Kürtçe 30 Kasım Dünya Şoförler Günü Mesajları ve Türkçe Anlamları
Ez Roja Ajokarên Cîhanê di 30ê Mijdarê de ji bo hemû ajokarên me yên ku çîrokên kesên ku qet li cihê ku jiyan lê ye ranawestin parve dikin pîroz dikim.
Hayatın durduğu yerde durmayanların hikayesini paylaşan tüm şoförlerimizin 30 Kasım dünya şoförler gününü kutlarım.
Ez Roja Ajokarên Cîhanê ji bo hemû civaka ajokar û esnafên me bi dil û can pîroz dikim.
Tüm şoför camiamızın, esnaflarımızın Dünya Şoförler Günü’nü, tüm kalbi duygularımla kutluyorum.
Ez vê roja taybet ji bo hemû birayên xwe yên xebatkar û xwişkên xwe yên ku jiyana xwe ji bo rêyan terxan dikin pîroz dikim û ji wan re jiyanek bê qezayan dixwazim.
Hayatlarını yola adamış tüm emekçi kardeşlerimin bu özel gününü kutlar kazasız belasız bir yaşam sürmelerini temenni ederim.
Di Roja Ajokarên Cîhanê de, em ji hemû ajokarên xwe yên li seranserê welêt rêwîtiyên ewle û bê pirsgirêk dixwazin.
Dünya Şoförler Günü'nde yurt genelindeki tüm şoförlerimize kazasız belasız iyi yolculuklar dileriz.
Îro Roja Ajokarên Cîhanê ye, 30ê Mijdarê. Ez ji hemû ajokarên ku dema xwe li pişt dîreksiyonê derbas dikin re rojek taybet dixwazim.
Bugün 30 Kasım Dünya Şoförler Günü. Direksiyon başında mesai harcayan tüm şoförlerine özel gününü kutlarım.
Roja Ajokarên Cîhanê li ajokarên me pîroz be, yên ku bê westan, roj û şev, di bin her cûre şert û mercên dijwar de dixebitin da ku barên xwe bigihînin cihên xwe.
Gece gündüz demeden araca yüklediği yükü, gideceği yere kadar her türlü zor şartlar altında emek harcayarak ulaştırmaya çalışan şoförlerimizin 30 Kasım Dünya Şoförler Günü kutlu olsun.
Ez Roja Ajokarên Cîhanê li hemû ajokarên ku me bi ewlehî vedigerînin cem hezkiriyên me pîroz dikim.
Bizleri sağ salim sevdiklerimize kavuşturan bütün şoförlerin Dünya Şoförler Günü Kutlarım.
Ez Roja Ajokarên Cîhanê li hemû ajokarên me yên ku di 30ê Mijdarê de beşek girîng ji jiyana xwe li ser rêyan derbas dikin pîroz dikim.
Hayatlarının uzun bir zamanını yollarda geçiren şoförlerimizin 30 Kasım Dünya Şoförler Gününü Kutlarım.
Roja Ajokarên Navneteweyî li hevkarên min ên ku otobus, taksiyan, kamyonan û hemî awayên din ên veguhastinê diajon pîroz dikim.
Otobüste, takside, tırda ve diğer tüm ulaşım araçlarında şoförlük yapan meslektaşlarımın günü kutlu olsun.
Ez Roja Ajokarên Cîhanê li hemû ajokaran pîroz dikim, di 30ê Mijdarê de.
Tüm şoförlerin 30 Kasım Dünya Şoförler Gününü en içten dileklerimle kutlarım.
Editör: Neslihan Özkan
