Kitap Künyesi

Yazar: Anne Rice

Çevirmen: Roza Hakmen

Orijinal Adı: Interview With The Vampire

Yayın Evi: Turkuvaz Kitap

İSBN: 9789759174758

Sayfa Sayısı: 360

--reklam--

Vampirle Görüşme Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Merkez Kitaplar, Esrarengiz Kitaplar adlı yeni dizisinde, edebiyatın aykırı tavırlarıyla bilinen önemli yazarları, karabasanlar, gizler ve sırlarla örülü dünyaların kapılarını araladıkları kitaplarıyla okurlarla buluşuyor...

Polisiye ya da bilimkurgu türlerinden farklı bir çizgide olan dizideki kitaplar, değerli yazarların kaleminden çıkmalarına ve kendi türlerinde klasik sayılmalarına karşın unutulmuş ya da Türkçe'ye hiç çevrilmemiş kitapları yeni kuşak okurlarla buluşturuyor. 

Projenin ilk iki kitabı Anne Rice'ın Vampirle Görüşme ve G.K.Chesterton'ın Bay Perşembe adlı kitapları. 

Vampirle Görüşme, ilk kez 1991 yılında usta çevirmen Roza Hakmen'in çevirisiyle yayınlanmıştı. 

Medyada "Vampirle Görüşme":

(Tanıtım Yazısından)

1994 yılında filme de çekilen, Brad Pitt, Tom Cruise, Antonio Banderas gibi oyuncuların ölümsüzleştirdiği Vampirle Görüşme, zamanın ötesinde bir hikayeyle okurunu şaşırtıyor.

Şimdiye kadar yazılmış en müthiş, en erotik ve en şehvetli kitaplardan biri.

- Sting

Tüyler ürpertici bir karabasan... Büyük bir başarı... Hayal gücünün etkileyici bir ürünü.

- Sunday Times

İlk sayfasından başlayarak etkisi altına alan, elinizden bırakamayacağınız bir kitap. Okur, başka hiçbir ölümlünün yaşamadığı bir deneyimden geçtiğini hissediyor.

- Chicago Tribune

Etkileyici. Hem korkunç, hem güzel, hiç akıldan çıkmayacak bir kitap.

- Washington Post

(Arka Kapak)

--reklam--

Vampirle Görüşme Alıntıları - Sözleri

  • Sonunda trajediyi tiyatro balkonundan seyreder gibi seyrettim. Ara sıra duygulanarak, ama hiçbir zaman parmaklıktan atlayıp sahnedeki oyunculara katılacak kadar etkilenmeden.
  • En büyük düşmanın korkudur.
  • “Doğal dünyada doğaüstü bir varlık olarak başıboş gezinmekteydim.”
  • “Tanrı öldürür, bizde öldüreceğiz; o fark gözetmeden zengini, yoksulu alır, bizde öyle yapacağız; çünkü Tanrı’nın hiçbir yaratığı bizim gibi değildir, bizim gibi benzemez O’na.”
  • “Tanrının var olup olmadığını bilmiyorum, bildiğim kadarıyla da... yok.”
  • Lanetlilerin lanetlilere söyleyeceği ne olabilir ki?
  • Kötülük her zaman mümkündür, iyilikse daima zordur.
  • Lestat'in sandığı gibi bilincini kaybetmediğini, aksine korkunç bir bilinçlilikte olduğunu görebiliyordum.
  • Hayalim yoktu, her anı tek başına yaşıyordum, boşlukta tik tak eden gümüş bir saat gibi: Kimsenin bakmadığı, kimseye bakmayan boyalı kadran, zarif, işlemeli akreple yelkovan, Tanrı’nın ışığı yaratmadan önce dünyayı yaratırken kullandığı ışık gibi, ışık olmayan bir ışıkla aydınlatılmış bir saat. Tik tak, tik tak, tik tak, kainat büyüklüğünde bir odada saatin şaşmazlığı.
  • “Bir gece Şeytanla karşılaşmak isterdim, “dedi. “Onu buradan Pasifik ormanlarına kovalardım, ben Şeytanın kendisiyim.”
  • Dünya var oldukça yaşayabilecekken ölümün anlamı nedir?
  • "Ama melekler sevmez mi?" diye sordu vampir. "Melekler Tanrı'nın yüzüne tam bir aşkla bakmaz mı?" Oğlan tekrar düşündü. "Aşk ya da tapınmayla," dedi. "Ne farkı var?" diye sordu vampir, düşünceli. "Ne farkı var?"
  • Kötülük her zaman mümkündür, iyilikse daima zordur.
  • Yaz geceleri onu ziyaret ederdim, asla kendimi göstermeyerek, varlığımı fark ettirmeyerek. Onun mutlu olduğunu gördüm sonunda, onu mutlu görmek bana da mutluluk verdi.
  • Güzelliği yürek parçalayıcıydı.

