Kitap Künyesi
Yazar: Shaun Tan
Çevirmen: Şirin Etik
Yayın Evi: Desen Yayınları
İSBN: 9786055678524
Sayfa Sayısı: 96
--reklam--
Taşradan Öyküler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
“Doğrusu size ne kadar çok şey anlatırsam aslında o kadar az anlayacaksınız. Hayattaki bazı şeyler böyledir. Kendi başınıza çözmeniz gerekir…”
Sokağımızın sonundaki boş arsada yaşayan su bufalosunu hatırlıyor musun?
Peki ya, dalgıç kıyafetiyle sokakta gezinen o adamı?
Köpeklerin gecenin bir yarısı neden havladığını biliyor musun?
Ya da kimsenin okumadığı şiirlere ne olduğunu?
Uzak ve Asla Neden Diye Sorma kitaplarından tanıdığımız Oscar ve ALMA ödüllü Avustralyalı sanatçı Shaun Tan, on beş öykünün yer aldığı Taşradan Öyküler’de gündelik yaşamın ayrıntılarını, varoluşumuzun nadide ve tuhaf yönlerini, yer yer büyülü gerçekçiliğe yaklaşan bir dil ve ince bir mizah anlayışıyla ele alıyor.
Öykülere, sanatçının muazzam düş gücüne dair ipuçları sunan, farklı tekniklerdeki çizimleri eşlik ediyor. Tan, ilk kez ressam kişiliğinin yanı sıra edebi kişiliğinden de bahsettirmeyi başarıyor.
Haritanın bittiği yerde sahiden dünyanın sona erip ermediğini keşfetmeye çalışan iki kardeşin çıktığı keşif yolculuğu, öğrenci değişim programıyla farklı bir kültüre konuk olan, uzaylıdan hallice, sevimli misafir Eric, denizden oldukça uzak bir bahçenin ortasında beliriveren dev deniz hayvanı... İnsanların arka bahçelerine devlet tarafından yerleştirilen balistik füzelerin, yine insanlar tarafından çiçek saksılarına, köpek kulübelerine ve hatta pizza fırınına dönüştürülüşü... Yabancı bir yerde yabancı olma durumu...
İçindeki meraklı çocuğu uyanık tutarak yeryüzündeki her türlü tuhaflığı kendine has bir incelikle açığa çıkaran Shaun Tan, insana ait hallere, gündelik hayata ve onun getirdiği binbir çeşit duruma odaklanıyor.
"Hayran olmaktan kendinizi alamayacaksınız… Shaun Tan’in bu eseri çocuksu bir merak ve insana ilişkin samimiyetle dolup taşıyor.”
New York Times
--reklam--
Taşradan Öyküler Alıntıları - Sözleri
- Unutma Makinesi Yinelenen bir düşün hatırası çok canlı bir biçimde, kahvaltıda davetsizce gelip masama oturdu, öyle ki gerçek bir anı gibiydi.
- "Eğer yanılsamaya ihtiyaç fazlaysa, cehalete çok büyük miktarda zeka yatırımı yapılabilir." Saul Bellow
- "Orada olan korkunç şeyleri açıklaması zor. Doğrusu size ne kadar çok şey anlatırsam aslında o kadar az anlayacaksınız. Hayattaki bazı şeyler böyledir. Kendi başınıza çözmeniz gerekir..."
- "Nereye gittiğimizi düşünmeden daha fazla ve daha hızlı yol aldıkça endişeli, umutsuz, tedirgin bir hale büründük. Güvenilir bir yön bulamadan, en sonunda kendimizi kocaman, manyetik bir çölde kaybettik. Benim yaşlı büyükbabam bir keresinde 'tüm aşıkların en azından bir kere olsun gitmeye mecbur olduğu bir yer'den bahsetmişti, belki de bu yer orasıdır, diye düşündüm. Korkunçtu! "
- ...looking at the cloud and stars, hoping it would be a long time before his parents noticed that he wasn't in his room and came out angry and yelling. How odd it was, then, when they both eventually appeared without a sound, without suddenness. How strange that all he felt were gentle hands lifting him up and carrying him back to bed.
