Kitap Künyesi

Yazar: William Blake

Çevirmen: Tozan Alkan

Yayın Evi: Bordo-Siyah

İSBN: 9789756323335

Sayfa Sayısı: 120

--reklam--

Seçme Şiirler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Blake’in ilk şiirleri 1783 yılında Şiir Taslakları adıyla yayımlanır. Yoğun bir coşkunun ve göksel esinin egemen olduğu bu şiirlerle başlayan yolculukta Blake karmaşık bir sembolizmle bireysel bir mitolojigeliştirecek, gerçekler dünyasıyla düşler dünyası arasında gidip gelecektir.

Seçme Şiirler: Algının kapılarını zorlayan şiirler.

--reklam--

Seçme Şiirler Alıntıları - Sözleri

  • Karşılaştığım insan yüzlerinde Zaaftan, acıdan izler görüyorum.
  • "Bir âlemi görmek kum tanesinde Ve cenneti bir yaban çiçeğinde Sonsuzluğu tutmak avuç içinde Ve ebediyeti tek bir vakit içinde"
  • The world is large To see a World in a Grain of Sand, And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in the palm of your hand, And Eternity in an hour.
  • Küçük bir çiçek yaratmak çağların işidir. Bağlayanları lanetle : Gevşetenleri kutsa. En iyi şarap en eskisidir, en iyi su en yenisidir. Dualar saban sürmez! Şükürler hasat biçmez! Hazlar gülmez! Acılar ağlamaz!
  • Her gece ve her sabah Doğar bazıları acıya. Her sabah ve her gece Doğar bazıları tatlı hazza. Doğar bazıları tatlı hazza, Doğar bazıları sonsuz geceye. Yönlendiriliriz bir yalana inanmaya Göz’ün içinden görmediğimizde, Ki bir gece doğmuştur, can vermek için bir gecede, Ruh uyurken ışık huzmelerinde.
  • Yarın çok geç olabilir. Unutma ki vermek almaktır. Senden bütün istediğim Küçük bir sevgidir, gelen ve ağır ağır büyüyen Değil, gelen ve giden...
  • "Kır bu ağır zinciri Kemiklerimi donduran. Bencil! kibirli! Sonsuz ölüm! Sensin Özgür Aşkı tutsak kılan."
  • Bırak beni acılarımla baş başa Burada böyle solup gideceğim, Bedenim bir ruha dönüşecek Bu çamurdan şekli terk edeceğim.
  • Hangi ölümsüz el Ya da hangi göz, Kurabilir o muhteşem simetrini? Kuzuyu yaratan mı Yarattı seni?
  • ''Bazılarına sevinç gözyaşı döktüren ağaç, diğerlerinin gözünde sadece yolda duran yeşil bir şeydir. Bazıları doğayı tamamen gülünç ve çirkin bulur, ve bazıları nadiren doğayı görür ama yaratıcı insanın gözünde, doğa yaratıcılığın kendisidir.''
  • Ulaşılmaz, sınırsız bir derinlik Orada dolanıyoruz, ağlıyoruz orada Seni takip ediyor Hayalim Tutkulu, doymak bilmez rüzgarda.
  • ...aşkını anlatmaya uğraşma asla aşk söylenmediğinde aşktır ancak çünkü tatlı tatlı eser rüzgâr kimseye görünmeden, usulca... ....
  • dünyada küçük bir yere yerleştirildik biz, aşk ışınlarına dayanabilelim diye; bu kara gövdelerimiz ve bu yanık yüzümüz karanlık bir korudur, buluttur aslında.

