Bawer - Birîndar im Sözleri Türkçe Anlamı

Birîndar im Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Çavên reş min re kir ferman
Daye min derdek bê derman
Hewara'm gihîştî ezman
Birîndar im, birîndar im

Gelo ez ne evîna te me
Şev û rojan hêviya te me
Ez mêvanê dilê te me
Evîndar im, evîndar im

Gula min e, kesk û zer e
Şîntayî daye her dere
Ez hewceyê bêhna te me
Zûke were, lezke were, dimrim were

Gelo ez ne evîna te me
Şev û rojan hêviya te me
Ez mêvanê dilê te me
Evîndar im, evîndar im

Ne şev ne jî roj
Nikare te bibe ji bîra min
Çavên min li te digere her tim
Lê çavên te yê reş ax, çavên te yê reş...
Lê ez çi bikim evîndarê te me
Ez çi bikim ez birîndarê te me
Li te digerim te nabînim
Ji ber ku, tu evîna min î, evîna min î

Birîndar im Türkçe Çevirisi

Kara gözler fermanım oldu
Bana dermansız bir dert verdi
Haykırışım göklere ulaştı
Yaralıyım, yaralıyım

Acaba aşkın değil miyim
Gece gündüz seni beklerim
Gönlünün misafiriyim
Aşığım, aşığım

Sarı yeşildir, gülümdür
Her yeri yeşertmiştir
Ben kokuna muhtacım
Çabuk gel, hızlı gel, ölüyorum gel

Acaba aşkın değil miyim
Gece gündüz seni beklerim
Gönlünün misafiriyim
Aşığım, aşığım

Ne gece, ne de gündüz
Seni unutturamaz bana
Gözlerim hep seni arar
Ama kara gözlerin ah, kara gözlerin...
Ama ne yapayım aşığınım
Ne yapayım, yaralınım
Seni arar, bulamam
Çünkü sen sevdamsın, sevdamsın