- "Tehlikeli zamanlardı. Ama her yenilgi azmimizi daha da artırıyordu. Korkuyor muyduk? Ara sıra elbette, ama ikimiz bir aradaydık. Bütün mesele demek buydu: 'Yan yana olduğumuz sürece, bizi hiçbir şey durduramaz!' diye düşündük."
- Doğrusu size ne kadar çok şey anlatırsam aslında o kadar az anlayacaksınız. Hayattaki bazı şeyler böyledir. Kendi başınıza çözmeniz gerekir…
- "Orada olan korkunç şeyleri açıklaması zor. Doğrusu size ne kadar çok anlatırsam o kadar az anlayacaksınız. Hayattaki bazı şeyler böyledir. Kendi başınıza çözmeniz gerekir..."
- "Eğer yanılsamaya ihtiyaç fazlaysa cehalete çok büyük miktarda zeka yatırımı yapılabilir." Saul Bellow
- “Çözüme kavuşmamış, yarım kalmış bir şeyin verdiği tatsız bir his havada asılı kaldı.”
- “Nereye gittiğimizi düşünmeden daha fazla ve daha hızlı yol aldıkça endişeli, umutsuz, tedirgin bir hale büründük. Güvenilir bir yön bulamadan, en sonunda kendimizi kocaman manyetik bir çölde kaybettik. Benim yaşlı büyükbabam bir keresinde ‘tüm aşkların en azından bir kere olsun gitmeye mecbur olduğu bir yer’den bahsetmişti, belki de bu yer orasıdır diye düşündüm. Korkunçtu.”
- “Keşfettikleri bu yerin mantığını hiç sorgulama gereği hissetmeyip, sadece varlığını minnetle kabul ettiler.”
- “Eğer yanılsamaya ihtiyaç fazlaysa cehaleti çok büyük miktarda zekâ yatırımı yapılabilir.” Saul Bellow
- “Hayattaki bazı şeyler böyledir. Kendi başınıza çözmeniz gerekir...”
--reklam--
Taşradan Öyküler İncelemesi - Şahsi Yorumlar
öyküler metaforlarıyla herkesin hayatına dokunacak incelikte yazılmış. Her öyküye ayrı ayrı uğraşıldığı her birinin çizimleri o öykünün sesi olacak şekilde farklı çizgi ve temalarda düzenlenmiş. En sevdiğim kitaplar arasında yerini alan bir başka yapıt daha... (mbk)
Kısa kısa on beş öyküden oluşan bu kitaba Shaun Tan'ın güzel çizimlerini de ilave edince harika bir okuma deneyimi çıkıyor ortaya. Uzun zamandır çocuk/gençlik kitapları kategorisinde okuduğum kitaplardan almadığım edebi bir zevki tattırdı bana. Shaun Tan, çizdiği kadar güzel yazıyor. Fabl ritminde masalsı özellikler taşıyan kısa öyküleri hayal gücünü harekete geçirirken yüreğe de işliyor. Kimi umut, kimi hüzün taşıyor öykülerin; kimi her ikisini de. Doğa da var içinde insan da, sevgi de var öfke de... Ama hepsi öyle dengeli ki, her zaman bir ucu gerçeği gösteren hayal gücüyle harmanlanmış. "Uzak Yağmur" adlı öyküde "okunmamış şiirler" in başına gelenleri anlatıyor örneğin. Hem de öylesine hüzünlü ama bir o kadar ritmik bir anlatımla. Betimlemelerini özellikle çok sevdim. Bir çizerin gözüyle yazdığından mıdır bilmem; klasik, sıkıcı formattan uzak, keyifle okunuyor her detay. Yalnızca görsel betimlemeleri değil, duyusal betimlemeleri de çok başarılıydı. Burayı küçük bir alıntıyla süslemek isiyorum: "O sıçrayışı, ne kadar tuhaf ve ne kadar tarifi mümkün olmayan bir duyguydu; üzüntü ve pişmanlık gibi bir şey; sunduğunuz hediyeyi aniden geri alma isteği ve onu kesinlikle bir daha göremeyeceğinizi bilerek göğsünüzü sıkı sıkı tutmak..." Ve öykülerinde, bahsi