--reklam--

Seçme Şiirler İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Dünyaca ünlü ingiliz şair ressam William Blake bu eşsiz son derece sıradışı çok harika şairin en iyi şiilerinden oluşan seçme şiirleri kitabı en sevdiğim şiiri bu şiiridir. Masumiyet Kehanetleri – William Blake Görmek bir kum tanesinde bir dünya,Dünyayı bir kum tanesinde görmek, Ve bir cennet bir yaban çiçeği’nde,Ve cenneti bir kır çiçeğinde, Tutmak sonsuzluğu avucunda,Sonsuzluğu avucunda tut, Ve ebediyeti bir saatin içinde.Ve ebediyeti bir saatte… Kapatılmış bir kızıl gerdan kafese… Kafese kapatılmış bir kızıl gerdan, Boğar tüm Cennet’i öfkeye. Kumru ve güvercinlerle dolu bir kumru evi Titretir Cehennem’in tüm bölgelerini. Bir köpek, kapısında açlıktan ölen efendisinin, Haber verir çöküşünü devletin. Hor kullanılan bir at yol üstünde Yakarır insan kanı için Cennet’e. Her feryadı yaban tavşanının, izi sürülen, Bir elyaf koparır beyinden. Bir tarla kuşu, kanadından yaralı, Susturur bir Kerub’un şarkısını. Kışkırtılmış ve kavgaya hazırlanmış dövüş horozu Ürkütür yükselen güneşi. Her kurtun ve aslanın uluyuşu Ayağa kaldırır Cehennem’den bir insan ruhunu. Yabani geyik, orada burada gezerken,Orada burada gezerken yabani geyik Uzak tutar insan ruhunu üzüntüden.Uzak tutar insan ruhundan kederi. Hor kullanılan kuzu halk kavgalarına yol açar, Hor görülmüş bir kuzu yol açar isyana Ve yine de kasabın bıçağını bağışlar. Yine de bağılar kasap bıçağını. Küçük çitkuşu’nu inciten adam Sevgi görmeyecektir insanlardan. Kim getirirse öküzü gazaba Kadınlar sevmeyecektir onu asla. Asla sevilmeyecektir kadınlar tarafından Sineği öldüren oyunbaz oğlan Tadacaktır düşmanlığını örümceğin. İşkence eden kişi mayısböceği’nin perisine Bir kameriye örer sonsuz gecenin içinde. Tırtıl, yaprağın üstündeki, Yaprağın üstündeki tırtıl, Yineler sana annenin dertlerini. Güve’nin ya da kelebeğin canına kıyma, Güve ya da kelebeğin kıyma canına, Çünkü kıyamet yaklaşmakta. Çünkü kıyamet yaklaşmakta. Atını savaş için eğiten kişi, Atını savaş için eğiten Geçemez asla kutup engelini. Dilencinin köpeğini ve dul’un kedisini besle, Sen şişmanlarsın böylece. Akşamın sona erişiyle uçup giden yarasa Terketmiştir inanmayan beyni bunu yapmakla. Bunu yapmakla terketmiştir inanmayan beyni Baykuş gece vakti ziyarete gelen Ziyarete gelen baykuş gece vakti Dem vurur inançsızın korkusundan. Dem vurur inançsızın korkusundan Sivrisinek, yaz türküsünü söyleyen, Yaz türküsünü söyleyen sivrisinek Zehir elde eder iftiracının dilinden. Zehir üretmekte iftiracının dilinden Zehiri semenderin ve yılanın Zehri, semender ve yılanın Teridir kıskançlığın ayağının. Teridir, kıskançlık ayağının Zehiri balarısının Zehri bir bal arısının Kıskançlığıdır sanatçının. Kıskaçlığı demektir sanatçının. Bir gerçeği kötü niyetle söylemişsen Daha kötüdür uydurabileceğin tüm yalanlardan. Neşenin ve kederin örgüsü çok incedir, Kutsal