Kitap Künyesi

Yazar: Vladimir Mayakovski

Çevirmen: Abdullah Rıza Ergüven

Yayın Evi: Berfin Yayınları

İSBN: 9757354589

Sayfa Sayısı: 240

--reklam--

Yaşamı / Sanatı Şiirleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Gelecekçiliğin, XIX. Yüzyılın sonlarına doğru gelişimi rastlantı değil. Toplumun bunalımı da gerçekçilik akımını öngörür. Ozanlar, yaşadıkları toplumun aynası! Gerçekçi, sorumlu bir ozan; toplumun yaralarını duyumsayıp yansıtır şiirlerinde, yazılarında.. 

Duyarlı, eylemci nitelikleriyle Mayakovski; gelecekçi bir ozan: 

Benim peygamber dedikleri onların, 

acının olduğu yerde ben varım. 

Düşen bir damla gözyaşında,

gerildim çarmıha.

2001 yılında yitirdiğimiz Abdullah Rıza Ergüven'in yalın, özgün diliyle çevirisi, Mayakovski-Nâzım karşılaştırması bu yapıta ayrı bir özellik kazandırmaktadır. 1917 Devrimi'nin gözüpek Rus ozanı Vladimir Mayakovski'yi büyük bir ilgiyle okuyacağınızı umut ediyoruz. 

(Arka Kapak)

--reklam--

Yaşamı / Sanatı Şiirleri Alıntıları - Sözleri

  • ağırlaşır her gün yüreğin lekesi. Yürek bedenle giysili. Beden gömlekle. Ama yetmez.
  • Nereye gidebilirim içimin cehennemi tutuşunca?
  • Pek de önemli değil yapılmışsa insan madenden ve yüreği buz kesilmiş demirden.
  • Ruhun eskimiş kaldırımlarında
  • şimdi aşk da suyunu çekti
  • Bastırıyorum ellerimi kulağıma. Boşuboşuna! İşitiyorum. İşitiyorum kendi sesimi bir bıçağı göğümü yarıp geçen.
  • yüreğimi taşıyabilecek miyim onu geri aldıktan sonra?
  • yüreğimi taşıyabilecek miyim onu geri aldıktan sonra?
  • Nereye gidebilirim içimin cehennemi tutuşunca?
  • Dön gel benim ruhum, yorulmuş gibisin. Eğlenceden uzak değil beden, yürek bilsin.

--reklam--

Yaşamı / Sanatı Şiirleri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Her 15 sayfada bir basım ve yazım hataları olsa da çevirisi oldukça iyiydi.. ve şiirlerinde yazara merak uyandıran satırlara takılıp kalacaksınız.. Bir sevdiğim şahsiyetin en sevdiği yazar olmasından mütevellit okumuş olsam da bir çırpıda bitti.. tekrar tekrar okuyacağım harika bir kitabım oldu sayesinde umarım okuduğunuzda görüşlerinizi belirtirsiniz yazar/i8654 (OkuyanRuh)

Yaklaş Maria! Çıplak ve utanmaz ya da titreyen bir korku ile sun çiçeklenen dudaklarını bana hiç yaşamadık Mayıs için ,ben ve yüreğin bu hayatta yaşadık yalnız yüz kadar Nisan var. (Mehmed)

Vladimir Mayakovski adını Nâzım Hikmet’in ilham aldığı şairlerden biri olarak duymuştum. Bu sebeple de uzun zamandır okumak istiyordum. Şiirler yazıldığı dilde daha güzel ve etkilidir diye düşünüyorum ama yine de evrensel yanını da inkar etmemek gerekir. Sadece çeviriyle bir miktar bu etki azalır diye düşünüyorum. Mayakovski’nin merdiven tipi yazım şekline Nâzım Hikmet şiirlerinden aşinaydım. Bunun yanı sıra içerik açısından da benzerlikler bulunuyor şiirlerinde. Yazar Gelecekçilik(Fütürizm), Tanrı, Sevi, Yaşam, Yeğinlik, Güneş, Samanyolu, At, Gerekseme ve Şarap temaları üzerinden iki şairin şiirlerinin benzerliklerini örnekler vererek ortaya koymuş. Benim ise en çok Nâzım Hikmet şiirlerine benzettiklerim şu dizeler; BAHAR SORUSU “...Bugün yarın ve sonsuz zamanlar Işır güneş yeniden odalarımızdan.” GENÇKEN “...ben, ki sevmeyi öğrendim demir parmaklıklar arkasında İhtiyacım yok özlemeye Boulogner ormanını. Soluk almaya da denize karşı.” (özge)

--reklam--

Yaşamı / Sanatı Şiirleri PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Vladimir Mayakovski - Yaşamı / Sanatı Şiirleri kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Yaşamı / Sanatı Şiirleri PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Vladimir Mayakovski Kimdir?