geçen "ince mizah"ı da öyle bir maharetle yedirmiş ki satırları kovaladı gözlerim durmaksızın. Seçtiği kelimeler de oldukça özenli ayrıca. BU KISIM - SPOİLER- SAYILABİLİR: Dünyada barış isteğini anlattığı satırlardan örnek vermek istiyorum, anlatımının güzelliğini gösterebilmek adına. Bir ülkede her eve, devlete destek olmaları için bir füze veriliyor. İnsanlar ise önce füzeleri rengarenk boyuyor sonra füzelerin içinde kimi çiçek yetiştiriyor, kimi pizza yapıyor. Sonra yazar diyor ki: "Evet, hükümet onları almaya geldiğinde, artık düzgün çalışmayabileceklerini hepimiz biliyoruz, ama yıllar geçtikçe buna kafa yormayı bıraktık. Çoğumuz kalbimizin derinliklerinde böylesinin muhtemelen daha iyi olduğunu hissediyoruz. Her şeye rağmen, eğer başka ülkelerdeki evlerin bahçelerinde de füzeler varsa ve bize doğru çevrilmişlerse, umarız oradaki insanlar da daha iyi kullanım yöntemleri bulmuşlardır. " Ben öğrencilerime okutmak için okumuştum. Ancak şu anda bu dönemsel sınırlamanın doğru olmadığını düşünüyorum - özellikle metaforları da hesaba katınca durum oldukça değişiyor - . Eğer o meşhur içinizdeki çocuğun hayal gücü ile kalbinizdeki umut hala yaşıyorsa okuyun, çok seveceğinize inanıyorum. (Amy Pond)
Yetişkinlerin, çocuklar üzerindeki müdahale edemedikleri tek yerdir hayal dünyaları. Çocukları bundan mahrum etmedikleri ve onların bu yeteneklerini köreltmedikleri sürece. Shaun Tan'in on beş öyküden oluşan bu kitabı; çocukları öylesine farklı dünyalara götürüyor ki zaman ve mekan kavramlarının işlenişi, öykülerde raks eden birer unsur olarak karşımıza çıkıyor. Öykülerini, her biri sanat eseri niteliğinde kendi çizimleriyle destekliyor. Resimler ve hikayeler arasındaki uyum harika. Düş gücü yüksek, içerisinde imgeler barındıran, mizahi ögeleriyle ince mesajlar sunan kocaman bir çocuk kitabı. Yer yer soyut düşünmeyi gerektiren kısımlarının olması sebebiyle daha çok ortaokul 5. sınıftan itibaren okunmasında fayda var. Yetişkinlerin de okumasında fayda görüyorum. Özellikle öğrenci ile öğretmen-ebeveyn arasında etkileşimli okuma yapılması durumunda ortaya güzel şeyler çıkacaktır. Soyut ve imgelerin anlaşılması adına da önem taşıyor bu durum. Mutlu okumalar (okurdostukitap)
--reklam--
Taşradan Öyküler PDF indirme linki var mı?
--reklam--
Shaun Tan - Taşradan Öyküler kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Taşradan Öyküler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.
Kitabın Yazarı Shaun Tan Kimdir?
Avustralyalı yazar ve çizer Shaun Tan, 1974 yılında doğdu. 2011 yılında İsveç’in ünlü çocuk kitapları yazarı Astrid Lindgren anısına her yıl verilen ve çocuk edebiyatı alanında en büyük ödül olarak kabul edilen Alma ödülünü kazandı. Ayrıca 2012 ve 2011’de, daha önce pek çok kez aday gösterildiği Hugo Ödülü’nü kazandı. Kendi çizim ve yazılarından oluşan yaklaşık 20 çocuk kitabı bulunan Shaun Tan’ın kendi animasyon kitabından The Kayıp Şey (İthaki Yayınları, Aralık 2012) adıyla sinemaya uyarlanan filmi, 2011 yılında en iyi kısa animasyon Oscar’ı kazandı.