ruh için örülmüş bir giysidir; Her kederin ve özlemin altında İpekle örülmüş bir neşe yatar aslında. Ki böyle olması hakçadır; İnsan neşe ve keder için yaratılmıştır; Ve bunu gereken şekilde bildiğimizde, Güvenle ilerleriz dünya’nın içinde. Bebek daha fazlasıdır kundak bezlerinden; Her tarafında bu insanlar diyarının Eller doğdu ve yapıldı araçlar, Dillerinden her çiftçi anlar. Her gözün döktüğü gözyaşı Bir bebeğe dönüşür sonsuzlukta; Ve yakalanır ışıltılı dişilerce, Ve döndürülür tekrar kendi zevkine. Melemeler, böğürmeler, kükremeler ve havlamalar Cennet’in kumsalını döven dalgalardırlar Bir bebek sopanın altında ağladığında. Öcünü yazar ölümün diyarlarına. Kişi küçük çocuğun inancıyla alay ettiğinde Alay edilecektir onunla yaşlılıkta ve ölüm’de. Kuşku duymayı öğreten kişi çocuğa Çıkamayacaktır çürümüş mezar’dan asla. Küçük çocuğun inancına saygı duyan kişi Yenecektir ölümü ve Cehennem’i. Çocuğun oyuncakları ve sağduyusu yaşlı adamın Ürünleridir iki mevsim’in. Soru soran kişi, ki oturuşu pek muzipçedir, Yanıt vermesini asla bilmeyecektir. Şüphe taşıyan sözleri yanıtlayan kişi Söndürür bilginin ışığını. Cırcırböceği’nin çığlığı ya da bir bilmece Uygun bir yanıttır bir şüphe’ye. Karınca’nın inç’i ve kartal’ın mil’i Gülümsetir topal felsefeyi. Kişi gördüklerinden şüphe duyuyorsa Ne yaparsan yap, inanmayacaktır asla. Eğer güneş ve ay şüpheye düşselerdi O dakika sönüverirlerdi. Prens’in kaftanları ve palavraları dilencinin Zehirli mantarlardır keselerinde cimri’nin. Dilencinin paçavraları, kanat çırparak havada, Bölerler gökyüzünü parçalara. Daha değerlidir yoksulun çeyrek peni’si Tüm altınlardan Afrika sahillerindeki. Cimrinin topraklarını alıp satar az bir para, İşçinin ellerinden zor alındığında; Ya da, eğer yukarıdan korunuyorsa, Alıp satar tüm o memleketi. Kılıç ve tabancayla kuşandığında asker Yaz güneşine felçli bir halde hücum eder. Bilinen en güçlü zehir Sezar’ın defne tacından gelmiştir. Çarpıtamaz insan ırkını Zırhın demiri kadar kimse. Altın ve mücevherler sabanı süslediğinde Kıskançlık boyun eğecektir barış sanatlarına. Bir tutkunun içinde olmak sana iyi gelebilir. Ama tutku senin içindeyse bu hiç iyi değildir. Bir memleketin kaderini belirler kumarbaz ve fahişe, Devlet onlara resmi izin verdiğinde. Orospunun sokaktan sokağa seslenişi Örecektir yaşlı İngiltere’nin kefenini. Kazananın haykırışı, bedduası kaybedenin Danseder cenaze arabasının önünde ölü İngiltere’nin. Her gece ve her sabah Doğar bazıları acıya. Her sabah ve her gece Doğar bazıları tatlı hazza. Doğar bazıları tatlı hazza, Doğar bazıları sonsuz geceye. Yönlendiriliriz bir yalana inanmaya Göz’ün içinden görmediğimizde, Ki bir gece doğmuştur, can vermek için bir gecede, Ruh uyurken ışık huzmelerinde. Tanrı belirir ve ışıktır Tanrı Gecenin içinde barınan o zavallı ruhlara; Ama bir insan biçimini sergiler Günün diyarlarında yaşayanlara. (Murat Tosun)

