Kitap Künyesi

Yazar: Henry Fielding

Çevirmen: Mina Urgan

Yayın Evi: İletişim Yayınları

İSBN: 9789754700602

Sayfa Sayısı: 548

--reklam--

Tom Jones 1.Cilt Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Dünyada yazılmış ilk romanlardan biri olan ve dünya klasikleri arasında tartışılmaz bir yer alan Tom Jones, yazılışından bu yana geçen bunca yıla rağmen hala taze, bugün yazılmış bir eser gibi okunabiliyor. Fielding’in kahramanı Tom’la birlikte, 18. yüzyılın İngiltere’sini dolaşıyor, her sınıf ve tabakadan insanla tanışıyoruz. Bu gezi boyunca, Fielding’in kendine özgü mizahı yanımızdan eksik olmuyor. Eseri Türkçe’ye Mina Urgan çevirmişti. Ama yıllar sonra, gençliğinde yaptığı ve Millî Eğitim Bakanlığı Klasikler Dizisi’nde yayımlanan çevirisini “hükümsüz” saydı; kitabı yeniden çevirdi. İletişim Yayınları Tom Jones’u bu yeni çevirisiyle sunuyor.

--reklam--

Tom Jones 1.Cilt Alıntıları - Sözleri

  • En güzel porselenlerde bir çatlak olabileceği gibi, en güzel insanda bir kusur bulunabilir.
  • Shakespeare 'in de dediği gibi, tüm dünyayı neden yalnız kendi açımızdan görüyoruz?
  • Nice bilge kişiler, akıl üstüne kurulu sevgileri, güzelliğin çekiciliği üstüne kurulu sevgilerden daha sağlam sayarlar.
  • Akıl ve ağırbaşlılık bir çeşit koruyucularıdır erdemin. Bunlarsız güven içinde yaşayamaz erdem.
  • En güzel porselenlerde bir çatlak olabileceği gibi, en güzel insanda bir kusur bulunabilir.
  • Ben şu kanıya vardım ki, dürüst kişiler suçlu olmak zahmetine katlanmayı göze alınca, kötü kişiler kolay kolay başa çıkamaz onlarla.
  • “Anlamını ne denli ters yorumlarsak yorumlayalım , ne denli sapıkça kirletirsek kirletelim, hem saygıdeğer hem de akla dayanan bir duygudur aşk.”
  • Bayağı ruhların hayran olamayacakları bir şeyler vardır gerçek güzellikte.

--reklam--

Tom Jones 1.Cilt İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Saat gibi işleyen olay örgüsü ve romanın elementleri: Kitabın yazarı Henry Fielding, Daniel Defoe ve Samuel Richardson gibi önemli isimlerle birlikte İngiliz Romanının yeni bir tür olarak ortaya çıkmasında etkin ve büyük bir role sahip olan figürlerdendir. 18. Yüzyılda orta sınıfın gerçeklerini ve problemlerini ele alip yazıya yansıttığı için orta sınıf tarafından bir hayli benimsenen edebi tür olarak roman, aristokratlar tarafından pek hoş karşılanmamıştır çünkü aristokratlar gelenekçidir ve yeni bir tür olan romanı kabul etmekte zorlanırlar. Ancak Fielding aristokrat olmasına rağmen romanın kurucu babalarındandır. Yenilikler olmasına rağmen tamamen bağımsız değildir bu da her yeni türün yaşadığı geçiş dönemlerinin gereğidir. Fielding eserinde romanın belirli bir tanımını ve formunu anlatır. Gösterdiği olay örgüsünün gelişimi ve çeşitli karakter çizimiyle sonrasından gelen romancılara önemli katkılarda bulunmuştur. Tom Jones adlı eserinde olaylar akışındayken bir anda müdahale eder ve okuyucuya istediğini değil kendi düşüncesini empoze etmeye çalışır. Roman, iyi kalpli bir yetimin aşık olduğu kadına ulaşma macerasını ele alırken diğer yandan 18.yüzyıl İngiltere toplumunun ahlak anlayışını, iki yüzlülüğü ve aşırılıklarını alaycı bir şekilde konu eder. Kitabın filme uyarlanmış 1963 yapımlı bir versiyonu da vardır, filmi gerçekten başarılı buldum. Müzikler olsun, kıyafetler ve olayların geçtiği yerler olsun size bir nebze o dönemin tadını ve kokusunu veriyor. (Kerem Namlı)

