Kitap Künyesi

Yazar: C. S. Lewis

Çevirmen: Fethi Aytuna

Orijinal Adı: Out Of The Silent Planet

Yayın Evi: Kabalcı Yayınevi

İSBN: 9789759970154

Sayfa Sayısı: 225

--reklam--

Sessiz Gezegenin Dışında Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Elinizdeki kitap gerçek bir bilimkurgu klasiğidir ve onun öndeki kahramanı Dr Ransom, Cambridge'li bir akademisyendir. Onu kaçırıp başka bir gezegene götüren kişilerin amacıysa o dünyanın hazinelerini yağmalayıp Ransom'ı oradaki yaratıklara kurban olarak vermektir. Ama öykü elbette ki rayından çıkacak ve o dilbilimci geldiği "sessiz gezegenin" trajik öyküsünü, evrenin her yerinde bilinen biçimiyle çürümüş ve kaybolmuş Yerküre'nin macerasını öğrenecek, o korkunç gerçekle yüzleşip satırarası kahramanlarının yüzyıllardır üstlendiği sorumluluğu anlamak zorunda kalacaktır.

"Seninle ben ilk karşılaştığımızda karşılaşma süreci çok kısa bir sürede olup bitmişti ve bu hiçbir şeydir. Biz şimdi o karşılaşmayı hatırladıkça bir şeyler gelişmekte. Ama hâlâ o karşılaşma hakkında çok az şey biliyoruz. Gün gelip de ölmeye yattığım zaman o karşılaşmayı hatırladığımda ne olacak, o ana kadar geçen günlerim boyunca üzerimde ne etkiler yaratacak - işte gerçek karşılaşma budur. Senin söylediğin şey karşılaşmanın yalnızca başlangıcıdır. Bana sizin dünyanızda da şairler olduğunu söylemiştin. Peki, ama onlar sana bütün bunları öğretmiyor mu?"

(Tanıtım Yazısı'ndan)

--reklam--

Sessiz Gezegenin Dışında Alıntıları - Sözleri

  • "Her zaman uzayın karanlık ve soğuk bir yer olduğunu düşünürdüm." "Güneşi unutmuş muydun?"
  • Bilgiye karşı duyulan sevgi bir tür delilik gibidir. Sy:76
  • ...İlki ne kadar tiksindiriciyse ikincisi de o hoşnut ediciydi. Her şey olaya nasıl baktığınıza bağlıydı. Sy:80
  • "...İstediğin yerde durursun ve istediğin zaman yürürsün. Yürüdüğün sürece kimseyi dikkate almak zorunda değilsin ve kendinden başka hiç kimseye danışmazsın."
  • Artık gerçekten de çok susamış olan Ransom, ev sahibinin konuşurken ellerini kullanmayı unutan o sinir bozucu insanlardan olduğunu fark etti.
  • Türümüzün ortaya çıktığı bu gezegenden nasıl sıçrayıp ayrılabileceğimizi öğrendik; yani sonsuzluk ve dolayısıyla belki de ölümsüzlük, şu andan itibaren insan ırkının önüne seriliyor.
  • Bir zevk yalnızca hatırlandığı zaman tam anlamıyla gelişir. Hinsan, sen şimdi zevk ve bellek birbirlerinden farklı şeylermiş gibi konuşuyorsun, oysa onlar tamamen aynı şeydir.
  • …en görkemli dize, yalnızca kendinden sonra gelen dizeler sayesinde tamamen görkemli bir hal alacaktır. Eğer o dizeye geri dönersen düşündüğün kadar da görkemli olmadığını görebilirsin.
  • “...Uzun tatilin ortasında ki bir öğretmen, sanki hiç var olmamış bir yaratık gibidir. Okulun ne o ondan haberi vardır ne de nerede olduğunu umursar, elbette diğer herkes de öyle.” Sy:23
  • Tüm zihnini bizzat korkunun ta kendisi, biçimsiz ve sonsuz bir umutsuzluk kaplamıştı. Bilincini kaybetmemişti ama kaybetmeyi bütün kalbiyle istiyordu.
  • "Hayat felsefen böylesine dar görüşlü ve bireysel olmasaydı çok daha iyi olurdu."
  • Nesnelerin ne olduğunu az çok bilmeden onları göremezsiniz.
  • Malacandra’da kendisine göre yiyecek olup olmadığını ve olsa bile bunu nasıl anlayacağını bilmediği için zorunlu olarak sonucu belirsiz bir arayıştı bu.
  • Hayat felsefen böylesine dar görüşlü ve bireysel olmasaydı çok daha iyi olurdu.

