kaderlerinde acı ve ölüm olan sıradan insanların sıra dışı öykülerini bir araya getiriyor. Bu öykülerde insan, ölümün karşısında merakına yenik düşerken, lanete açılan hazine kapılarında nöbet tutanların gösterdiği sonsuz karanlıkla tanışıyor. Konusu: Grazia Deledda, Sardinya'nın geçit vermez dağları arasında yaşayan halkın aktardığı korkunç öyküleri derlemiş. Derleme olan bu kitabın türü gotik edebiyat. Olalla’dan (R.L. Stevenson) sonra gotik edebiyat anlamıyorum sanıyordum ama neyse ki sorun bende değilmiş. Bu kitabı çok sevdim. İçinde kısa kısa hikayeler var. Keyifle okudum hepsini. Akıcı bir kitap. Kesinlikle tavsiye ediyorum. (Seda Yurt)

“Gerçekten zengin bir hayal gücü vardır Sardinya halkının, zihni tuhaf ve sonsuz batıl itikatlarla doludur. Ada halkı, içinde bulunduğu son derece güç geçim koşullarından ötürü, yoksul ayaklarının altında saklı, çok büyük, tükenmez hazineler hayal etme gereksinimi duyar; bu yüzden, titrek bir ses ve ışıltılı gözlerle, duyulmasın diye fısıldayarak söylenen, aslı astarı olmayan söylentilere itibar ederek, bütün adanın altının, altın paralar ve değerli incilerle kaplı olduğuna inanır.” Önsöz bölümündeki Sardinya halkı ve efsanelerle ilgili açıklamada kullandığı dil kitabın devamındakinden çok daha iyi. Vasat bir anlatımı var. Efsaneler dil yüzünden etkileyiciliklerini kaybetmişler. 6 (Seda kendir)

Kitabı bana çevirisini yapan muhterem hediye etmişti. Gotik hikayeleri sevenler okuyabilir, içerisinde korku öğeleri barındıran halk öyküleri mevcut. (Kaonashi)

--reklam--

Sardinya Efsaneleri PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Grazia Deledda - Sardinya Efsaneleri kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Sardinya Efsaneleri PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Grazia Deledda Kimdir?

Grazia Deledda (d. 27 Eylül 1871 Nuoro (Sardunya) ö. 15 Ağustos 1936 Roma) İtalyan yazar. Doğalcılık akımının önde gelen isimleri arasında kabul edilir. Eserlerinde Sardunya'daki zorlu yaşam koşullarını tasvir eder. 1926'da edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görüldü.

--reklam--

Grazia Deledda Kitapları - Eserleri

  • Sardinya Efsaneleri
  • Cosima
  • Üç Erkek Kardeş
  • Sevgi Yuvası
  • Rüzgârlı Kasaba
  • Ağıt
  • Rüzgarda Kamışlar
  • Elias Portolu

--reklam--

Grazia Deledda Alıntıları - Sözleri

  • Sonuçta çok da önemli değildi. Kendine güveniyordu, hırslıydı. Tanrının kendisine çizdiği yolda dosdoğru yürümek için kendi gücü dışında başka bir güce ihtiyacı yoktu. (Cosima)
  • Kim kuş olmak istemez ki? Ama kuşlar ve bize mutlu görünen bütün hayvanlar bile belki bizden daha çok acı çekiyordur. insan güçlü olduğuna, kaderini çizdiğine kendini inandırırken onlar sürekli korku ve tehlike hissediyor. Mutluluksa yokluktan ortaya çıkar, yokluğa geri döner ve bizim onu yaratma gücümüz yoktur. (Rüzgârlı Kasaba)
  • "Aşk ile evlenme Tanrı'nın istediği evlenmedir. Para için olan evlenme şeytan işidir." (Sevgi Yuvası)
  • Hayali bir aşkın anısıyla yaşayan çok kadın vardır, onlar için gerçek aşk Tanrı gibi büyük ve erişilmez bir sırdır. (Cosima)
  • İçimizde hiç ölmeyen veya en azından nefesimiz bitene dek yaşayan veya yaşıyor gibi görünen bir kısım var. (Rüzgârlı Kasaba)
  • Denize doğru aşağı inmektense dağa çıkıyormuşum gibi bir yorgunluk hissediyorum. (Rüzgârlı Kasaba)
  • Ona göre, bir insan her şeyiyle, gözleriyle bile yalan söyleyebilir ama sesi ne kadar değiştirmeye çalışırsa çalışsın yalanını ele verirdi. (Cosima)
  • "Neden oluyor bütün bunlar? Mücadeleler, acılar, boşu boşuna eziyet; rüzgârın gücü nafile, her şey nafile ve boş ama mücadele etmek lazım, çünkü Tanrı böyle istiyor". (Cosima)
  • Sahilde dur ve kum tanelerini saymaya başla, bunları tamamıyla saymış olduğunu sandığın zaman bil ki bunların sayısı sonsuzluğun senelerine nispetle hiçtir. Bizim yaşadığımız seneler, bu dünyada geçirebileceğimiz senelerin hepsi küçük bir çocuğun avucuna sığabilen tanelerden daha çok azdır. (Sevgi Yuvası)
  • "Sahilde dur ve kum tanelerini saymaya başla, bunları tamamıyla saymış olduğunu sandığın zaman bil ki bunların sayısı sonsuzluğun senelerine nispetle hiçtir. Bizim yaşadığımız seneler, bu dünyada geçirebileceğimiz senelerin hepsi küçük bir çocuğun avucuna sığabilen tanelerden daha çok azdır. " (Sevgi Yuvası)
  • Elinden bir çiçek alıp Meryem’in eline koymak için geldim. (Üç Erkek Kardeş)
  • "Her hazinenin kapısında lanet bekler sizi." (Sardinya Efsaneleri)
  • "Sen zengin bir kadın aramamalısın. Allah evlenmeyi erkek ile kadının mukaddes bir bağı olarak meydana koymuştur ; yoksa zengin bir erkek ile zengin bir kadının, fakir bir erkek ile fakir bir kadının birliği olmak üzere değil." (Sevgi Yuvası)
  • Ama üzerinde nerdeyse fiziksel bir etki yaratan, onu en derinden etkileyen şey, masalın gizemiydi. Görkemli ve korkunç şeylerle yüklü o nihai sessizlikti, doğaüstü bir adaletin efsanesiydi; insanın ıstırabının, korkunun ve cezalandırmanın ezeli hikâyesiydi. (Cosima)
  • Allah, ''Yalnız üç şey insan için kıymetlidir, hoş muhabbet, şefkat, alçak gönüllülük.'' der. (Sevgi Yuvası)
  • Tanrı'nın kendisi için çizdiği yolda dosdoğru yürümek için kendi gücü dışında başka bir güce ihtiyacı yoktu. (Cosima)
  • Dünyadaki en değerli şey temiz bir vicdan. (Sevgi Yuvası)
  • Böylece zaman boşa akıp geçiyordu. (Üç Erkek Kardeş)
  • Hayali bir aşkın anısıyla yaşayan çok kadın vardır, onlar için gerçek aşk Tanrı gibi büyük ve erişilmez bir sırdır. (Cosima)
  • Sarışınmış ve sonsuz bir hüznün acısına boğulmuş donuk ve buğulu iri gözleriyle hoş bir çehresi varmış. (Sardinya Efsaneleri)