Yaşarken değeri anlaşılmamış hatta aklını yitirmiş ya da bir başka deyişle deli olduğu düşünülen 18.yy İngiliz şair, ressam ve gravürcü olan Blake, yaşamı birçok insandan farklı olarak algılamış ve bunu da yaptığı eserlere cesurca yansıtmış. Kutsal kitapları İncil’den oldukça etkilenmiş olduğunu ama Kiliseleri de eleştirdiğini görmek mümkün. “Eyleme dönüşmeyen arzu, ruh bozukluğuna yol açar” “Dünyayı bir kum taneciğinde görebilmek.” “Kendi düzenlerimi yaratmalıyım; aksi takdirde diğer insanların yarattığı düzenlerin kölesi olurum.” “Deneyim dediğimiz yitirdiğimiz masumiyetimizdir.” “Aydınlığı, içinde taşımaya bak. İşte, o zaman karanlıkta bile yolunu bulabilirsin.” “Kimileri sonsuz geceye doğar... “ sevmiş olduğum sözleri(hepsi bu kitabından değil) Bu arada, Şiir incelemesi ne haddime KitaplaKalın (AsiRuh)

William Blake Ressam, şair, gravürcü. 10 yaşında yeteneğinin keşfedilmesiyle resim okuluna giden Blake, 11-12 yaşlarında ilk dizelerini yazmış. Hayatını kütüphane duvarlarına, Kraliyet Akademisine suluboya resimler ve gravürler yaparak kazanmış. Sanatçının son çalışması da ölüm döşeğindeyken çizdiği karısı Catherine'in resmiymiş. Kitap içeriğine gelelim kısaca. Kitap adı üstünde seçkilerden oluşmakta. Blake'in yazdığı kitaplardan 6 bölüm şeklinde oluşturulmuş. Bölümler şöyle: Şiir Taslakları, Masumiyet Şarkıları, Deneyim Şarkıları, Cennetin Kapıları, Defterlerden ve Dörtlükler. Genel olarak Şiir Taslakları, Masumiyet Şarkıları, Deneyim Şarkıları ve Defterlerden bölümlerinde yer alan şiirlerde tabiat, yaşama ve Tanrı sevinci temaları ön planda. Cennetin Kapıları bölümünde şiir yok. Bu bölümde sanatçının çizmiş olduğu gravürler bulunmakta. İçlerinde ilginç ve ürkütücü gravürlerde var. Bunda da sanırım kendisi gibi gravürcü olan kardeşi Robert'in kollarında ölmesinin payı var. Kardeşinin ölümü sanatçıyı bir hayli etkilemiş olmalı. Dörtlükler bölümünde ise her sayfada bir adet dört dizeden oluşan şarkılar bulunmaktadır. Okumak isteyenlere keyifli okumalar dilerim. Masumiyet bölümündeki "Giriş" başlıklı hoşuma giden güzel şiir Kimsesiz vadilerde kavalımla Ezgiler çalıyorum neşeli Birden bir çocuk gördüm bir bulutta Gülerek bana o şöyle dedi: "Bir şarkı çal bana kuzuyu anlatsın" Çaldım sevinçle ona bir şarkı "Kavalcı, bunu baştan alır mısın?" Çaldım, gözümden yaşlar boşandı. "Şimdi o güzel kavalını bırak Neşeli şarkılarını sen söyle," Aynı şarkıyı okudum yeniden O, mutluluktan ağlıyordu yine. "Kavalcı otur ve tüm insanların Anlayacağı bir kitap yaz şimdi," Dedi ve gözden yitiverdi o an Ben de bir kamışa attım elimi. Yonttum, bir kalem yaptım o kamıştan Batırdım ucunu duru sulara Şarkılar yazdım mutlulukla dolu Çocuklar sevinsin diye duyunca. (GBB)

--reklam--

Seçme Şiirler PDF indirme linki var mı?

--reklam--

William Blake - Seçme Şiirler kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Seçme Şiirler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı William Blake Kimdir?

İngiliz şair, ressam, oymabaskı ustası ve mistik.