--reklam--

Sessiz Gezegenin Dışında İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Iron Maiden - Out Of The Silent Planet: (Öncelikle Allah kimsenin başına ikinci kez aynı incelmeyi yazdırmasın inşaAllah. Çünkü az önce incelemenin son bir kaç cümlesine geldim ve anlamsızca PC mavi ekran verdi, ve şuan hevesim kaçmış şekilde yazmaya çalışacağım...) C.S Lewis ile ilk tanışmam bu kitapla oldu. Tolkien'in 4lü grubundan belkide en yakın arkadaşı Lewis. Bu ikili dünyaya fantastik olarak damga vurmuş ikili. Arkadaş olmaları şaşırtıcı olmasa gerek. (diğer iki arkadaşları o kadar etki yapmamış olacak ki adlarını hatırlamıyorum. ve belkide çeviride kitapları yoktur.) Neyse Lewis'ten Narnia'ya serisini okumayı düşünüyorum. Ama şimdiki kitabımız bir şarkıya dahi adını vermiş olan sessiz gezegenin dışında adlı eser.( https://www.youtube.com/watch?v=wAnVnp-eVYk&list=RDwAnVnp-eVYk&index=1 ) Dil bilimci öğretmen Ransom yürüyüşe çıkıp bir şeyler görme amacındayken hayallerinde düşünemeyeceği bir yolculukta çıkıyor. Uzaylılar tarafından kaçırılıp yepyeni bir evren ve canlı topluluğunu gözleme şansı oluyor. Çok klişe hatta komik bile gelebilecek bu konu cidden klişe değil. Çünkü Lewis bambaşka bir seviye irdelemiş bir bilim kurgu kendisi. aksiyon yok,uzaylıların bize karşı bir sıkıntısı yok. Bizden yana bir şeyler var bu sefer :) spoiler vermek istemiyorum o yüzden kendiniz okuyabilirsiniz. Ama altmetinleri güzel şeyler var. Mesela dünyamız hakkında : Sizin dünyanızın kötü gidişinin sebebi her birinin bir tanrı olmaya çalışması olabilir mi ? Yada açgözlü insanların kendi ırkını sevmemesine rağmen çıkarları uğruna birşeyler hakkında kovalaması, çarpık insan zihniyeti vb. Güzel alt metinler içeriyor. Uzaylılar diyorum ben o evrendeki 3ırk'a. Weston adlı karakterde bizim toplulumuzun kısa bir özeti gibi hareket ediyor. Neyse kitabı okuyun bence. Ama sakın aksiyon beklentiniz olmasın. Bolca betimleme ve yavaşlık göreceksiniz .(bu iki sebepten iki puan kırdım, çünkü insan yoruluyor.) Yer yer güldüren kısımlar var ama bu güzel oluyordu :) NEyse dediğim gibi başka evren keşfetme adına güzel bir kitap . Ama keşke Lewis Tolkien'i örnek alıp harita benzeri çizim yapsaydı. Özellikle bir taş üzerinde resimler olduğu kısımda kesinlikle bir resim gereği duyuyoruz. Kendini okutan bu eser şimdiden ikinci kitap için bende merak uyandırıyor. Çünkü asıl ikinci kitapta altmetin ve dini ögeler bolca var. Onuda okuyacağım inşaAllah. Bu kitap yalnız başına da okunabilir.(aksiyon pek aramayan bilim kurgucular için bulunmaz bir nimet Öyle bir sonu var. Seriye devam etme zorunluluğunuz yok lakin ben devam edeceğim. (Bu arada kırdığım bir diğer puan ise KABALCI SAYESİNDE. bu kitabı neden ceb boy basmışlar anlamadım. Hadi cep boy bastınız puntolar neden 5 gibi. Kör olacaktım okurken. Çok küçük puntolar ve cep boy birleşince gerçekten okuması zorlaşıyor. KEnarla kaçan kelimeler, göz yorulmaları vb. Bu arada kitabın kapağı da alakasız saçma bir görsel. kesinlikle kitabı okumadan önce yabancı basımdaki kapağı bir kez inceleyin.) Spoiler vereceğim bundan sonraki cümlemde ona göre hareket edin... Ya Ransom'un yaşadıkları gerçekse ya gerçekten oyarsa' tarafından buraya yollandıysa ? Ya da sadece bir delinin mektubuysa ? Bilemeyiz gizemini koruyacak. Zamanda yolculuk isteği onu ikinci kitaba mı gönderdi acaba? bakalım göreceğiz. (Levent Günaydın)

Şuana kadar okuduğum en iyi bilimkurgu/fantastik kitabı olduğunu söylemeliyim. Fantastik dediğime bakmayın. Aslında hikayenin kendisi bir metafor. Okuduğunuzda aslında çok daha derin anlamlar ve dersler taşıdığını anlayabilirsiniz. Sadece harika diyebilirim. (Daniela Hunter)

Kitabı 28-29 Nisan tarihlerinde okudum, Kabalcının 2005 yılında bastığı kitap küçük boy ve 225 sayfa. 1-2 cümlede olsa kitap için bir şeyler yazmak istedim. Kozmik Üçlemenin ilk kitabı olan Sessiz Gezegenin Dışında kitabı tür olarak bilim kurgu deniliyor ama Fantastik olarak değerlendirilse de olur gibi. İlk kitabın konusu yabancı bir gezegene kaçırılan bir dil bilimcinin başından geçenler. Dil bilimcinin kaçırıldığı gezegende üç farklı tür yaşıyor. Detaylı betimlemelerin olduğu kitap, anlatılanların, gezegenin ve orada yaşayan canlıların anlaşılmasını sağlıyor. Gezegende yaşayan canlılar ile kaçırılan dil bilimcinin iletişimi, etik, ahlak felsefe üzerine olan tartışmalar kitabın öne çıkanları. Hikaye, olay örgüsünden çok kitapta bu fikirler yani etik, ahlak gibi kavramlar üzerine tartışmalar öne çıkıyor. Kitapla ilgili daha önce okuduğum yorumlarda Hristiyanlığa, İsa’ya, Orta çağ mitolojisine göndermeler olduğu yazılmaktaydı ama bunlar benim hakkında pek bilgimin olmadığı konular. Bunlar hakkında pek bilgim olmadığı için fikirde yürütemeyeceğim konular olması nedeniyle kitabı okurken o göndermelerin de pek farkına varmadım. Tavsiye eder miyim, Ben okumaktan hoşnuttum yabancı gezegenleri o gezegenlerin coğrafyası, havası, suyu, canlıları ile ilgili kurgular okumayı seviyorum..Heyecanlı, yüksek gerilimli bir olay akışı beklentiniz yoksa, başka bir gezegen, o gezegenin yaşam biçimleri için detaylı betimlemeler, kültür, etik, sanat, felsefe vb kavramların da öne çıktığı bir kurgu okumak isterseniz okumanızı öneririm. (Alper Kanık)

--reklam--

Sessiz Gezegenin Dışında PDF indirme linki var mı?

--reklam--

C. S. Lewis - Sessiz Gezegenin Dışında kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Sessiz Gezegenin Dışında PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı C. S. Lewis Kimdir?