--reklam--

Vampirle Görüşme İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Modern vampir hikayelerinin başlangıcı olmus. Seven, kızan, duygulari olan ve insan öldürmek istemeyen kahramanimiz Louis, O'nu vampir yapan Lestat ve kucuk vampir Claudia. Balkanlarda hikaye edilen eski vampirlerden farkli. Insanlarin arasında yaşayip fark edilmeden besleniyor, tiyatroya gidiyor, giyinip kusanip seyahat ediyorlar.Cocuklarin büyük insanlara göre daha acimasiz olduğunu guzel vurgulamış.Ölümsüzlük fazla uzun sürünce bir azap olabiliyormuş. (Selfinaz Çıldır)

En son ne zaman bir vampir romanı okudum ya da hiç okudum mu hatırlamıyorum aslında, ama iyi bir okur olan arkadaşımın referansıyla Anne Rice'dan Vampirle Görüşme kitabını okumaya bir şekilde karar verdim. Hem farklı bir şeyler arıyordum, hem de o yıldızlar geçidi olan meşhur filmin çıkış noktasını merak ettiğimden zor olsa da kitabı bulup okumayı başardım. Bendeki kitabın adı Vampirle Konuşma olarak çevrilmiş Remzi Kitabevi tarafından ama hikaye aynı, çünkü kapaktaki kitaba dünyanın parasını istiyorlar ben daha makul bir fiyata edindim. Heyecanla okumaya başladım kitabı ve anlatılan dönemi oldukça iyi yansıttığını gördüm. Dil ve anlatım açısından aşırı sade veya ağır değil kitap, tarz olarak klasik ve çağdaş arasında diyebilirim. Uzun tasvirler başta sıksa da sonradan alışıyorsunuz ve olaylar oldukça detaylı anlatılıyor. Şehirler, mekanlar, kişiler oldukça iyi anlatılmış ve okurken vampir olduğunuzu hissediyorsunuz. Yazar belki yıllarca vampir romanı yazılmadığını görmüş olabilir bu nedenle klasik vampir tanımından çok daha çağdaş ama ruhunu kaybetmemiş bir vampir portresi çiziyor. Onları birer vahşi kan emici dışında edebiyat, sanat, tiyatro merakı olan, giyimine ve yaşadığı yere özen gösteren, kendini ve hayatı sorgulayan varlıklar olarak görüyoruz kitapta. Bu vampirler haçtan korkmamakla birlikte kiliselere girip çıkan yaratıklar. Hikayeye gelecek olursak; New Orleans'ta kardeşini kaybeden Louis bir gün vampir Lestat tarafından ısırılınca vampir olarak ölümsüz bir yaşama adım atar ve her gün vampirliğini sorgulayarak, anlamaya çalışarak geçirir. Bu ikili lüks bir yaşam sürerken aralarına Claudia adında küçük bir kız vampir katılır ve o zaman birçok şey değişmeye başlar. Sonra Louis ve Claudia, Lestat'tan kaçıp Paris'e giderler ve orada vampir Armand'ı bulurlar. Bütün bu olayları aslında Louis bir gazeteciye anlatıyor ve biz de onun ağzından hikayesini dinliyoruz. Kitabı okumuş olanlar çok fazla detay vermediğimi görmüşlerdir oldukça hareketli bir hikaye diyebilirim. Yer yer ana konudan sapmalar olsa da olaylar ve konuşmalar gerçekten ilgi çekiyor ve vampir olmanın nasıl bir his olduğunu düşünmenize sebep oluyor. Vampirlerin duyguları ve kişilikleri olduğunu gösteren ilk kitaplardan biri olabilir, fakat Twilight gibi değil asla. Dracula'ya çok benzemiyor ancak ondan izler taşıdığını söyleyebilirim. İnsan bulamadıklarında hayvanların kanını içmeleri ilginç bir detay. Théatre des vampires diye bir mekan var ki kitaptaki en ilgi çeken mekan bana göre. Ölümsüz yaşam çok cazip gibi görünse de kitabı okurken pek de güzel olmadığına ikna olmak mümkün. Diyaloglar oldukça merak uyandıran ve sorgulayan nitelikte, bazen okurken hadi konuşun diye beklediğim oldu. Genel hatlarıyla beğendim ancak kendini tekrar eder yerler biraz sıkabiliyor. Klasik havasında ama çağdaş edebiyattan bir kitap arıyorsanız ve konu olarak fantastik bir şeyler isterseniz okumanızı öneriyorum. Son olarak o filmin başrol kadrosunu tekrar bir araya getirmeye kimsenin bütçesi yetmez. (Yusuf Çorakcı)