Orta halli bir esnaf ailesinin beş çocuğunun ikincisiydi. Babası çorapçıydı ve okula gitmedi. Öğretmeni annesiydi ve o da okuma yazma bilmeyen karısı Catherine'in eğitimi -cenneti canlandırmak için bahçede çıplak bir biçimde Paradise Lost' u - ki tarafımızdan çoğaltılacaktır - okutabilecek kadar -üstlenecekti. On yaşında çizim okuluna gönderildi ve on dördünde James Basire adlı bir oymabaskı ustasının yanına çırak verildi.1779'da Kraliyet Akademisi'ne girdi ama ortamdan hoşlanmadı. Dinsel görüşlerinde kiliseye bağlı olmayan bazı aydınlarla birlikte Swedenborg tarikatına girdi. 1780'de Newgate Hapisanesi'ni yakarak otoriteye karşı nefreti gösteren asilerin arasındaydı. Kiliseye olduğu kadar devlete de karşıydı. 1784'de babasının ölümü üzerine çocukluğunu geçirdiği evin bitişiğindeki eve taşındı ve bir basımevi açtı. Kardeşi Robert'ı da yanına aldı.1787' de ölen Robert'ı sık sık düşlerinde görecekti.

Aklının görsel yanı hep ağır basmıştı ve tasarladıklarını canlandırabilme yeteneğine sahipti. Blake, imgeleri, sanki kafasının içinde değil, gözünün önündeymişçesine çok canlı bir biçimde aktarırdı. Şiirleri, elle tutulabilecek kadar canlı imgelerle doludur. Şiirlerini, yaptığı süslemelerle birlikte kendi bulduğu bir teknikle küçük bakır levhalar üzerine kazıyarak bastı ve elle boyadı. 20. Yüzyıl edebiyatı üzerine muhteşem bir etkisi olan Songs of Innocence ve Songs of Experience, dönemi için çok önemli yapıtlar olmasına rağmen hiçbir yankı uyandırmadı. Ölümünden 50 yıl sonraya değin bu iki kitabı hiç bilinmiyordu. Keskin gözlemleri olan, dürüst, dil ve çizim alanındaki büyük yeteneğini doğallıkla kabullenen olağanüstü bir kişiydi. Safra taşları yüzünden sağlığı kötüleşti. 70 yaşında Strand yakınlarında bir odada öldüğünde hala kitaplarını renklendiriyordu ve isimsiz bir mezara gömüldü.

--reklam--

William Blake Kitapları - Eserleri

  • Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları
  • Cennet ile Cehennemin Evliliği
  • Vahiy Kitapları
  • Seçme Şiirler
  • Yaşayan Her Şey Kutsaldır
  • Corpus
  • Kehanetin Gölgeleri
  • Hasta Gül
  • The Chimney Sweeper
  • Kehanet Kitapları 2
  • Kehanet Kitapları 1