Asıl adı Vladimir Vladimiroviç Mayakovski olan Rus şair, oyun yazarı, film ve tiyatro aktörü 14 Nisan 1930 yılında şimdiki adı Gürcistan olan Rusya İmparatorluğu' nda doğdu.

Vladimir Vladimiroviç Mayakovski; 1893’te Gürcistanda dünyaya gelmiştir. Rus kökenli Mayakovski, şair ve oyun yazarı olmasının yanı sıra sinema ve tiyatro oyunculuğu da yapmıştır. Mayakovski, anne, babası ve kız kardeşleri ile bir süre Bağdadi köyünde yaşar ancak bir süre sonra aile Kutais kentine göç eder. Mayakovski, lise öğrenimi sırasında sanat ile fazlaca ilgilidir.

Özellikle de Fransız yazar Jules Vernenin romanlarına yoğun ilgi duymaktadır. Verne’nin muhteşem bir kurgu ile yazdığı romanları, Mayakovskiyi ziyadesiyle kendine çekmeyi başarmıştır. Mayakovskinin sanata olan bu yakınlığı öğretmeni tarafından fark edilir ve Mayakovskiye çeşitli sanat dersleri verilmeye başlanır. Mayakovski, bu dönemde babasını kaybeder ve aile Moskovaya taşınır. Mayakovski, şiire karşı yoğun bir ilgi duymaktadır ve bunun yanı sıra Moskovada çevresi sosyalist kişilerle dolmuştur.Sosyalizm düşleri kurmaya başlayan Mayakovski, bir yandan da yoksulluk ile göz göze gelmiştir. Annesi bu dönemde Moskova’da çalışmaya başlar. Siyasete iyiden iye giren Mayakovski, Bolşevik partisinin eylemlerine, katılır ve çeşitli faaliyetler gösterir. Bu eylemler neticesinde Mayakovski, defalarca tutuklanır. Bu olaylar sırasında henüz 15 yaşında olan Mayakovski, bir tutuklama sonrasın 12 ay süresince hücrede kalır. Hapis cezalarının ardından Mayakovski, Moskova Resim ve Heykel Okuluna yazılır ve sanatçı kişiliğini, özgünlüğünü burada da kanıtlamayı başarır. Mayakovski, bu dönemde Rusyadaki Fütürizm akımının en sağlam temsilcilerinden olur. Sıradan düşünce biçimlerini bir kenara atan bu akım geleceğin, sanata en büyük yansımasıdır. Rus fütürizmini devrimle kurulacak yeni bir düzenle resme yansıtan Mayakovski, bir yandan da şiirleri ile insanları etkilemektedir. Yine bu sıralarda Mayakovski, yazdığı oyunların yanı sıra tiyatro oyunculuğuyla da anılmaktadır. Dünya ise bu sırada büyük bir savaşa hazırlanmaktadır. Takvimlerin 1914ü gösterdiği sıralarda I. Dünya Savaşı başlar. 3 yıl sonra ise Mayakovski’nin de hayalini kurduğu Ekim Devrimi, gerçekleşir. Hayalleri gerçekleşen Mayakovski 36 yıllık yaşamı süresince sanatı ve politikayı birlikte yürütmeyi tercih etmiştir. Propaganda konusunda fazlasıyla iyi olan, kalemini oldukça iyi kullanan Mayakovski’nin bu özelliği dikkatleri onun üzerine çekmektedir. 1920li yıllarda Mayakovski, çeşitli gazete ve dergilerde yazmaya başlar. Rus şair Sergey Yeseninin intihar ile sarsılan Mayakovski, dostu için bir şiir yazar ve bu şiir Ruslar tarafından olumsuz bir şekilde karşılanır. 1930 yılında ise Mayakovski, silah ile yaşamına son verir. Mayakovski, kısacık ömrüne büyük bir mücadele ve özgün bir sanat sığdırmayı başarmıştır.