Gotik edebiyatın gece yürüyenleri, yani vampirler adına yazılmış en iyi kitaplardan biriydi. İşin fantezi, estetik kısmından çok vampirlerin doğasına, onların varoluş hakkındaki hezeyanlarına ve çelişkilerine, sancılarına dayanan, onları sorgularken beyindeki çarkları hareket ettirip kişinin kendi hayatını da sorgulamasına sebep olan, muhtemelen serinin diğer kitaplarını da okuyacağım sevimli kitap. Evet içerdiği cinayetlere ve karanlık havaya rağmen sevimliydi. Daha çnce tanımadığım bir karakterdi Louis, onu kimseye benzetemedim, Cloudia da öyle. Onun bir çocuk bedenindeki üzüntüsü kitabın en gerçekçi kısımlarından biriydi... (howl ira)

--reklam--

Vampirle Görüşme PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Anne Rice - Vampirle Görüşme kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Vampirle Görüşme PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Anne Rice Kimdir?

İlk adı 'Howard Allen O'Brien'dir. Katolik bir İrlanda asıllı ailenin ikinci kızı olarak dünyaya gelmiştir. Anne ismini, okula gittiğinde adını söylemeye utanması nedeniyle kullanmıştır ve daha sonra da böyle tanınmayı tercih etmiştir. Anne Rice'ın eserleri goth akımında önemli etkiler yapmıştır.

New Orleans, Louisiana'da doğan ve ömrünün büyük kısmını burada geçiren Rice'ın birçok hikâyesi de bu bölgede geçer. Anne Rice, Avrupa'da çeşitli üniversitelerde 'Vampire Literature Studies'şeklinde kürsüler kurulmasına sebebiyet vermiştir.Kitaplarının başlıca konuları vampirler, mumyalar ve cadılardır.Yazılarında sado-mazoşist öğeler de bulunur.

1961'de Stan Rice ile evlenmiş, Michele ismini verdikleri bir kızları olmuştur. Michele 1972 yılında lösemiden ölmüştür. Interview With the Vampire'daki Claudia adlı küçük bir kız çocuğu olan vampir kızın kaybettiği Michele'e hem yaşı hem görünüşü bakımından benzediği ileri sürülmektedir. 1978 yılında Christopher adını verdikleri bir oğulları olmuştur. Romanlarından uyarlanan iki film: Interview with the vampire, Queen of the damned. Ayrıca Lestat, Broadway müzikali olarak da uyarlanmıştır. Yakın zamanda ateizmden çocukluk inancı olan katolikliğe dönüş yapan Rice, İsa üzerine romanlar yazmaya başlamıştır.

--reklam--

Anne Rice Kitapları - Eserleri

  • Vittorio
  • Pandora
  • Vampirle Görüşme
  • Beden Hırsızı
  • Vampir Lestat
  • Şeytanla Dans
  • Vampir Armand
  • Sonsuz Karanlık: Merrick
  • Lanetliler Kraliçesi
  • Kan Ve Altın
  • Blackwood Çiftliği
  • Kanlı İlahi

