Kitap Künyesi

Yazar: Mihail Şolohov

Çevirmen: Tektaş Ağaoğlu

Orijinal Adı: Tihi Don

Yayın Evi: Evrensel Basım Yayın

İSBN: 9789756865729

Sayfa Sayısı: 391

Ve Durgun Akardı Don - 3. Cilt Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

1918 Nisanında Don iline büyük bir yarılma görüldü. Kuzey nahiyelerinin cepheden dönen Kazakları - Koper, Ust-Medvetiskaya, yukarı Don ırmaklarının suladığı kıyıların Kazakları-geri çekilen Kızıl Partizan birliklerine katıldılar, aşağı nahiyelerin Kazakları ardlarından bastırıp onları il hudutlarına doğru sürdüler.

Koper nahiyesinin Kazakları, hemen hemen tümüyle, Kızıllardan yan çıktılar. Ust-Medvedistkaya nahiyesi Kazaklarının yarısı destekledi onları, Yukarı Don'un Kazaklarından pek az yardım gördüler.

(Kitabın İçinden)

Ve Durgun Akardı Don - 3. Cilt Alıntıları - Sözleri

  • Çok çetin bir yaşam. Aslında yaşam da değil ya, karanlık sadece.
  • "Düşünmek başka şey, yapmak başka şeydir."
  • "Biz bütün insanların kardeş olmalarından yanayız."
  • "...kayıp vermeden savaş olmaz ki."
  • "Çok çetin bir yaşam. Aslında yaşam da değil ya, karanlık sadece."
  • "Parayla satın alınan adamlara acımam ben!"
  • Söz veriyor musun? İyi bir kadındır o. Turgenyev'in eserlerindeki kadınlara benzer. Onun gibisi çok az kalmıştır bu çağda.
  • “Herkes için eşitlik... Dünyada beylerle köylüler olmamalı. Anlıyor musun? Ve bir gün gelecek olmayacak.”
  • "Silahlarınızla kurşun sıkıp atlarınızın üstünde çalımınan dolaşmak hoşunuza gidiyor. Ama biz analar n’olacaz, biz? Ölenler bizim evlatlarımız değil mi? Savaşınız da batsın, siz de batın inşallah, emi!”
  • Kim bilir nerde karşılaşacağız ölümle? Hayat yolunun sonunu kim önceden bilebilir ki?
  • “Bu hayatta doğruluk diye bir şey arama. Kazanan kazanmayanı yiyor."
  • "Bazen hayatıma bakıyorum, içi dışına çıkmış boş cebe benziyor...”

Ve Durgun Akardı Don - 3. Cilt İncelemesi - Şahsi Yorumlar

“Nehir roman” tanımına, içeriği ve uzunluğuyla olduğu kadar romanın adıyla da böylesine uyan bir roman daha bulmak zordur. Mihail Şolohov’un ve Rus edebiyatının başyapıtlarından Durgun Don, akıcı anlatımıyla da nehir gibi akıp giden bir romandır. Romanın ana kahramanı Gregor Melehov, bilincinde iki temel eğilimi yan yana ve çatışma halinde barındıran bir karakterdir. Bunlardan biri köylü yaşamına, çalışmaya, doğaya, bilhassa Don Irmağına duyduğu derin sevgi ile bağımsızlık tutkusu; diğeriyse, haklarını almak için başkaldıran milyonlarca köylüden biri olduğuna dair bilince çıkarmakta zorlandığı sınıfsal farkındalıktır. (Nihal Birinci)