Tom Jones: Roman türünün babası olarak bilinen Henry Fielding gerçekten de ününün hakkını vermekte. Tom Jones'un kurgusuyla olsun kendi dili olsun okuyucuyu hayretler içerisinde bırakır. O dönemin ingiliz edebiyatı eleştirilen yazarlardan biri olmasına rağmen kendisinin de sert bir dille başka yazarlara taşlamaları olmuştur. Özellikle Samuel Richardson ile olan büyük tartışmaları hala ses getirmekte ve Shamela eseri de bu tartışmayı tetikleyici niteliktedir. Roman iki ciltten oluşmasına rağmen sürükleyici olmasıyla hızlıca biten bir serüven oldu. Romanın içinde bir çok ironi ve mecazi anlamlarla beraber asıl konu toplumun ahlak yapısıdır. Sözde yüksek sınıfın çok yüce ve ahlaki değerleri küçümsedikleri alt sınıftan daha beterlerdir. Sözde din adamları insanlara erdemli yolu gösterecekken çıkarlar için günah işleme konusunda tereddüt etmezler. Para için hemen tavır değiştirenler ise söz hakkı sahibi olup kibirli davranmayı kendilerine hak görmüşlerdir. Bütün gerçekleri ortaya koyan Henry, kendisinin de bir soylu ailesinden gelmesine rağmen o sınıfın tüm iç yüzüne şahit olup her zaman eliştirmiştir. Aralarda değindiği yazarlık üzerine söyleşilerde de görüleceği gibi her sınıftan insanlarla muhattap olmuş ve eserini gerçekçi bir bakışla yazmıştır. O zamanlar elbeltte eleştiri alsa da bu gerçekleri inkar etmek bir o kadar zordur. Karakterlerin yansıtmış olduğu çeşitli özellikler halkın durumunu kanıtlat nitelikte. Ne yazık ki hala bu karakter tiplemelerini toplumumuzda görmekteyiz. Henry ve Samuel tartışmasına gelirsek iki farklı görüşün çakışmasıyla oluşmaktadır. Samuel tamamen soylu sınıfı överek ahlak düşkünlüğünü öne çıkarmaktadır. Henry ise yüksek sınıfı yermektedir. Okuyucusuyla konuşur gibi üslubu ise okuyucuyu olay örgüsüne bağlamakta aynı zaman da onları düşünmeye yönlendirmektedir. O zamanki ingiliz halkının tutumu ve kanunlarını da göz önüne seren konular değinilmekte ve kadınlara karşı yapılan haksızlıklara da değinmekten çekinmemiştir. Baş karkater olan Tom Jones aslında büyük bir erdem ve iyiliğin göstergesi olmasıyla birlikte kusursuz bir insanın olamayacağını da herkese kanıtlamaktadır. Okurken hiç sıkılmadığım bu roman bitince büyülü düyandan ayrılıyormuşum hissini uyandırdı. Bitmesine üzülmeme rağmen Henry ile tanışmam, bir az da olsa onu anlamaya çalışmak benim için bir onurdur. (Virginia)

Başta Laurence Sterne, William M. Thackeray ve Charles Dickens olmak üzere, klasik İngiliz edebiyatı yazarlarını etkilemiş Henry Fielding’in başyapıtı kabul edilen romanı Tom Jones. Eser, kurgunun işlenişi ve karakterlerin oluşturulmasıyla ilk gerçekçi roman kabul ediliyor. Sanırım Tom Jones için İngiliz edebiyatının Don Quijote’u diyebiliriz. Tom Jones, pikaresk bir roman. Gayrimeşru bir çocuk olarak dünyaya gelen baş karakterin, bir soylu tarafından yetiştirilmesi, erdemli bir insan olma yolunda gelişimi ve aşk hayatı anlatılıyor. Bu açıdan bildungsroman özelliklerini de taşıyan eserde Fielding, soylu sınıfı, dönemin geleneklerini ve özellikle evlilik anlayışını sert bir şekilde eleştirirken, erdemli insan olmak için bilgi ya da dinin gerekliliğini ya da yeterliliğini sorguluyor. Oldukça akıcı ve keyifli bir eser. İkinci ciltte eserin biraz uzatıldığını düşünsem de genel olarak çok severek okudum. Mina Urgan’ın su gibi akan çevirisi yine muazzamdı. Klasiklerden hoşlanan herkese muhakkak tavsiye ederim. (İpek Dadakçı)

--reklam--

Tom Jones 1.Cilt PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Henry Fielding - Tom Jones 1.Cilt kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Tom Jones 1.Cilt PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Henry Fielding Kimdir?

1707'de Somersetshire'de doğdu. Babası general, kız kardeşi Sarah da kendisi gibi yazardı. Yoksul düşen soylu bir aileden geliyordu. Soylu ailelerin okulu bilinen Eton'da okudu. Sonra'da yunan ve Latin Edebiyatını okumak üzere Leyden'e gitti. Leyden'de okuduğu sırada ailesinin parasal durumu iyice bozulduğundan, Fielding eğitimini yarıda bırakıp, İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı. Tiyatroya sansür koyan yasa 1737'de yürürlüğe girdikten sonra, sadece tiyatro oyunu yazarak ailesini geçindiremeyeceğini anlayan Fielding, otuz yaşından sonra başladığı hukuk öğrenimini iki buçuk yılda bitirdi. 1740'da baroya girdi ve on yıl içinde Londra'nın en saygı gören yargıçlarından biri oldu.

