Kitap Künyesi

Yazar: Amin Maalouf

Çevirmen: Işık Ergüden

Editör: Elif Gökteke

Tasarımcı: Nahide Dikel

Orijinal Adı: Le Rocher De Tanios

Yayın Evi: Yapı Kredi Yayınları

İSBN: 9789750809941

Sayfa Sayısı: 247

Tanios Kayası Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Amin Maalouf'tan (1993'te yayınladığımız ilk iki romanı) Afrikalı "Leo ve Semerkant"tan sonra, yine bir Doğu öyküsü.

Mehmet Ali Paşa'lı yılların Mısır'ı. Güzelliğini çarmıh gibi taşıyan bir kadın: Lamia. Lamia'nın gölgesine sığındığı bir şeyh: Francis. Yasak aşk meyvesi bir oğul: Tanios. Başka bir kadın: Esma.

Bir serüven ve sadakat romanı...

Yazara ünlü "Goncourt" ödülünü getiren kitap ilk kez dilimizde.

(Arka Kapak)

Tanios Kayası Alıntıları - Sözleri

  • “O gün hepsinin alınyazısı yazıldı ve mühürlendi; tıpkı bir parşömen gibi, geriye bu dürülü yazgının açılması kalmıştı.”
  • Öyle ya, kim babasından daha önce hiç tokat yememiştir ki?
  • İdarecilerin en kötüsü seni sopalayan değil seni kendi kendini sopalamaya zorlayandır.
  • "Eğer önündeki kapılar bir daha yüzüne kapanacak olursa , hayatının sona ermediğini düşün. Sona eren şey yalnızca hayatlarının birincisidir ve diğeri başlamak üzere sabırsızlanmaktadır. O zaman bir gemiye bin, seni bekleyen bir kent mutlaka vardır."
  • Ne boktan hayat ama! Ekmek paranı kaybetmemek için el öpmek zorunda olmak!
  • “Onsuz geçirdiği vakti uzun ve boş bulmaya başlamıştı. İçinde doğmuş olan bu ihtiyacı fark ettiğinde ürktü.”
  • “Seni gülümserken görmek istiyorum.”
  • Hangi ressam tuvallerinden uzun yaşamak ister ki?
  • Adalet ve düzen çağı geride kaldı.
  • Eğer önündeki kapılar bir daha yüzüne kapanacak olursa, hayatının sona ermediğini düşün. Sona eren şey yalnızca hayatlarının birincisidir ve diğeri başlamak üzere sabırsızlanmaktadır. O zaman bir gemiye bin, seni bekleyen bir kent mutlaka vardır.
  • " İnsanın ayaklarıyla dövdüğü ve başına doğru çıkan düşünceler insanı rahatlatır, canlandırır ; başından ayaklarına doğru inenler ise hantallaştırır, cesaretini kırar."
  • “İman uğruna ıstırap çekmek Tanrı’yı hoşnut eder!”
  • …çok yaşayan, çok görür!..
  • Nasıl bir mucizeydi bu?
  • henüz bahşedilmemiş olanı edinilmiş kabul etmek gibi bir şeydi bu ve Tanrı böyle bir kendini beğenmişlikten pek hoşlanmazdı.

Tanios Kayası İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Aynı anda birçok şeyden bahseden kitapları seviyorum. Bu da onlardan biri… Ortadoğu, büyük devletlerin çekişmesi ve her geçen gün yoksullaşan halk… Mısır yönetimi ve Osmanlı yönetimi hatta İngiltere ve Fransa arasında kalmış bir derebeylik anlatılıyor aslında kitabın kahramanları ağzından.Elbette şeyhlik de anlatılıyor. Tanios seni çok sevdim; kafa karışıklığını, toyluğunu, büyümeni… Zaman zaman okurken sıkıldım o yüzden sadece meraklısına tavsiye edebileceğim bir kitap. (Havva ölmez)

Daha önce de Amin MAALOUF kitapları okumuştum.Öncelikle bir ‘Semerkant’ kitabı kadar sarmadı.Ama Bu yazarın okudukça kendi kültürümüzden benzer esintiler veren bir havası var.Sanırım Lübnanlıydı..Osmanlı zamanında Mısır’da geçen gerçek bir hikayeden esinlenerek yazılmış.Kitabın ortalarında bir ara sıkılır gibi olsam da yine de güzel bir kitaptı.Sırada bu yazarın ‘Afrikalı Leo’ kitabı var en yakın zamanda okumak istediğim. (Ali Kerem)