#okudumbitti #MihailŞolohov #DurgunDonCilt3 #400Sayfa #EylülAyı6cıkitap "Yoldaşlar komün ne demek oluyor" "Biz de katılabilir miyiz? İzin verirler mi?" "Peki, Komünist partisi nedir?" Konuşmacı elini gögsüne bastırıp sabırla açıklıyordu. "Yoldaşlar! Komünist partisi bir gönüllü işidir. Halk partiye, işçilerle köylüleri, kapitalistlerle toprak ağalarının baskısından kurtarmak gibi yüce bir dava uğruna mücadele etmeyi istediği için gönüllü olarak katılır" 1917 Rus Devrimi olarakta anılan ve emek ile sermayenin belkide en kanlı hesaplaşmasının yaşandığı ekim devriminin (aslında tarihe böyle geçsede resmi olarak 7-8 kasım) neden başarıya ulaşmadığını bu kitabı okuyunca daha iyi anlamış olduğumu söyleyebilirim. Bize grev döneminde üzerine basa basa anlattıkları işçi bilinci denilen şeyin ne denli önemli olduğunu bir kez daha anlamış oldum. Neyse son cildide okuduktan sonra daha geniş bir yorum yaparım nasılsa. Şimdilik bu kadar yeter sanırım. Daha beni bekleyen bir 500 sayfa daha var. Sağlıcakla kalın (Suzan gündüz)

Serinin 1.kitabında Birinci Dünya Savaşı sonrasında yıkılan Çarlık rejimi ve ülkenin ikiye ayrılması, 2 kitapta cephelerin oluşması ve savaşın başlaması. Bu üçüncü kitapta ise bir yandan savaş devam ederken bir yandan da cephe gerisinde yaşananları aktarmış okuyucuya yazar. Cephe gerisinde babasız kalan çocuklar, evlatlarını kaybeden anne ve babalar, boynu bükük bekleyen nişanlılar, eşler, tacize uğrayan kızlar, eziyet gören, sürgüne zorlanan halk varken cephede olaylar daha karışıktır kardeş kardeşi katletmektedir resmen, askerler bulunduğu tarafı sorgulamaktadır artık, boşuna bir mücadele verdiğini düşünenler, cepheyi terketmek isteyenler, savaşa başlarken benimsedikleri düşünceden çok farklı bir manzarayla karşılaşanlar.. Her şeyi bırakıp gitmek isteyenler... Kızıllar ile Kazakların amansız mücadelesi.. Durgun Don tam bir başyapıt, efsane. İnce Memed nasıl Çukurova efsanelerindense Durgun Don Rusya 'nın efsanesi.. Aşk, aile bağları, dostluk, sadakat gibi duyguların ön planda olduğu kitap herkesin okuması gereken bir seri bence. (Aygül Dursun)

Kitabın Yazarı Mihail Şolohov Kimdir?

Mihail Aleksandroviç Şolohov, 1905'te Don Bölgesi'nde, Viyesenskaya'nın Krujilino köyünde Rusya’da doğar. Annesi bu köyden bir Kazaktır. Babası Orta Rusya'nın Riyazan Bölgesi'nden Don kıyılarına yerleşmiş biridir. Sholohov lisedeyken; I. Dünya Savaşı başlar, bunu 1917 Ekim Devrimi ve iç savaş takip eder. 16 yaşındayken, devrimcilerin yanında savaşa katılır. İç savaş sona erdiğinde, bir süre; hamallık, taşçılık, ilkokul öğretmenliği ve gazetecilik yapar. Yazmaya 17 yaşında başlar. İlk hikâyesi Doğum Lekesi’ni 19 yaşında yazar. 1922 yılında Moskova’ya gider ve gazetecilik yapar. Test adlı makalesi yayımlanır. Fakat geçimi için gazetecilik yeterli değildir. Bu dönemde taş işçisi, rıhtım işçisi ve muhasebeci olarak da çalışır. 1924’de Veşenskaya’ya geri döner ve kendini tamamen yazmaya verir. Aynı yıl Mariya Petrovna Gromoslavskaya ile evlenir. Bu evlilikten iki kız, iki de erkek çocukları olur.

