Kitap Künyesi

Yazar: Talat Tekin

Yazar: Mehmet Ölmez

Yayın Evi: Bilgesu Yayıncılık

İSBN: 9789944795623

Sayfa Sayısı: 224

--reklam--

Türk Dilleri (Giriş) Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Elinizdeki kitap 1995 yılı sonunda hazırlanan Türk Dilleri / Les Langues Turques adlı kitabın Fransızca bölümü çıkartılarak yeniden düzenlenmiş, genişletilmiş biçimidir. Kitabın iki dilli ilk baskısı gördüğü ilgi dolayısıyla kısa sürede tükenmiş, 1999 ve 2003'te yapılan tek dilli, Türkçe yayınları da bugün tükenmiş bulunmaktadır. Türk Dilleri - Giriş, Rusya'dan Polonya'ya, Çin'den Almanya'ya Türkoloji bölümlerinde ders kitabı olarak da kullanılmıştır. Çevirisi 2005 ve 2006 yıllarında yapılan ve 2014'te yayımlanabilen Çağdaş Uygurca bir çevirisi de vardır.

Kitapta, başlangıcından günümüze, bütün Türk dillerine kısa ses ve yapı özellikleriyle değinilmeye çalışılmıştır. Ayrıca her dilden, dönemden örnek, kısa bir metnin resmi veya asıl alfabesi ile yazımı, transkripsiyonu, çevirisi; o dile ait resmî alfabe ve temel kaynakça verilmiştir. Nüfus bilgileri elden geldiğince güncel bilgilere göre gösterilmiştir. Kitabın sonunda yer alan açıklamalı kaynakça, konuyla ilgili temel kaynakları, dergileri göstermektedir. En sonda ilk önce Türk dillerinin dağılımı, tarihsel gelişime ve birbirleri ile ile olan ilişkilere göre deneme niteliğindeki bir şema ile gösterilmiştir; hemen sonra da günümüz Türk dillerinin bir haritasına yer verilmiştir.

Kitabın Türkçe-Fransızca baskısı hakkında çıkan tanıtma yazılarından:

"Türk Dilleri üzerine birisi Almanca, diğeri İngilizce olmak üzere genel nitelikli iki mükemmel çalışma vardır. Bu çalışmanın önemi ise: 1. Hem Fransızca hem de Türkçe olmasıdır; 2. orijinal alfabeleriyle yer verilen metinler dolayısıyla pratiktir; 3. kimi tamamlamalar, ilavelerle değerini artırmaktadır."

-Gerhard Doerfer-

"… this book as a guide to fascinating world of Turkic languages. The authors' profound knowledge and rigorous scientific standards have not prevented them from writing a readable, for the aficionado even gripping, account of linguistic interrelationship within the Turkic language family."

-Michael Hess-

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Türk Dilleri (Giriş) Alıntıları - Sözleri

    --reklam--

    Türk Dilleri (Giriş) İncelemesi - Şahsi Yorumlar

    --reklam--

    Türk Dilleri (Giriş) PDF indirme linki var mı?

    --reklam--

    Mehmet Ölmez - Türk Dilleri (Giriş) kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Türk Dilleri (Giriş) PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

    Kitabın Yazarı Mehmet Ölmez Kimdir?

    --reklam--

    Mehmet Ölmez Kitapları - Eserleri

    • Türk Dilleri (Giriş)
    • Orhon - Uygur Hanlığı Dönemi - Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları
    • Köktürkçe ve Eski Uygurca Dersleri

    --reklam--

    Mehmet Ölmez Alıntıları - Sözleri

    • Yukarıda gök çökmezse, aşağıda yer delinmezse, Türk halkı, ülkeni ve yasalarını kim bozabilir ki! (Orhon - Uygur Hanlığı Dönemi - Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları)
    • "Türk halkı içerisindeki sıradan insanların tamamı şöyle düşünürmüş: Ülkesi olan bir halktım , ülkem şimdi nerede!" (Orhon - Uygur Hanlığı Dönemi - Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları)
    • "Ey huzurumdaki beylerim" dermiş. "Biz azız diye korkmayalım (!) .......... haydi, hareket edin, sefer edelim." Babam şad bu şekilde arz etmiş: Haşmetli efendim yok olmasın diye, o devirde halk nasipsizlerin eline düşmesin diye........ (Orhon - Uygur Hanlığı Dönemi - Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları)
    • Eski Türk yazıtlarının dikilmesine vesile olan gerçekte Kutlug Kağan'ın iki oğlundan biri, Bilge Kağan'ın küçük kardeşi olan Kül Tegin'in bir savaşta ölümüdür. Kül Tegin, birçok savaşa katıldıktan, kahramanlıklar gösterdikten sonra Oğuzların bir baskınında karargahı yiğitçe savunur ve çarpışma esnasında 47 (?) yaşında iken ölür. Bu zamansız ölüme çok üzülen ağabeyi Bilge Kağan da onun hayatını ölümsüzleştirmek amacıyla bu yazıtı hazırlatır ve diktirir. Daha sonra da çevresinde düzenlemeler yaptırarak bir tür anıt kabir haline getirir. Bilge Kağan, Kül Tegin için baba gibidir, çünkü babası vefat ettiğinde o daha yedi yaşındadır. (Orhon - Uygur Hanlığı Dönemi - Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları)
    • "Belli ki Türk halkı yok olmasın diye, halk olsun diye babam Elteriş Kağanı, annem Elbilge sultanı göğün tepesinden çekip yükseltmişler. Babam hakan on yedi savaşçıyla isyan etmiş. 'İsyan başlıyor' diye haber gelince şehirdekiler (de) isyan etmişler. Dağdakiler de aşağı inmişler. Toplanıp yetmiş savaşçı olmuşlar" (Kül Tegin Yazıtı, doğu yüzü, 11-12. satırlar). (Orhon - Uygur Hanlığı Dönemi - Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları)
    • "(Bir şey) yufka iken (onu) delmek kolay imiş; ince olanı kırmak kolay; yufka kalın olursa (onu) delmek zor imiş, ince yoğun olursa (onu) kırmak zor imiş." (Orhon - Uygur Hanlığı Dönemi - Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları)