Kürtçede "hemşire" kelimesi için en yaygın ve doğru teknik karşılık perestar kelimesidir. Bunun yanı sıra kullanım amacına göre farklı kelimeler de tercih edilmektedir:

Perestar: Sağlık çalışanı, bakıcı veya hemşire anlamında kullanılan modern ve profesyonel terimdir.

Hevşîre: Kelime anlamı olarak "sütkardeş" demektir. Türkçedeki "hemşire" kelimesinin kökeniyle (Farsça: hemşîre) aynı mantığa dayanır.

Perestar" (Hemşire) İle İlgili Cümleler

 
Bu kelime daha çok profesyonel ve resmi ortamlarda kullanılır.

Perestarê derzî li min da.
(Hemşire bana iğne yaptı.)

Perestara nû pir bi dilovanî ye.
(Yeni hemşire çok şefkatli/merhametli.)

Ji kerema xwe re bangî perestarê bike.
(Lütfen hemşireyi çağır.)

Perestar her saet tê û tansiyona min dipîve.
(Hemşire her saat gelip tansiyonumu ölçüyor.)