İlk kitabı, 1. Dünya Savaşı ve İç Savaş yıllarındaki Kazakları anlatan Don Hikayeleri, 1926 yılında basılır. Aynı yıl Ve Durgun Akardı Don -Durgun Don diye de bilinir.- adlı romanını yazmaya başlar. Bu romanı yazması 14 yılını alır ve Stalin nişanı ile ödüllendirilir. Bu roman Sovyetler’de zamanın en çok okunan yapıtlarından biri olur ve 1965’de Nobel Edebiyat Ödülü alır. Bitirmesi 28 yılını aldığı Uyandırılmış Toprak adlı romanı ile de 1954 yılında Lenin Nişanı’na layık görülür. Bu roman Yarınların Tohumu (1932) ve Don’da Hasat (1960) olmak üzere 2 kısımdan oluşmaktadır. Bu romanda da kollektivizmin uygulandığı yıllardaki günlük hayatı yansıtır. 1957’de yazdığı kısa hikâyesi İnsanın Kaderi (Sudba çeloveka) film olarak da çekilir.Vatan için dövüştüler‎ isimli eseri bitirilememiştir.

II. Dünya Savaşı boyunca Gerçekler (Pravda) Gazetesinde savaş hakkında yazılar yazmıştır. 1956-1960 yılları arasında toplu eserleri sekiz kitap olarak yayımlanır. Şolohov, Aleksandr Solzhenitsin tarafından Ve Durgun Akardı Don adlı romanında çalıntı yapmakla suçlanmıştır. Delil olarak da eserle yazarın diğer yapıtları arasındaki kalite farkını göstermiştir. Şolohov kendini romanın taslaklarını göstererek ispatlayabilirdi. Ancak tüm taslakların II. Dünya Savaşı sırasında Almanlar tarafından yok edildiğini belirtti. 1984 yılında monograf Geir Kjetsa bilgisayar yardımıyla romanda yapılan incelemelerin sonucunda Ve Durgun Akardı Don adlı romanın Şolohov’un eseri gibi göründüğünü söyledi. Daha sonra da 1987’de de romanla ilgili yazara ait binlerce not, taslak bulundu.

Şolohov 21 Şubat 1984’de, Rostov ilinde hayata gözlerini yumar. Mezarı Don nehri kıyısındaki Veşki köyündedir..

Şolohov 1932’de SSCB Komünist Partisi'ne, 1939’da SSCB Bilimler Akademisi’ne üye oldu ve yine 1939 yılında da Seçkin Sovyet unvanı aldı. 1959’da Sovyet Başkanı Nikita Kuruşkev’e Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri gezisi sırasında eşlik etti. 1961’de SSCB Komünist Partisi Merkez Komitesi'ne seçildi. İki kere Sosyalist Kahramanlık Madalyası ile ödüllendirildi. Sovyet Yazarlar Birliği'nin yardımcı başkanlığını yaptı.

Eserleri

Ve Durgun Akardı Don - Durgun Don

Uyandırılmış Toprak

Don Kıyısında Hasat

Don Öyküleri

Vatan İçin Döğüştüler

Mavi Bozkır

İnsanın Kaderi

Mihail Şolohov Kitapları - Eserleri

  • Uyandırılmış Toprak Cilt 2
  • Ve Durgun Akardı Don - 2. Cilt
  • Ve Durgun Akardı Don - 3. Cilt
  • Ve Durgun Akardı Don - 4. Cilt
  • Don Hikayeleri
  • İnsanın Yazgısı

  • Savaş Esirleri
  • Mavi Bozkır
  • Uyandırılmış Toprak Cilt 1
  • İlyuşa
  • Vatan İçin Dövüştüler
  • Kin ve Sevgi
  • Alyoşka'nın Yüreği

  • Don Kıyısında Hasat 1
  • Don Kıyısında Hasat 2
  • Don Kıyısında Hasat 3
  • Don Kıyısında Hasat 4
  • Durgun Don
  • Yaşam Bu mu?
  • Durgun Don 1.Cilt

  • Yazarın Sorumluluğu
  • Seçilmiş Əsərləri
  • Durgun Don 1.Cilt
  • Durgun Don 2.Cilt
  • Durgun Don 3.cilt
  • Durgun Don 4.cilt