CClive Staples Lewis 1898'de Belfast'ta doğdu. Yazar, eleştirmen ve temelde eğitmendi. Magdelen College, Oxford'da öğretim üyeliği yaptı ve nihayetinde Cambridge'da Orta Çağ ve Rönesans İngilizcesi Profesörü oldu. Oxford'dayken Charles Williams ve J. R. R. Tolkien'le birlikte çalıştı ve her biri Hristiyan ahlakçısı olan bu üç adam alegori ve fanteziye duydukları büyük ilgi çerçevesinde bir cemiyet oluşturdular. Toplantı boyunca birbirlerine hazırlamakta oldukları işleri okudular ve ister istemez birbirlerini etkilediler. Lewis, Narnia krallığını anlattığı uzun serisiyle elliler edebiyatına damgasını vurdu. Bilimkurgu alanına asıl katkısı ise Kozmik Üçleme (ya da Ransom Üçlemesi) olarak bilinen eseridir. 1938'de Sessiz Gezegenin Dışında ile başlayan bu üçleme dil bilimci Dr. Ransom'u merkezine alır. Ransom insanoğlunun kurtuluşu için önerilen bir fidye -ransom- olan İsa gibidir. Üçlemeye Orta Çağ mitolojisi damgasını vurur. O güne kadar yapılmış en iyi tasvirlerle tanıtılan gezegenler koruyucu bir töze sahip, iyi ve güvenilir sığınaklar gibidir, çürümüş ve yitik Dünya'nın aksine. Hikâyelere iyinin ve kötünün savaşı damgasını vurur. Lewis 1963 yılında öldüğünde ardında yepyeni bir anlatım ve anlatı biçimi bırakmış, onlarca hikâye ve derlemeyle yüzyıl edebiyatına damgasını vurmuştur.

Lewis, Narnia krallığını anlattığı uzun serisiyle elliler edebiyatına damgasını vurdu. Bilimkurgu alanına asıl katkısı ise Kozmik Üçleme (ya da Ransom Üçlemesi) olarak bilinen eseridir. 1938'de Sessiz Gezegenin Dışında'yla başlayan bu üçleme dilbilimci Dr. Ransom'u merkezine alır. Ransom insanoğlunun kurtuluşu için önerilen bir fidye -ransom- olan İsa gibidir. Üçlemeye ortaçağ mitolojisi damgasını vurur. O güne kadar yapılmış en iyi tasvirlerle tanıtılan gezegenler koruyucu bir töze sahip, iyi ve güvenilir sığınaklar gibidir, çürümüş ve yitik dünyanın aksine. Hikayelere iyinin ve kötünün savaşı damgasını vurur.

Lewis 1963 yılında öldüğünde ardında yepyeni bir anlatım ve anlatı biçimi bırakmış, onlarca hikâye ve derlemeyle yüzyıl edebiyatına damgasını vurmuştur. Bazı eserlerinde N W Clerk, Clive Hamilton takma adlarını kullanmıştır.

 

--reklam--

C. S. Lewis Kitapları - Eserleri

  • Büyücünün Yeğeni
  • Aslan, Cadı ve Dolap
  • At ve Çocuk
  • Prens Caspian
  • Şafak Yıldızı'nın Yolculuğu
  • Gümüş Sandalye
  • Son Savaş
  • Narnia Günlükleri
  • Sessiz Gezegenin Dışında
  • Perelandra Venüs’e Yolculuk
  • Korkunç Kale
  • Özde Hıristiyanlık
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • The Complete Chronicles of Narnia
  • The Screwtape Letters
  • Narnia Günlükleri Seti 7
  • Tanrı' nın Üçlü Birlik Doğası
  • Acı Sorunu
  • Boxen
  • The Four Loves

