Kitap Künyesi

Yazar: Eduardo Galeano

Çevirmen: Süleyman Doğru

Orijinal Adı: Memoria del fuego II Las Caras Y Las Máscaras

Yayın Evi: Sel Yayıncılık

İSBN: 9789755708492

Sayfa Sayısı: 366

--reklam--

Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2 Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Eduardo Galeano’nun en önemli eserlerinden Ateş Anıları üçlemesinin ikinci cildi Yüzler ve Maskeler’in odağında bu kez, Yeni Dünya’da köleliğe ve sömürüye başkaldırıların yaşandığı, bağımsızlık savaşlarının verildiği on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllar var.

Özgür ve birleşik Latin Amerika için mücadele eden büyük lider Simón Bolivar’dan, ezilenlerin sesi Kübalı şair José Martí’ye kadar pek çok karakter üzerinden gelişen ve birinci ciltteki gibi mozaik tarzında sürdürülen yüzlerce hikâyede baskı ve zulme direniş destanlarına tanıklık ediyoruz. Ne var ki, eski sömürü yöntemlerinden vazgeçmek zorunda kalan emperyalistler bu kez yeni yöntemlere başvuruyor.

Araştırmacılık, gazetecilik ve devrimci perspektifin birleştiği Ateş Anıları üçlemesinde Galeano, şiirsel anlatımı ve cesur diliyle tarihin kayıp ve susturulmuş gerçekliklerini bir bir sahneye çıkarmayı sürdürüyor.

--reklam--

Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2 Alıntıları - Sözleri

  • "Geçen her saat seni yaralıyor ,en sonuncusu da öldürecek. "
  • "Her şey herkesindir!"
  • insan efendisinin malı olamaz,nasıl ki çocuk babasının,kadın kocasının,kul kralının malı olamaz;bunun tersini düşünenler insanları eşyalarla karıştırıyorlar demektir
  • erkek çocuklar üç ana zanaatı:yapı ustalığını,marangozluğu ve demirciliği öğrenmelidirler,çünkü en gerekli şeyler toprak ağaç ve metalle yapılır.kadınlar da eğitilip bir sanat öğrenmelidirler ki ,zaruret yüzünden kendilerini satmak ya da evliliğe,'güvence sağlayan bir alışveriş' gözüyle bakmak yoluna gitmesinler
  • "Mızrak, pişmanlık getirmez; kurşun ,vicdan azabı çekmez "
  • "Ölüm getiriyorum ."
  • Dünyanın gümüş kraliçesi emeğe doymuyor .Işçiler ,bu "özgür ücretliler"ömür boyu borç tutsağı olduklarından para yüzü görmüyorlar .Çocuklarına miras olarak bu borçlar kalacak ,sonra işkence, hapis ve açlık korkusu ve _eski yeni _bir sürü tanrı.
  • sessiz ama asla suskun değil .
  • Yeryüzünden bakınca akbaba yenilmezdir.
  • çocuğa mantıklı olup soru sormayı öğretin ki aldığı buyrukların nedenini sora sora,mantık ve akıla boyun eğmeyi öğrensin,sığ kimseler gibi yetkeye ve aptal kişiler gibi geleneklere boyun eğmeyi değil
  • “Hiçbir tanrı tam olarak iyi ya da tam anlamıyla kötü değildir. Aynı tanrı can kurtardığı gibi can da alabilir. Esinti can tazeler, ka­sırga mahveder, oysa ikisi de havadır..”
  • “Bu insanlar mülk sahibi olmak ve kıskanmak nedir bilmez, diyor Pouchot, paraya da 'Fransız'ın yılanı' derler. Bir başka insana boyun eğmeyi gülünç bulurlar, diyor Lafitau. Kendilerine hiçbir ayrıcalığı olmayan reisler seçerler ve hotzot etmeye başlarsa onu reislikten indirirler. Kadınlar erkeklerle eşit düzeyde fikir ve karar sahibidirler. Son söz kabile büyüklerinin meclisleriyle kamu toplantılarındadır, ama hiçbir insan sözü düşlerin sesinden öte öncelik taşımaz..”
  • "Her yanda felaketin sesini duyuyorum" diye yazıyor ... "Her şey gözlerimin önünde can buluyor ve sonra ölüyor, yıldırım çarpmışçasına ...Toz ,kül, hiçlik ."
  • "O konuştuğu zaman sözcükler ne yorulur ne de düşer."

--reklam--

Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2 İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Tupac Amaru'dan Oturan Boğa'ya, Jose Artigas'tan diğer Kızılderili şeflerine dek uzun bir dönemi kısa anekdotlarla anlatıyor yazar. Sürükleyici ve etkileyici bir kitap. Verdiği bilgilerin çoğunu bilmiyordum. Çok başarılı bir çeviri yapılmış bu arada. Ellerine sağlık çevirmenin. Acıyla dolu da olsa tarihe ilginiz azalmayacaksa okuyun derim. (Mert Özdemir)

--reklam--

Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2 PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Eduardo Galeano - Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2 kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2 PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Eduardo Galeano Kimdir?

Galeano Montevideo'da, orta sınıf Katolik bir ailede doğmuştur. Çocukluğunda futbol oyuncusu olmak istemiş, gençliğinde birçok farklı işte çalışmıştır. 14 yaşında ilk politik çizgi romanını, Sosyalist Parti'nin haftalık yayın organı El Sol'a satmıştır.

