Jan Axîn - Dilo Menal Şarkı Sözü Türkçe Anlamı

Dilo Menal Kürtçe Sözleri

Wexta ku em zar bûn
Digeriyan li bin barana
Me lîstikên xwe diciva
Li ber dîwara
Em mezin bûn
Lê ev dinya her tim zarok ma
Bêrîkê xwe de hîn vedişêre
Bîranînên çûyayî

Dilo menal, dilo menal
Dilo menal, ber barana belkî sar dibin
Ev hêst û ev dinya

Hêstê zaroktiyê ji bîr bikim
Kî mezin bû, kî biçuk dima
Wexta mala ez mêze dikim
Dilo menal...

Dilo menal, dilo menal
Dilo menal, ber barana belkî sar dibin
Ev hêst û ev dinya.

Dilo Menal Türkçe Çevirisi

Çocuk olduğumuz zaman
Yağmurların altında dolaşırdık
Oyunlarımız için toplanırdık
Duvar diplerinde
Biz büyüdük
Ama bu dünya hep çocuk kaldı
Hala ceplerinde saklar
Geçmiş anıları

Gönül inleme, gönül inleme
Gönül inleme, yağmur altında belki soğur
Bu duygular, bu dünya

Çocukluk duygularını unutacağım
Kim büyüdü kim küçük kalırdı
O evleri izlediğim zaman
Gönül inleme...

Gönül inleme, gönül inleme
Gönül inleme, yağmur altında belki soğur
Bu duygular, bu dünya