Kitap Künyesi

Yazar: E. E. Cummings

Çevirmen: Suphi Aytimur

Yayın Evi: Adam Yayınları

İSBN: 9789754182159

Sayfa Sayısı: 206

--reklam--

Seçilmiş Şiirler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Şiirlerinde dize düzinini ve noktalama kurallarını altüst ederek okuru geleneksel alışkanlıklardan kurtarmayı amaçlayan Cummings ilk bakışta anlaşılması güç bir şair gibi görünebilir. Oysa şiirleri yüksek sesle okunduğunda, bunların baharı, aşkı, gülleri ve başka çiçekleri ele alan geleneksel içerikli lirikler olduğu anlaşılır.

şarkılar III

parmakların turfanda çiçekleri olur

her şeyin

saçlarını çoğunlukla aşk saatleri:

bir akıncılık ki

şarkı söyler de der

(aşk bir gün bile olsa)

korkma, hayranlığımız sürüp gidecek.

bembeyaz ayakların hep sapa yollarda,

Daima

öpüş oyunundadır buğulu gözlerin

ve onların yabansığı çok şeyler

(aşk bir gün bile olsa)

sen hangi kıza çiçek getiriyorsun?

senin dudakların bir şeydir,

tatlı ve küçük.

Ölüm, sen, istekler ötesi varsıl sayarım

onu elden edersen, yoksa ararsın.

(aşk bir gün bile olsa,

ve hayat bir hiç, öpüşmey kesmez o )

--reklam--

Seçilmiş Şiirler Alıntıları - Sözleri

  • Gel buraya Ey sen, bir gülüş değil mi hayat
  • Çünkü hayat bir paragraf değildir Ve ölüm de sanırım parantez değil.
  • Çok acımasız bir kıyımdır umut.
  • En kaçamak bakışın kolayca açar beni Yumruk gibi kapamış olsam da kendimi.
  • Taşıyorum kalbini yanımda.
  • sevgilim saçların bir ülkedir kralı karanlık olan
  • Gel buraya Ey sen,ölüm değil mi aşk?
  • Suskun çiçekler güzelliği andırır.
  • Çünkü aşk içresin sen,içreyim ben,içreyiz biz.
  • Senin zamanın benim,zamanım bizim.

--reklam--

Seçilmiş Şiirler İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Kitabın kapağında da gördüğünüz üzere Cummings, ismini daima küçük harflerle yazmıştır. Ayrıca şiirlerini de hep küçük harflerle yazmıştır. Bu onun alçakgönüllü ve mahcup bir yazar olduğuna işaret eder; fakat bazı çevreler tarafından bu durum olumsuz eleştiriler de almıştır. Bu eser, Cummings'in bazı kitaplarından derlenen bir şiir seçkisidir. Şairin, toplamda kaç şiiri bulunduğu tartışmalıdır. En son Cummings'in ölümünden 29 sene sonra, 1991'de Liveright Publishing Corp. yayınları tarafından çıkarılan ve onun tüm şiirlerini ihtiva ettiği beyan edilen bir kitapta 975 şiiri bulunmaktadır. Şiirler genel anlamda Amerikan kültürü ile yetişmiş birinin yazacağı ölçüde liriktir. Yer yer bazı toplumsal eleştiriler de vardır şiirinde. Yaşadığı dönemde, Macaristan'da gerçekleşen siyasi olaylara yönelik bir şiir de bulunmaktadır bu kitabın içinde. Ama genel olarak ince duygularla dolu bir şiir kitabı olduğunu söyleyebilirim. Hoş bir söyleyiş üslubu var. İsmi ülkemizde pek popüler olmasa da aslında çoğumuzun Cummings ile bir teması var. Yeni Türkü tarafından "Yağmurun Elleri" ismiyle yorumlanan şarkının sözleri, Cummings'in bir şiirinden esinlenilerek yazılmıştır. O şiirin bir kısmını aşağıya ekliyorum: "en kaçamak bakışın kolayca açar beni yumruk gibi kapamış olsam da kendimi. taçyapraklarınca açarsın beni hep açar gibi bahar ilk gülünü. ... nedir o bilmiyorum şu sende olan, bir kapanan bir açılan; yalnız içimdeki bir şey anlıyor tüm güllerden derin gözlerinin çağrısını kimsede, yağmurda bile yok, böyle küçük eller..." (Mesut İlkay Yanık)

