Kenan Ağralı - Tû Nayê Sözleri Türkçe Anlamı

Kenan Ağralı - Tû Nayê Kürtçe Şarkı sözleri

Dilê min ketiye jana eşqa te
Ne dil maye, li vî canê sebra te
"Anlaşılmayan kısım" vîna nikarim *****
Ev dilê min bi vî janê nikare oy

Dilê'm dihêlî, dişewite, tu nayê
Sebra min zindana maye, tu nayê
Ketime xeyala xewa min nayê
Dikim nakim jana dilê'm, tu nayê

Şevê tarî xewa min e, tu nayê
Hêviya me zindana maye, tu nayê
Va êvara dilê'm jan e, ket arê
Wey şêrînê, delala min menalî

Dûr ketiye ber çavê min nizanî
Ez êdî dilê rezil qet nikarim
Dîsa extiyar bûm bê te bê hal im
Hêdî hêdî dil ketiye vê canê oy

Dilê'm dihêlî dişewite, tu nayê
Sebra me zindana maye tu nayê
Van êvaran dilê'm jan e, ket arê
Wey şêrînê delala min menalî

Şevê tarî xewa min e, tu nayê
Hêviya me zindana maye, tu nayê
Van êvaran dilê'm jan e, ket arê
Dikim nakim li van sala tu nayê

Kenan Ağralı - Tû Nayê Türkçe Çevirisi

Sevdalandım aşkının sızısına
Sabretmekten, kalp kalmadı bu canda
"Anlaşılmayan kısım" bunu yapamam****
Bu yürek bu sancıyı kaldıramıyor oy.

Yüreğimi bırakır gidersin, yanar, gelmezsin.
Sabrım zindanlarda kaldı, gelmezsin.
Hayallere dalarım, uykum gelmez
Ne yapsam da yüreğimin sızısı, gelmezsin.

Karanlık gecelerde rüyam oldun, gelmezsin.
Umudumuz zindanlarda kaldı, gelmezsin.
Yine akşam oldu, yürek sızlandı, ateşe düştü
Ey şirinim, azizim üzülme.

Gözlerimden uzaklaştın, bilmezsin
Artık bu rezil gönül ile baş edemem
Yine ihtiyar gibi sensizim, halsizim
Yavaş yavaş sevda düştü bu cana oy.

Yüreğimi bırakır gidersin, yanar, gelmezsin.
Sabrım zindanlarda kaldı, gelmezsin.
Yine akşam oldu, yürek sızlandı, ateşe düştü
Ey şirinim, azizim üzülme.

Karanlık gecelerde rüyam oldun, gelmezsin.
Umudumuz zindanlarda kaldı, gelmezsin.
Yine akşam oldu, yürek sızlandı, ateşe düştü
Ne yapsam da yıllarca gelmezsin.