Mihail Şolohov Alıntıları - Sözleri

  • "Ama bir de sen kendin karar ver. Acı çekmesi gereken yalnız ben miyim bu dünyada?" (Durgun Don)
  • Kiminin talihine mutluluk düşer, kimininkine mut­lulukçuk ... (Alyoşka'nın Yüreği)
  • Gelecek, benim için geçmişimden beter olamaz. (Ve Durgun Akardı Don - 4. Cilt)
  • "Artık ölümden korkmuyorum. Bütün korkum, öte dünyada, şarkıda olduğu gibi birbirimizi tanımayacağımızdır. Sen de ben de orada olacağız Feodor ama birer yabancı gibi karşılaşacağız... Ben bundan korkuyorum!" (Durgun Don)
  • "Biz bütün insanların kardeş olmalarından yanayız." (Ve Durgun Akardı Don - 3. Cilt)
  • “…üç kere lanet sana,lanetledim seni…Eğer bir daha birbirimizi göremeyecek olursak ne ala,cehennemin dibine kadar yolun var.” (Don Hikayeleri)

  • bunca okumuş yazmışlığınız var, siyasetten yana bu denli bilgisiz olmanıza şaştım doğrusu! (Durgun Don 2.Cilt)
  • . Güneş batarken ilk don belli belirsiz tuttu. Nilüferlerin yaygın yaprakları üzerine gümüşî bir ışıltı serpti don, ertesi sabah erken erken, suyla işleyen değirmenin dolabında mika gibi, çeşitli renklere bürünmüş incecik buz tabakaları gördü Lukiç. . (Don Hikayeleri)
  • Burada, şu çitin üstünde oturmak,sessizlik ve yalnızlık içinde tek başına kalmak,eski asker pantolonumu çıkarabilmek,yolda ıslanmış saçlarımı güneş ve rüzgarda kurutmak ve şu solgun mavi gökte dalgalanan dolgun bulutları seyretmek ve hiçbir şey düşünmemek ne hoştu. (Yaşam Bu mu?)
  • "bir insan mutluluğu kadar güzelsiniz." (Durgun Don)
  • "Silahlarınızla kurşun sıkıp atlarınızın üstünde çalımınan dolaşmak hoşunuza gidiyor. Ama biz analar n’olacaz, biz? Ölenler bizim evlatlarımız değil mi? Savaşınız da batsın, siz de batın inşallah, emi!” (Ve Durgun Akardı Don - 3. Cilt)
  • . << ......İnsan yüzüne hasret kaldın demek, ha?>> <> <> . (Don Hikayeleri)
  • Başkasının bitinin hesabını tutma sen ! Kendininkiler yeter ! Kendin ekmek dilenirken başkasının babasına laf ediyorsun. (Alyoşka'nın Yüreği)

  • "Insan birlikte çarpışır ama yalnız ölür " (Vatan İçin Dövüştüler)
  • "Üzümlü kek gibi mübarek kadın, yalnız üzümleri çıkartılmış işte. Tam bana göre!" (Durgun Don)
  • Bazen, gece uyku tutmadığında, boş gözlerle karanlığa bakıp düşünür insan! "Yaşam beni böyle niye yıktı? Niye bu kadar perişan etti?". Bu soruya ne karanlık yanıt verir, ne de açık, pırıl pırıl bir güneş... Yanıt beklemek de boşuna! (İnsanın Yazgısı)
  • Toprak için, yoksullar için çarpışmaya gidiyorum, herkes eşit olsun diye çarpışacağım, ortalıkta ne zengin, ne de yoksul kalsın diye... Herkes eşit olsun diye. (Mavi Bozkır)
  • Tanrı bizi dostlarımızdan korusun, düşmanlarımızın hakkından nasıl olsa geliriz. (Ve Durgun Akardı Don - 2. Cilt)
  • Kadın dediğin çok ciddi bir konudur! Hayatta birçok şey kadına bağlıdır! (Uyandırılmış Toprak Cilt 1)
  • "Kimi zaman uyayamazsın geceleri; boş gözlerle karanlığa 10 dalar gidersin :"Yaşam, nasıl da savurdun beni böyle ? Neden sürdün beni böyle ordan oraya?"Ve yanıt alamazsın, ne karanlıktan, ne aydınlık günden... Yanıt veren olmaz, yaşadığın sürece de olmayacaktır." Sen aşağı in de su kenarında oyna oğul. Akan suda her zaman birşeyler bulunur. (Kin ve Sevgi)