--reklam--

Vladimir Mayakovski Kitapları - Eserleri

  • Şiirler
  • Pantolonlu Bulut
  • Yüz Elli Milyon Destanı
  • Yaşamı / Sanatı Şiirleri
  • Şiir Nasıl Yapılır
  • Lenin Destanı
  • Lili Brik'e Mektuplar
  • Mektuplar
  • Seçme Şiirler
  • Ben
  • Ekim Destanı
  • Amerika'yı Keşfim
  • Tahta Kurusu
  • MAYAKOVSKİ ŞİİRLER
  • Şiîrên Bijarte
  • Hansı Sənət Yaxşıdır?
  • Zürafadan Kanguruya Neler Neler Var Bu Kitapta
  • Во весь голос
  • Trajedi
  • Büyüyünce Ne Olmalıyım?

--reklam--

Vladimir Mayakovski Alıntıları - Sözleri

  • Yüceltin beni! Eşit değilim ben hiçbir büyük kişiye. Üstüne var olan her şeyin yazıyorum << hiç >> diye. (Seçme Şiirler)
  • Hoşça kal, dostum. Hoşça kal mutluluklar. Sevgili dostum, yüreğimde yaşayacak anın. Sonunda ayrılmak yazgısı olsa da insanın. Hoşça kal dediğimiz gibi buluşmak da var. Hoşça kal, dostum, el sıkışmadan, suskunlukla. Sakın üzülme, nedir bu gözlerindeki hüzün? Şu yaşamda yeni bir şey değil ki ölüm, Ama pek öyle yeni sayılmaz yaşamak da. (Şiir Nasıl Yapılır)
  • Kendimi üzgün buluyorum ve birden bire yaşamdan büsbütün bezginleştim... Kendimi sağlıklı bulmuyorum. (Mektuplar)
  • Çılgınlık bütün. Hiçbir şey yok olup bitecek. (Seçme Şiirler)
  • İniyoruz dağı biz, Sürünüyoruz ormandan, Yıllarca kemirilmiş,taraflara dek. (Yüz Elli Milyon Destanı)
  • Ne dileyebilir böyle bir yığın? Bu yığın ama çok şey diliyor! (Pantolonlu Bulut)
  • Ayrıca yaşamaktan hiç tat almıyorum, kendimden hiç hoşnut deği­lim! (Lili Brik'e Mektuplar)
  • Sanırdım erki sonsuz Tanrı'sın sen, oysa küçücük bir Tanrıcıkmışsın bilgisi yarım. (Pantolonlu Bulut)
  • Ben ki öylesine bağlanıp kaldım Siz'e, ve öyle birden Siz bir - yabancısınız... (Mektuplar)
  • Dayê! Êdî ez nikarim klaman bibêjim. Dika koroya dêra dilê min şewitiye! (Şiîrên Bijarte)
  • Şunu iyi bil! Ya onun olacağım ya da kendimi suda boğacağım. (Ekim Destanı)
  • Savaş kazanılamaz bölünerek boylara, parçalara (Amerika'yı Keşfim)
  • yüreğimi taşıyabilecek miyim onu geri aldıktan sonra? (Yaşamı / Sanatı Şiirleri)
  • buyrun size kitap! (Pantolonlu Bulut)
  • Yeni bir şey yok. Uslu uslu yaşıyor, seni seviyor ve bekliyorum. (Lili Brik'e Mektuplar)
  • Anne! Şarkı söyleyemiyorum. Yüreğimin küçük kilisesindeki sahne tutuşmuş. (Pantolonlu Bulut)
  • Ne kadar yetenekli olursa olsun hiç kimse başlangıçta hemen büyüleyici eserler yazmaz; diğer taraftan, ilk çalışma her zaman "en taze" olandır, sanki o ana kadarki ömrünün tüm birikimi onda içerilmektedir. (Şiir Nasıl Yapılır)
  • İçimde hep beni hiç görmesen daha çok sevinecekmiş­sin duygusu var. (Lili Brik'e Mektuplar)
  • Azıcık sev beni. (Lili Brik'e Mektuplar)
  • Kahrolsun sizin aşkınız, kahrolsun sizin sanatınız, kahrol­sun sizin düzeniniz, kahrolsun sizin dininiz. (Pantolonlu Bulut)