--reklam--

Anne Rice Alıntıları - Sözleri

  • Ruhunuzu kurtarın Efendim, bunu yapın! (Vittorio)
  • Hanımefendi,ruhlarımızı başkaları bizi aldattığı bize ihanet ettiği için zamanla gizlemeyi öğreniyoruz.ama size ruhumu vermeye hazırım. (Pandora)
  • “Bir gece Şeytanla karşılaşmak isterdim, “dedi. “Onu buradan Pasifik ormanlarına kovalardım, ben Şeytanın kendisiyim.” (Vampirle Görüşme)
  • Ben Vampir Lestat. Şimdi izin verin, düşlerden efsanelere geçeyim. (Şeytanla Dans)
  • Lanetlilerin lanetlilere söyleyeceği ne olabilir ki? (Vampirle Görüşme)
  • "Bir kalbim olduğu gibi bir beynim de var. Etrafımda da kesinlikle yüce bir güç tarafından yaratılmış olan ruhani bir enerji dolanıyor. Bu cisimsiz, ruhani dokunun içine tamamıyla karışmış, insanların ruh dedikleri şey gizleniyor. Benim ruhum var. Dünya üzerindeki tüm kanları bile içsem bu onu boğup benden geriye sadece güçlü bir canavar bırakmaya yetmez." (Vittorio)
  • Topraktan geldin, toprağa döneceksin, ama Cennetten gönderilen her parça tekrar çıkmalı Gökyüzünün tapınakları çağırdığında, Ve ölüm, elementlerini yok etmez maddenin, Sadece biçimlerini değiştirir. (Pandora)
  • “Ben deli değilim. “dedim net bir şekilde. “Tabii ki değilsin, sadece kederden hastasın.” (Vittorio)
  • "Aramızdaki tek bağ kederdir. Güneşle buluşmaya gitti. Ve keder, kesinlikle en sağlam ve en tehlikesiz bağdır." (Pandora)
  • Beyaz suratlı hayaletler gece vakti bir kilisenin avlusunda dolaşmış, umurlarında mı sanıyorsun? Bir cinayetler ormanında birkaç cinayet daha işlenmiş, onlara ne ki? Bu Tanrı’yı, Şeytan’ı ya da insanları neden ilgilendirsin ki? (Vampir Lestat)
  • Madem sonsuza dek böyle olacaktık; madem yeniden doğarsak bildiklerimizi yanımızda götüremeyecektik; birkaç güzel an için aşağıya inmeyi, tekrar aynı işkenceyi çekmek istemeyince dünyanın dışında kalacaktık; madem Onun bir parçası olamayacaktık, o zaman O, her kimse bizi neden yarattı ki! (Şeytanla Dans)
  • Aramızdaki tek bağ kederdir. Güneşle buluşmaya gitti. Ve keder, kesinlikle en sağlam ve en tehlikesiz bağdır. (Pandora)
  • Rüyalarımın güzel ve harika dünyası, uçsuz bucaksız, aydınlık krallığım neredeydi? (Vittorio)
  • “Aktörler ve aktrisler büyü yapar,” dedim. “Sahnedeyken her şeyi mümkün kılarlar; keşfederler; yaratırlar.” (Vampir Lestat)
  • Kendimi ahlaki açıdan karmaşık, ruhani açıdan güçlü, estetik açıdan anlamlı, içgörü ve etki sahibi bir varlık, size anlatacak bir şeyleri olan biri olarak görüyorum. (Şeytanla Dans)
  • Bazen yalnızca bir otel lobisindeki halının desenine bakıp saatlerce gülebilen benim gibi bir zevk düşkününün gözünden hiçbir haz kaçmıyor. (Şeytanla Dans)
  • “Ve tüm yaşayan hücreler, içlerinde Tanrı’nın ruhundan bir parça taşıyor. Yaşamın var olmasına, yok olanla arasındaki farka dair eksik parça bu işte. İnsanlar da içlerinde Tanrı’nın ruhunu barındırıyorlar.” (Beden Hırsızı)
  • Ah, ama o dikenler evinden geriye kalanları koruyor, yetişmelerine ben izin verdim. (Vittorio)
  • Sence kilise neden oyuncuları hep lanetler? Çünkü tiyatro Dionisos’tan, şarap tanrısından gelmedir. Aristo’da okuyabilirsin. Dionisos insanları sefahate teşvik eden bir tanrıdır. (Vampir Lestat)
  • . Ve kitaplar, tek bir umut sunuyorlar. Kapakların arasından koca bir evrenin açılıp o evrene düşmesi, bir kişinin kurtarılması. . (Blackwood Çiftliği)