Ödüllü bir eseri geride bıraktık. Goncourt adı verilen bu ödülden sonra bahsedeceğiz. Tarih eserlerinin çok sıkıcı olduğu konusunda genel bir kanı var ve sürekli gelen bilgi akışı aslında öğrenmek isteyenleri bir yerden sonra uyutuyor ve sadece okunup geçilen satırlar oluşturuyor. Daha yenilikçi yazarlar ise bu konuda farklı bir bakış açısıyla, tarihi olayları hikayelendirerek ilgi çekici bir anlatım ve oluşturduğu karakterleri okuyucuya sürekli yinelenen sürprizlerle harmanlanmış bir halde vermek istediği bilgiyi net bir cümleyle aktararak muhteşem bir anlatım sağlıyor. Aslında bu önemli çünkü kimse oturup sabahtan akşama Meydan Larousse okumak istemez diye düşünüyorum. Mısır Valisi Mehmet Ali Paşa zamanına tarihlendirilen bu eserde hem Mısır’ı hem insanların yaşayışını hem de dönemin olaylarını öğrenme şansı bulurken, hikayenin de Lamia adlı bir kadın üzerinden ilerlediğini belirtmek isterim. Böyle de sanki hakaret eder gibi oldu. Hemen güncelleyelim buradan: Tanios denilen, adının bile bir hikayesinin olduğu ve romanın da onun etrafında döndüğü insanın annesidir kendileri. Bunu belirtmeden geçmeyelim. Çünkü Tanios biraz size kendinizmiş gibi hissettirecek. Biliyorum çünkü başıma geldi. Savaş dönemini ve bunun getirdiği yıkımları çok iyi anlatıyor yazar. Etkilenmedim diyen yalan söyler diyebiliriz burada. İyi bir eserdi ve hepimize iyi okumalar dilerim. Esen kalın.. (Sadık Kocak)

Kitabın Yazarı Amin Maalouf Kimdir?

Emin Maluf (Arapça: أمين معلوف‎ Fransızca Amin Maalouf) 25 Şubat 1949 doğumlu, yapıtlarını Fransızca veren Lübnanlı yazar.

1949'da Beyrut, Lübnan'da doğdu. Ekonomi ve toplumbilim okuduktan sonra gazeteciliğe başladı. Lübnan'da iç savaşın çıktığı 1975'e kadar Lübnan'da gazetecilik yaptı. Bu tarihte Paris'e göç etti. Yazar halen Paris'te yaşamaktadır. Çeşitli yayın organlarında yöneticilik ve köşe yazarlığı yapmış olan Maalouf, bugün vaktinin çoğunu kitaplarını yazmaya ayırmaktadır.

Yapıtlarında çok iyi bildiği Asya ve Akdeniz çevresi kültürlerinin söylencelerini başarıyla işleyen Maalouf, 1983 yılında yayımlanan ilk kitabı Arapların Gözüyle Haçlılar (Les Croisades vues par les Arabes) ile tanındı. Bu kitap, çevrildiği dillerde de büyük bir başarı kazandı. 1986'da yayımlanan ve aynı yıl Fransız - Arap Dostluk Ödülü'nü kazanan ikinci kitabı ve ilk romanı Afrikalı Leo (Léon l'Africain) bugün bir "klasik" olarak kabul edilmektedir.

Maalouf'un 1988'de yayımlanan ikinci romanı Semerkant (Samarcande) da coşkuyla karşılandı ve pek çok dile çevrildi. Maalouf'un sonraki kitapları da yine roman tarzındaydı: 1991'de yayımlanan Işık Bahçeleri (Les Jardins de Lumiére) ve 1992'de yayımlanan Beatrice'den Sonra Birinci Yüzyıl (Le premier siècle après Béatrice).

Emin Maluf, 1993'te yayımlanan romanı Tanios Kayası (Le Rocher de Tanios) ile Goncourt Akademisi Edebiyat Ödülü'nü kazandı. 1996'da Doğunun Limanları (Les Echelles du Levant) adlı romanı ve 1998'de ise Ölümcül Kimlikler (Les Identités Meurtrières) adlı deneme kitabı piyasaya çıktı. Maalouf 2000'de Yüzüncü Ad - "Baldassare'nin Yolculuğu" (Le Périple de Baldassare) adlı romanını yayımladı.

Ayrıca 2002'de opera için yazdığı ve Finlandiyalı müzisyen Kaija Saariaho'nun bestelediği Uzaktan Aşk (L'Amour de loin) Maalouf'un ilk librettosudur. 2004'de yayımlanan Yolların Başlangıcı (Origines) adlı romanından sonra, 2006 yılında Adriana Mater adlı ikinci librettosunu yayınladı.

Kitaplarında genellikle doğuya ait öğeleri çok iyi işlemektedir. Doğuya ait gelenek ve görenekleri kitaplarında mutlaka tanıtır. Bir çok kitabında Osmanlı-Türkiye üzerine yorumlara da rastlanmaktadır. Osmanlı ve Yavuz Sultan Selimin Kahire seferinde 8000 kişiyi katletme derecesinde öldürdüğünü Afrikalı Leo kitabında iddia etmiştir. Kitaplarında doğu halklarının neden geri kalmış olduğu konusunda sürekli analizler ve tespitler yapmaktadır. Doğu halkları ile ilgilenen kişilerin mutlaka okuması gereken kitaplardır bunlar. Kitapları roman tarzında yazılmış da olsa sosyolojik temalar kitaplarında sürekli olarak işlenir.