Gerçekten okumaya başladığımdan beri etkisini hissettiğim, büyüleyici ve idrak edici şiirler. Cumming’in şiir evrenine ilk kez katılıyorum. O kadar haklı ve güzel ki insan bu kitabı tekrar tekrar okumak istiyor. Ben de öyle yaptım şiirleri tekrar tekrar okudum. Oldukça güzel ve etkileyiciydi. (Kafamdakimakina)

--reklam--

Seçilmiş Şiirler PDF indirme linki var mı?

--reklam--

E. E. Cummings - Seçilmiş Şiirler kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Seçilmiş Şiirler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı E. E. Cummings Kimdir?

Edward Estlin Cummings (1894 - 1962), E. E. Cummings ismini kullanan Amerikalı şair, ressam, deneme ve oyun yazarıdır. Hayatı boyunca dokuz yüzden fazla şiir, iki roman, birkaç tane de tiyatro oyunu ve deneme kitabının yazarı olan Cummings'in, bunların yanında birçok tablosu bulunmaktadır. 20. yüzyıl şiirinin en önde gelen ve popüler yüzlerinden biridir.

İsmi

E. E. Cummings'in geleneksel olmayan majüskül (büyük) harf kullanma tarzı zaman zaman yayıncı ve okurları tarafından isminin küçük harflerle ve araya nokta konulmadan yazılması suretiyle öne çıkarılmıştır. Ölümünden sonra eşi tarafından bir kitabın önsözünde belirtildiği üzre yazar sadece küçük harf kullanarak şiirlerini yazmıştır. Böylece ismi resmi olarak "e. e. cummings" olarak değiştirilir. Fakat daha sonra, Cummings tarafından eserlerini Fransızcaya çeviren kişiye yazılan bir mektup incelendiğinde isminin yazılışında büyük harf kullanılmasını tercih ettiği ortaya çıkar. Bugün Cummings'i araştıran bir kişi yazarın ismini küçük harfle yazmasının bir alçakgönüllülük göstergesi olduğunu düşünebilirken, bir diğeri bu durumu yazarın kibirli olmasıyla açıklamaktadır. Kısacası tartışmalar hâlâ devam etmektedir.

wikipedia

--reklam--

E. E. Cummings Kitapları - Eserleri

  • Seçilmiş Şiirler
  • E. E. Cummings Şiirleri, Yazıları ve Çizimleri (1913-1962)
  • Seçilmiş 100 Şiir
  • Cummings / Profil
  • Complete Poems 1904-1962