Bir yandan yargıç olarak, bir yandan da yazar olarak yoğun çalışmaları, kırkına doğru sağlık durumunun bozulmasına, artık ancak koltuk değnekleriyle yürüyebilecek hale gelmesine neden oldu. Daha sıcak bir iklimde biraz iyileşebileceği umuduyla, 1754 yılında Lizbon'a götürüldü ve iki ay sonra da orada öldü.

--reklam--

Henry Fielding Kitapları - Eserleri

  • Joseph Andrews
  • Tom Jones 1.Cilt
  • Tom Jones 2. Cilt
  • An Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews

--reklam--

Henry Fielding Alıntıları - Sözleri

  • En güzel porselenlerde bir çatlak olabileceği gibi, en güzel insanda bir kusur bulunabilir. (Tom Jones 1.Cilt)
  • "Keşke birçok güzel kitap okumuş ve hatta kendileri gibi güzel kitaplar yazmış bazıları da bu kitaplardan senin kadar fayda etmiş olsaydı." (Joseph Andrews)
  • Benim açımdan en iyi kitap en çok satan kitaptır; ben vaazlara düşman değilim, derdim satmıyor oluşu. (Joseph Andrews)
  • Nice bilge kişiler, akıl üstüne kurulu sevgileri, güzelliğin çekiciliği üstüne kurulu sevgilerden daha sağlam sayarlar. (Tom Jones 1.Cilt)
  • Sahte bi? namus, sahte bi? şerefle gölgesiymiş gibi birlikte bulunu?. (Tom Jones 2. Cilt)
  • "Bir insan dünyanın dört bir tarafına yelken açsa, her limana demir atsa da, eğer bilgisiz ise, gittiği gibi cahil olarak döner." (Joseph Andrews)
  • Ne çare ki kadınlar, hoşlandıkları kişilerin aptallığını hoş görmek için, binlerce özür uydururlar kendi kendilerine. (Tom Jones 2. Cilt)
  • Erkeklerin yönettiği bütün bu işlere tanrı acısın! Bir tek kadı­nın aklı, bin erkeğin aklına bedeldir... (Tom Jones 2. Cilt)
  • Orada burada atalarından kalan onurla caka satan, ama erdemden yana zerrece nasibini almamış onca insan varken... (Joseph Andrews)
  • Shakespeare 'in de dediği gibi, tüm dünyayı neden yalnız kendi açımızdan görüyoruz? (Tom Jones 1.Cilt)
  • Akıl ve ağırbaşlılık bir çeşit koruyucularıdır erdemin. Bunlarsız güven içinde yaşayamaz erdem. (Tom Jones 1.Cilt)
  • ...terbiyenin bir yılda yaptığını hayâsızlık yirmi dört saatte yıkmıştı. (Joseph Andrews)
  • Bir ahlaksızlık gördüğünde kimse sövmekten geri kalmıyor, ama herkes başkalarında kötülediği şeyleri yapmaya can atıyor. (Joseph Andrews)
  • ...insanlık açısından yoksulluğun ve sefaletin acılarını gülme konusu etmeye çalışmaktan daha şok edici bir davranış olabilir mi? (Joseph Andrews)
  • "Bir defa, zeki insanların kibirliliğe daha yatkın oldukları genel gözleminin doğruyu yansıtmadığı sonucuna vardım. İnsanlar zenginlik, güçlülük, güzellik, şeref vs. gibi konularda aynı derecede kibirlidir...." (Joseph Andrews)
  • Bayağı ruhların hayran olamayacakları bir şeyler vardır gerçek güzellikte. (Tom Jones 1.Cilt)
  • Mr. Adams bana sık sık iffetin bir kadın için olduğu kadar erkek içinde en büyük erdem olduğunu, karısından başka bir kadın bilmediğini söylerdi.. (Joseph Andrews)
  • Ben şu kanıya vardım ki, dürüst kişiler suçlu olmak zahmetine katlanmayı göze alınca, kötü kişiler kolay kolay başa çıkamaz onlarla. (Tom Jones 1.Cilt)
  • Ne çare ki kadınlar, hoşlandıkları kişilerin aptallığını hoş görmek için, binlerce özür uydururlar kendi kendilerine.. (Tom Jones 2. Cilt)
  • Eğer Doğa, aklımızı kocamıza teslim etmemizi isteseydi, kocalarından daha akıllı yaratmazdı bunca kadını. Aklı başında hiçbir erkek böyle birşey beklemez kadınlardan... (Tom Jones 2. Cilt)