Koma Hemdem - Evînamin Sözleri Türkçe Anlamı

Evîna Min Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Tîrejên rojê, çiya dibire
Ava çem û kanî, zinar dihelîne
Berbanga sibê, xem direvîne
Evîna min, Welatê min e

Ji kezebê da birîndarim
Ji dil de ez evîndarim
Bi qêrîn û bi hawarim
Evîna min, Welatê mine

Carna dikeve, xewnên şeva
Dimirçiqîne, hêstirên çava
Dibe sitran, di nav dev û lêvan
Evîna min, Welatê mine

Ji kezebê da birîndarim
Ji dil de ez evîndarim
Bi qêrîn û bi hawarim
Evîna min, Welatê min e.

Evîna Min Türkçe Çevirisi

Günün ışıkları, dağları yarar
Çeşmelerin ve ırmakların suları, kayaları eritir
Sabahın şafağı hüzünlerimi giderir
Benim sevdam memleketimdir

Ciğerimden yaralıyım
Gönülden sevdalıyım
Haykırış ve havarlarlayım
Benim sevdam memleketimdir

Bazen geceleri rüyalara girer
Kurutur gözlerdeki yaşları
Şarkı olur, ağızlarda dillere dolanır
Benim sevdam memleketimdir

Ciğerimden yaralıyım
Gönülden sevdalıyım
Haykırış ve havarlarlayım
Benim sevdam memleketimdir.