--reklam--

William Blake Alıntıları - Sözleri

  • dünyada küçük bir yere yerleştirildik biz, aşk ışınlarına dayanabilelim diye; bu kara gövdelerimiz ve bu yanık yüzümüz karanlık bir korudur, buluttur aslında. (Seçme Şiirler)
  • Cesarette zayıf olan, kurnazlıkta güçlüdür. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • 9. bir kayadaki beyni etten bir bataklıktaki yüreği gecenin içine akan ateşten büyük küreyi gizleyen dört ırmak oluşturana dek bir biçim tamamlana dek bir insan hayali karanlıkta ve derin bulutlarla kuşatılmış (Kehanet Kitapları 2)
  • “Kırıntı toplayan kapı önündeki, Küçük bir kuş gibi seviyorum seni.” (Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları)
  • Budalayı havanda buğday ile döv, gene de budalalığı bırakmaz yakasını. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • Kuşa bir yuva, örümceğe bir ağ, insana dostluk. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • Ah! Kapkara bir elem ve hayali neşeler içinde boğuluyorum. (Vahiy Kitapları)
  • Daha fazla nasıl sevebilirim Baba, Seni ya da kardeşlerimden birini? Kapı önünde kırıntı toplayan Küçük kuş gibi seviyorum seni. (Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları)
  • "Beşikten mezara kadar Hiç gülmemiş olan kişi Gülmeye başladığı an Sona erer tüm acılar." (Kehanetin Gölgeleri)
  • Sonsuzluk Kendini bağlı kılan kişi bir Hazza Yokeder kanatlı yaşamı: Ancak uçup giderken öpen kişi o Hazzı Yaşar sonsuzluğun gündoğumunda. (Hasta Gül)
  • ~Tanrısal İmge~ Rahmet Merhamet Huzur ve Sevgiye, Dua eder herkes sıkıntılı vaktinde: Ve şükrederler Tanrı’ya Bu latif erdemler karşılığında. Çünkü Rahmet Merhamet Huzur ve Sevgi, Aziz babamız Tanrı’dır: Ve Rahmet Merhamet Huzur ve Sevgi, Onun çocuğu ve kaygısı olan İnsandır. Çünkü insan yüreği var Rahmetin Merhametin, insan yüzü: Ve Sevginin, kutsal insan sureti, Ve Huzurun, insan giysisi. Demek ki her iklimde her insan, Başı dardayken dua ettiğinde, Kutsal insan suretine dua eder Rahmet Merhamet Huzur ve Sevgiye. Ve herkes sevmelidir insan suretini, Putperest, Türk ya da Yahudi. Rahmet, Sevgi ve Merhametin yaşadığı Tanrı 'nın da yaşadığı yerdir çünki. (Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları)
  • Çünkü insan her şeyi ancak mağarasının dar yarıklarından gö­receği ölçüde kapamıştır kendini. (Corpus)
  • Tükeniyor gece, Ve gün doğuyor.. (Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları)
  • Aşk mıdır bu, karşısındakini kana kana içen, tıpkı suya doymayan bir sünger gibi.. (Vahiy Kitapları)
  • şiirsel veya kişlik olmasaydı düşünsel ve deneysel olan çok geçmden herşeyi ussallaştırı karşısında susar kalır ve aynı kısır döngüde döner dururdu (Kehanet Kitapları 1)
  • Müteşekkir alıcı bereketli hasat kaldırır. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • -Kendisini aldatmana göz yuman, seni tanıyordur. -Öfkenin kaplanları, eğitimin atlarından daha bilgedir. -Durgun sudan zehir bekle. -Yeterli olanın fazlasını bilmedikçe, neyin yeteceğini asla bilemezsin. -Aptalın sitemini dinle! Bu krallara yaraşır. -Cesareti az olan, şeytanlıkta ustadır. -Müteşekkir alıcı bereketli hasat kaldırır. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • İnsanın istekleri algılarıyla sınırlıdır, kimse algılamadığı şe­ye istek duyamaz (Corpus)
  • İlkin yangınlarla boğuştum; tükendim için için, Deruni bir derin dünyanın içine doğru: Uçsuz bucaksız bir boşluk, vahşi, karanlık ve derin, Hiçbir şeyin olmadığı, olamadığı: Doğanın engin rahmindeydim Ve ahengimi bularak uzanıp yatmıştım boşluğun üzerine, Kendim tek başına, ben idim! Rüzgarları amansızca yakaladım bağladım; Ama onlar derişerek sağanaklar halinde yağdılar yağdılar; Kuvvetliydim, püskürttüm uçsuz bucaksız dalgaları ve yükseldi birden Suların üzerinde katı engellerden terkip engin bir dünya (Vahiy Kitapları)
  • kimse kalbiyle düşünemez yazamaz veya konuşamaz fakat gerçeği dile getirmek ister öyleyse tüm felsefi öğretiler bireyin zaaflarına tabi olan şiirsel dehadan gelir (Kehanet Kitapları 1)