Kitaplarının Türkçe çevirileri YKY tarafından yayımlanmaktadır.

Amin Maalouf Kitapları - Eserleri

  • Tanios Kayası
  • Semerkant
  • Adriana Mater
  • Beatrice'ten Sonra Birinci Yüzyıl
  • Çivisi Çıkmış Dünya
  • Doğu'nun Limanları

  • Yolların Başlangıcı
  • Işık Bahçeleri
  • Ölümcül Kimlikler
  • Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri
  • Yüzüncü Ad
  • Afrikalı Leo
  • Doğu'dan Uzakta

  • Uzaktan Aşk
  • Fransız Akademisi'ne Kabul Konuşması ve Jean-Christophe Rufin'in Yanıtı
  • 29 Numaralı Koltuğun Hikâyesi
  • Uygarlıkların Batışı
  • Empedokles'in Dostları

Amin Maalouf Alıntıları - Sözleri

  • Yaşamda neşe ve karışıklık birbirini tamamlar. (Afrikalı Leo)
  • biz aynı yalnızlığı yaşamıyoruz (Empedokles'in Dostları)
  • "Doğulular, Batı'nın onları geçmiş olduğunu gördüler, ama bunun nedenini bir türlü anlamadılar. Bir gün, yakasına çiçek iliştirmiş bir Batılı gördüler. Demek buymuş, dediler kendi kendilerine, bunların ileri olmasının nedeni! Biz de yakalarımıza çiçekler takarsak, onları yakalarız!" (Fransız Akademisi'ne Kabul Konuşması ve Jean-Christophe Rufin'in Yanıtı)
  • Her şeyin başka türlü olmasını nasıl da isterdim! (Adriana Mater)
  • Çoğunluk zorunlu ihtiyaç maddelerinden yoksun yaşarken bir avuç insanın gereksiz şeyler bolluğu içinde yüzmesi doğa kanununa açıkça aykırıdır. (Fransız Akademisi'ne Kabul Konuşması ve Jean-Christophe Rufin'in Yanıtı)
  • İnsanların kim oldukları sade adlarından mı anlaşılır sanıyorsun? Bakışlarından, yürüyüşlerinden, konuşma biçimlerinden de anlaşılır. (Semerkant)

  • Cehalet öldürür , ilerleme kurtarır . (Empedokles'in Dostları)
  • Tanrı güzelliği size vermiş kontes, Ama başkalarının gözleri için. (Uzaktan Aşk)
  • Sonra da hiçbir şey avutmadı gönlümü. Kendi sürgünlüğümü anımsatıyor şimdi Ne zaman bir gemi yanaşsa rıhtıma Ve bir bırakılmışlık duygusu salıyor içime. Kıyıdan uzaklaşıp giden her yelkenli. (Uzaktan Aşk)
  • İnsanın bilmek istemeyeceği o kadar çok şey var ki!.. (Adriana Mater)
  • Bizi savaş birleştirmiş olsa da, onunla barış içinde yaşamak istiyordum. (Doğu'nun Limanları)
  • Siyasette, dinin kendisi bir amaç değildir, düşüncelerden biridir yalnızca; meşruiyet en inançlı olana değil, mücadelesi halkınkiyle aynı olana verilir. (Çivisi Çıkmış Dünya)
  • Nefrete son vermeli, ırkları, dinleri, kökenleri aşmalı. (Fransız Akademisi'ne Kabul Konuşması ve Jean-Christophe Rufin'in Yanıtı)

  • Rüzgârın, yağmurun altında kalmak, bana neredeyse bir tür avuntu veriyordu. (Yolların Başlangıcı)
  • …çok yaşayan, çok görür!.. (Tanios Kayası)
  • “Yiyecekleri pis, temiz diye ayırmak hurafedir; insanları pis, temiz diye ayırmak aptallıktır, her şeyde, her birimizin içinde aydınlık ve karanlık yan yanadır.” (Işık Bahçeleri)
  • Arzuladığım kadın öyle uzak, öyle uzakta ki Hiçbir zaman sarılmaya yetmez kollarım. (Uzaktan Aşk)
  • Bu yüzyıl daha genç ama daha şimdiden insanların bu yüzyılda dinle yollarını yitirebilecekleri biliniyor, tıpkı onsuz da yollarını yitirebilecekleri gibi. (Çivisi Çıkmış Dünya)
  • Tiksindiğim bir şey varsa , o da ırkçılık , ayrımcılıktı. (Doğu'nun Limanları)
  • Ben asıl, sözlerim insanların kulağına yastıktaki tüyler kadar yumuşak geldiğinde telaşlanacağım. (Işık Bahçeleri)