--reklam--

E. E. Cummings Alıntıları - Sözleri

  • Çünkü aşk içresin sen,içreyim ben,içreyiz biz. (Seçilmiş Şiirler)
  • "Eylemler düşleyemez, düşlerin yaptığını..." (Cummings / Profil)
  • 49 hiçbiri ve bir yıldız dururlar, baş başa (hayat hayata; soluk soluğa alevlenen düş düşleyen aleve) birleşmiş kusursuz bir hiçle: milyonlarca nerede ne zamanlar uzak, nasıl sanılırsa ölümsüz olmayan akıllarca, bu ölçülmez gizemler (biri insanca; ve biri tanrısal) durur ruh ruha: özgürlük özgürlüğe en gizemli sırlarına dek kadının ve adamın (düşleyen alev alevlenen düş ile) birleşir-düşünülmez de öyle ki anında doğan, bir (öyle ki ne onların biri ne de ikisidir) atılır Benlik ölümsüzlüğe (E. E. Cummings Şiirleri, Yazıları ve Çizimleri (1913-1962))
  • "o ki bir ateşin soğukluğundan daha az yalnızdır." (Seçilmiş 100 Şiir)
  • biz birbirimiz içiniz:öyleyse gül,yaslanırken kollarıma çünkü hayat bir satırbaşı değildir Ve ölüm de sanırım parantez değil (Seçilmiş 100 Şiir)
  • Gel buraya Ey sen,ölüm değil mi aşk? (Seçilmiş Şiirler)
  • "Ne kadar yaşlanırsa hayat O kadar gençleşir ölüm." (Cummings / Profil)
  • 10 maggie ile milly ve molly ile may kumsala indiler (bir gün oynamak için) maggie şarkı söyleyen bir kabuk buldu öylesinde tatlıydı ki şarkısı dertlerini unuttu ve milly elinden tuttu kıyıya vurmuş bir yıldızın ki beş mahmur parmak gibiydi ışınları ve molly kovalandı korkunç bir şey tarafından yan yan koşturdu kabarcıklar savurarak: ve may eve döndü bir taşla yuvarlak ve pürüzsüz dünyalar kadar ufak ve yalnızlık kadar geniş Çünkü neyi yitirsek (bir sen gibi bir ben gibi) daima kendimizdir denizlerde bulduğumuz (E. E. Cummings Şiirleri, Yazıları ve Çizimleri (1913-1962))
  • Bir I güneşsiz bir leke üşümüş göksüzlüğe saplayarak ateşi benimki senindir kuşlar hepimizin ve biri gider uzaklara onlar da ruhları yaprakların pek az salınırlar orada burada ya da üstünde toprağın altının (E. E. Cummings Şiirleri, Yazıları ve Çizimleri (1913-1962))
  • "Bir adam düşünün, herhangi birşey edinmiş olsaydı Onun daha çoğunu elden çıkarırdı hemen..." (Cummings / Profil)
  • . Ve şimdi sen ve ben varız ve biz bir daha asla olmayacak bir gizemiz. ... (E. E. Cummings Şiirleri, Yazıları ve Çizimleri (1913-1962))
  • Gel buraya Ey sen, bir gülüş değil mi hayat (Seçilmiş Şiirler)
  • aşk daha yoğundur unutuştan daha ince hatırlayıştan daha seyrektir ıslak bir mendil sallayıştan daha sık başaramamaktan odur en deli ve aylı olan ve daha az olmayacaktır tüm denizlerden yalnızca o daha derindir denizlerden aşk daha az daimadır kazanmaktan daha az asla canlı kalmaktan daha az önemli en küçük başlayıştan daha az önemsiz bağışlamaktan odur en aklı başında ve güneşli olan ve daha fazla ölemez bütün göklerden yalnızca o daha yüksektir göklerden (Seçilmiş 100 Şiir)
  • Çünkü hayat bir paragraf değildir Ve ölüm de sanırım parantez değil. (Seçilmiş Şiirler)
  • Suskun çiçekler güzelliği andırır. (Seçilmiş Şiirler)
  • Taşıyorum kalbini yanımda. (Seçilmiş Şiirler)
  • Yaşıyor olmanın büyük üstünlüğü (ölümsüzlük yerine) öyle pek çok değildir Öyle ki akıl artık doğrulamaktan çok yanlışlar Kalp neyi duyumsayabilir ve ruh neye dokunabilirse -büyüklük şudur ki (sevdiceğim) Aşk içreyiz biz, aşk içreyiz biz. (E. E. Cummings Şiirleri, Yazıları ve Çizimleri (1913-1962))
  • "Oynar durur büyüklüğüyle kendi küçüklüğünün..." (Cummings / Profil)
  • . Onu gizlice kırılgan gördüm. ... (Complete Poems 1904-1962)
  • Senin zamanın benim,zamanım bizim. (Seçilmiş Şiirler)