Türkçe'deki "işçi" kelimesinin Kürtçe'deki en yaygın karşılığı Karker kelimesidir.

Bu kelime, Kürtçe'de "iş" anlamına gelen "Kar" kökü ile "yapan/eden" anlamı katan "-ker" ekinin birleşmesinden oluşur.

Farklı Kullanımlar ve Eş Anlamlılar

Kürtçe'nin lehçelerine ve kullanım bağlamına göre şu kelimeler de tercih edilebilir:

Karker: En yaygın kullanılan genel "işçi" terimidir.

Xebatkar: Daha çok "çalışan" veya "emekçi" anlamında kullanılır.

Kedkar: "Emek veren", "emekçi" manasına gelir.

Şolker / Îşker: Bazı ağızlarda "iş yapan" anlamında karşınıza çıkabilir.

Örnek Cümleler

İşçi sınıfı: Çîna karker.

Tarım işçisi: Karkerê çandiniyê.

Ben bir işçiyim: Ez karker im