Hozan Aytaç - Birîndar im Türkçe Anlamı

Birîndar im Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ka rojê berê ka welatê'm
Sal çû zemanê êdî nayê
Ka wan dost û hevalê min
Xerîbî cane me daxkir

Birîndar im birîndarim
Birîna'm kûr kes nizane
Birîndar im birîndarim
Bi dilkul û bi dilxem im

Dîsa şev tarî bû ser min
Serê'm diêşe xewa'm nayê
Kes halê kesî napirse
Xerîbî cane me daxkir

Birîndar im birîndarim
Birîna'm kur kes nizane
Birîndar im birîndarim
Bi dilkul û bi dilxem im

Bûma mîna kevokekî
Bifiriyama li ser welat
Bi eşqekî bi şewqekî
Xiyal bikim kevn û 'ewil

Birîndar im birîndarim
Birîna'm kur kes nizane
Birîndar im birîndarim
Bi dilkul û bi dilxem im.

Birîndar im Türkçe Çevirisi

Hani eski günler, hani ülkem
yıllar geçti, zaman artık gelmez
Hani o dostlar ve arkadaşlarım
Gariblik canımızı dağladı

Yaralıyım yaralıyım
Yaram derindir, kimse bilmez
Yaralıyım yaralıyım
Kalbi yaralı ve hüzünlüyüm

Yine gece karardı üstüme
Başım ağırır uykum gelmez
Kimse kimsenin halini sormaz
Gariblik canımızı dağladı

Yaralıyım yaralıyım
Yaram derindir, kimse bilmez
Yaralıyım yaralıyım
Kalbi yaralı ve hüzünlüyüm

Bir güvercin gibi olsaydım
Ülkemin üstünde uçsaydım
Bir aşk ve şevkle
Eskiyi ve geçmişi düşleseydim

Yaralıyım yaralıyım
Yaram derindir, kimse bilmez
Yaralıyım yaralıyım
Kalbi yaralı ve hüzünlüyüm.