Gazetecilik kariyerine 1960lar'da, Marcha'da editör olarak başlamıştır. 1973'te bir askeri darbe nedeniyle Uruguay'ın iktidarı değişince Galeano hapse atılmış, daha sonra da sürgüne yollanmıştır. Arjantin'e yerleşmiş ve kültürel bir dergi olan, Crisis'i kurmuştur. 1976'da Videla rejimi, askeri bir darbe ile, Arjantin'de iktidara gelince ülkeden İspanya'ya kaçtı. Burada ünlü triyolojisi, Memoria del fuego "Ateş Anıları"nı kaleme aldı.

Yazar genel olarak Latin Amerika'daki örneklerden yola çıkarak dünya sorunlarından bahsetmiştir. Kölecilik, kadın taciri ve mütemadiyen artmakta olan suç oranı irdelediği sorunlar arasındadır. Kitaplarında çoğunlukla gazete haberleri kullanarak örneklendirmeler yapılmaktadır.

1985'in başında Galeano Montevideo'ya döndü ve hâlâ orada yaşamaktadır.

--reklam--

Eduardo Galeano Kitapları - Eserleri

  • Kadınlar
  • Aynalar: Neredeyse Evrensel Bir Tarih
  • Ve Günler Yürümeye Başladı
  • Latin Amerika'nın Kesik Damarları
  • Tepetaklak
  • Kucaklaşmanın Kitabı
  • Hikaye Avcısı
  • Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri
  • Biz Hayır Diyoruz
  • Gölgede ve Güneşte Futbol
  • Yürüyen Kelimeler
  • Zamanın Ağızları
  • Yaratılış - Ateş Anıları 1
  • Helena'nın Rüyaları
  • Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2
  • Söz Mezbahası
  • Rüzgarın Yüzyılı - Ateş Anıları 3
  • Papağanın Diriliş Öyküsü

--reklam--

Eduardo Galeano Alıntıları - Sözleri

  • Ben ölüm gelmeden önce her şeyimi vermek, bomboş kalmak istiyorumdum ki, o …… çocuğu geldiğinde götürecek bir şey bulamasın. (Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri)
  • Helena rüyasında bizi görmüş. Bir havaalanındaymışız ve tüm havaalanlarında olduğu gibi bir makineden geçmek için sırada bekliyormuşuz. Makineden yastıkları geçirmemiz gerekiyormuş. Önceki gece kullanılan yastıklar cihzdan geçerken rüyalar okumuyormuş. Makine, kamu düzenini için tehlikeli rüyaları tespit ediyormuş. (Helena'nın Rüyaları)
  • " ...Kuşkusuz, sen hep yabancı olarak kalacaksın. Bu senin temel yazgın olacak gibi görünüyor." (Söz Mezbahası)
  • Rüyalar yola çıkıyor. Tren istasyonunda bir peronda, Helena, ıslanmış bir mendille onlara veda ediyor. (Helena'nın Rüyaları)
  • "Biz demokrasiden yanayız ama demokrasi bizden yana değil." (Biz Hayır Diyoruz)
  • Bu kadın gizli bir ev. (Yürüyen Kelimeler)
  • Ben nefes almakla yetinmek istemiyorum. Ben yaşamak istiyorum. (Hikaye Avcısı)
  • Eğer dünya bana benzemiyorsa, bana layık da değildir (Biz Hayır Diyoruz)
  • Haritada henüz var olmayan bir ülkeye özlem duyuyorum. (Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri)
  • Ah, kadın bedeni! Ne kadar ihtişamlı bir şeysin sen!" Bingenli Hildegard, insanı kirletenin regl kanı değil savaş kanı olduğuna inanıyor ve açık bir biçimde dünyaya kadın ola­rak gelmiş olmanın mutluluğunu yaşamaya davet ediyordu! (Kadınlar)
  • Hepimiz ölümlüyüzdür, ama ilk öpüşmeye ve de ikinci kadehe dek. (Kucaklaşmanın Kitabı)
  • Bugün Van Gogh, ona yemek vermeyecek restoranların duvar­larını, onu akıl hastanesine kapatacak doktorların muayenehanele­rini ve onu hapse tıktıracak avukatların yazıhanelerini süslüyor. (Aynalar: Neredeyse Evrensel Bir Tarih)
  • Hayırseverlik dikeydir, aşağılar. Dayanışma yataydır, yardım eder. (Biz Hayır Diyoruz)
  • Francisco de Quevedo: Tavuklar yumurta yumurtlar, kadınlar boynuz takar. (Ve Günler Yürümeye Başladı)
  • Tanrı, saygınlığını az gözükmesine borçludur. (Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri)
  • Yuttuğum kelimeler şişmanlatsaydı, dünyaya sığmazdım. (Zamanın Ağızları)
  • "İnsan hakları evde başlamalı" (Kucaklaşmanın Kitabı)
  • Büyükanne Raquel öldüğünde kördü. Ancak uzun zaman sonra, Helena’nın rüyasında gözleri görüyormuş. (Helena'nın Rüyaları)
  • Eğer dünya üzerinde 'İyi' yoksa onu icat etmek gerekir. (Kadınlar)
  • Yeryüzünden bakınca akbaba yenilmezdir. (Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2)