--reklam--

C. S. Lewis Alıntıları - Sözleri

  • Nasihat etmekle emir almak arasındaki farkı bilirim. (Prens Caspian)
  • "Always winter and never Christmas; think of that!" (The Complete Chronicles of Narnia)
  • " Narnia, Narnia, Narnia, uyan! Sev. Düşün. Konuş. Yürüyen ağaç ol. Konuşan hayvan ol. Kutsal su ol." (Büyücünün Yeğeni)
  • Hayat sanki iki kere gösterilebilen, hatta geriye oynatılabilen bir filmmiş gibi bazı şeylere yeniden sahip olmak için duyulan bu şiddetli arzu… Acaba tüm kötülüklerin anası bu olabilir miydi? (Perelandra Venüs’e Yolculuk)
  • Denemeden önce insanları bilmek zordur. (Büyücünün Yeğeni)
  • Hapishaneyi kendi kafalarında yaratıyor ve hapishanenin içinde olduklarını düşünüyorlar. Aldatılmaktan öylesine korkuyorlar ki, oradan kurtulamıyorlar. (Son Savaş)
  • Seks olduğu sürece huzur, düzen ve disiplin olmaz. İnsan bundan kurtulduğu zaman sonunda idare edilebilir hâle gelecektir. (Korkunç Kale)
  • “Haklısınız efendim” dedi Suratsız. “Burada, aşağıda kapana kısılmamızın iyi bir yanı olduğunu aklınızdan çıkarmayın. Cenaze masrafından kurtuluruz.” (Gümüş Sandalye)
  • “Aslında Scrubb’ın planı düşündüğünüz kadar da umutsuz değildi. Bir evden görülmeden dışarıya çıkmak istiyorsanız bunu öğleden sonra denemek bazı bakımlardan gece yarısından daha iyidir. Kapıların ve pencerelerin açık olma olasılığı fazladır ve yakalanırsanız uzağa gitmek istemiyormuş, özel bir planınız yokmuş gibi davranabilirsiniz (Gelgelelim, gece yarısı yatak odasının penceresinden dışarıya çıkarken yakalanırsanız, devleri ya da yetişkinleri kaçmaya çalışmadığınıza inandırmak zordur).” (Gümüş Sandalye)
  • Bir şey kötü gitmeye başlarsa, bir süre için her şeyin daha da kötüye gittiğini görürsünüz; fakat o şey yeniden iyi gitmeye başladığında genellikle her şey çok daha iyi olur. (Büyücünün Yeğeni)
  • ... aklının sesini dinlemesini öğrenmelisin. (At ve Çocuk)
  • Korktuğunuz şey kötü bir yaratık olduğu sürece, iyilerin yardımınıza koşacağına ilişkin hâlâ bir umudunuz olabilir. Ama varsayalım ki iyiye ulaşmak için mücadele ettiniz ve onun da korkunç bir şey olduğunu keşfettiniz, o zaman ne yapardınız? (Perelandra Venüs’e Yolculuk)
  • İnsan günah işlemediyse korkacak hiçbir şey yoktur. (Büyücünün Yeğeni)
  • Ruhsal acı fiziksel acıdan daha az dramatiktir, ama daha sık yaşanır ve katlanması da daha zordur. Ruhsal acıyı örtmek için gösterilen yaygın çaba bu yükü arttırır: “Dişim ağrıyor” demek, “Kalbim kırıldı” demekten daha kolaydır. Mental pain is less dramatic than physical pain, but it is more common and also more hard to bear. The frequent attempt to conceal mental pain increases the burden: it is easier to say “My tooth is aching” than to say “My heart is broken.” ― C.S. Lewis, The Problem of Pain (Acı Sorunu)
  • . Gittiğinde yanından ne kadar götürdüğünü hiç biliyor muydun canım ? . (Acı Sorunu)
  • Biz sadece bir insanın kendi malzemelerine dayanarak yaptığı seçımin sonuçlarını görüyoruz. Ama Tanrı onu malzemelerine göre değil, malzemeleriyle neler yaptığına bakarak yargılıyor. (Özde Hıristiyanlık)
  • Bir bilginin divit ve mürekkebi her zaman yanındadır. (Prens Caspian)
  • "Giderse daha kötü olur” dedi Edmund, “çünkü o zaman nerede olduğunu bilemeyiz. Odada bir arı varsa, nerede olduğunu bilmek isterim. (Şafak Yıldızı'nın Yolculuğu)
  • "Her zaman uzayın karanlık ve soğuk bir yer olduğunu düşünürdüm." "Güneşi unutmuş muydun?" (Sessiz Gezegenin Dışında)
  • “Kimse, Sentorları gördüğünde onların gülünç olduğunu düşünmez. Kafaları yıldızlardan öğrendikleri antik bilgilerle doludur, ciddi ve heybetli yaratıklardır, kolay kolay mutlu edilemez ve kızdırılamazlar; ama kızgınlıkları kocaman bir dalgaya benzer.” (Gümüş Sandalye)