--reklam--
Shaun Tan Kitapları - Eserleri
- Uzak
- Kızıl Ağaç
- Kayıp Şey
- Ağustosböceği
- Asla Neden Diye Sorma
- Taşradan Öyküler
- Şakıyan Kemikler
- Eric
- Прибытие
--reklam--
Shaun Tan Alıntıları - Sözleri
- “ Federal Ekonomi Bakanlığı: ‘Tüketiyorum Öyleyse Varım’ Biz, bilanço tablosunun herşeyden daha önemli olduğunun bilincindeyiz “ (Kayıp Şey)
- Ağustosböceği bir hikaye anlatıyor. İyi bir hikaye. Basit bir hikaye. Her insanın anlayacağı bir hikaye. Tok Tok Tok! (Ağustosböceği)
- Peki siz, başında sonuna kadar hayatınızda olacakları bilseydiniz, yaşanacakları değiştirir miydiniz? (Uzak)
- " Belki de birine ait değildir. Belki de bir yerden gelmiyordur. Bazı şeyler böyledir işte..." Söylediğinin etkisini artırmak için bir an durdu, "... yalnızca kayıptırlar." (Kayıp Şey)
- Sakın bir davette son zeytini yeme. (Asla Neden Diye Sorma)
- "Tehlikeli zamanlardı. Ama her yenilgi azmimizi daha da artırıyordu. Korkuyor muyduk? Ara sıra elbette, ama ikimiz bir aradaydık. Bütün mesele demek buydu: 'Yan yana olduğumuz sürece, bizi hiçbir şey durduramaz!' diye düşündük." (Taşradan Öyküler)
- “Keşfettikleri bu yerin mantığını hiç sorgulama gereği hissetmeyip, sadece varlığını minnetle kabul ettiler.” (Taşradan Öyküler)
- Asla Kuralları Çiğneme . Özellikle de ne olduklarını anlamıyorsan... (Asla Neden Diye Sorma)
- "Eğer yanılsamaya ihtiyaç fazlaysa cehalete çok büyük miktarda zeka yatırımı yapılabilir." Saul Bellow (Taşradan Öyküler)
- Hikayem bu. Pek derin bir hikaye değil, biliyorum ama öyle olduğunu hiç iddia etmedim ki. Kıssadan hisseyi de sormayın bana (Kayıp Şey)
- Ama bugünlerde o tür bir şeyi giderek daha az görür oldum. Belki de artık o kadar çok kayıp şey yok etrafta. Ya da belki ben onları artık fark etmiyorum. Başka şeylerle fazlasıyla meşgulüm herhalde. (Kayıp Şey)
- Doğrusu size ne kadar çok şey anlatırsam aslında o kadar az anlayacaksınız. Hayattaki bazı şeyler böyledir. Kendi başınıza çözmeniz gerekir… (Taşradan Öyküler)
- Ağustosböceği ormana uçup gidiyor. Bazen insanlar hakkında düşünüyor. Gülmekten kendini alamıyor. (Ağustosböceği)
- "Belki de birine ait değildir. Belki de bir yerden gelmiyordur. Bazı şeyler böyledir işte..." söylediğinin etkisini artırmak için bir an durdu, "yalnızca kayıptırlar." (Kayıp Şey)
- Asla mükemmel bir planı bozma. (Asla Neden Diye Sorma)
- “Çözüme kavuşmamış, yarım kalmış bir şeyin verdiği tatsız bir his havada asılı kaldı.” (Taşradan Öyküler)
- bazen hiç bilmezsiniz ne yapmanız gerektiğini ya da kim olmanız gerektiğini veya nerede olmanız (Kızıl Ağaç)
- Sonunda kendini buluverdiği yer, sahiden ait olduğu yer miydi, bilmiyorum. Aslında, oradaki şeylerin hiçbiri gerçekten oraya ait değildi. Yine de mutlu görünüyorlardı, o yüzden belki de bunun pek önemi yoktur. Bilmiyorum. (Kayıp Şey)
- Bazen gün doğar ve hiç umut getirmez beraberinde. (Kızıl Ağaç)
- Sağır bir makinedir dünya. (Kızıl Ağaç)
Yorumlar
0 yorum