Koma Wetan - Sînê Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı

Were Sînê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Were Sînê lê, Ez heyrana çavê te me
Heylê Sînê...
Were Sînê lê, Ez birîndarê bejna te me
Heyra minê

Tu kubar î lê, Mîna kevoka çîl û qelqaş
Rûbarê hewê...
Tu bedewî lê, Mina kulîlka nava çimanê 'eşîretê
Dihebînim mîna ziyaretê navê Sînê
Sînemê, bedewa nav 'eşîrê

Birîndar im ez mîna teyrê nav ezmanê Kurdistanê
Were Sînê lê, birîndarê xwe bibîne heyra minê
Tu bizanbe ez tu car bîrnakim navê Sînê, Rûbarê dinê
Birîndar im ez, were Sînê , were Sînê...
Dihebînim mîna ziyaretê navê Sînê
Sînemê, bedewa nav 'eşîrê.

Were Sînê Türkçe Çevirisi

Gel Sine'm, Gözlerine hayranım
Hey Sine'm
Gel Sine'm, endamının yaralısıyım
Güzelim

Sen kibarsın le, beyaz ve çilli güvercinler gibisin
Gökyüzündeki...
Sen güzelsin le, aşiretin çimleri arasındaki narin çiçekler gibisin.
Kutsal sayarım, türbeler gibi Sine'min adını
Sinem'im, aşiretin güzeli

Yaralıyım ben, Kürdistan semalarındaki kartallar gibi
Gel Sine'm yaralını gör, güzelim
Bilesin ki asla unutmam Sine'mi, yeryüzünde kaldığım müddetçe
Yaralıyım ben, gel Sine'm, gel Sine'm, gel Sine'm
Kutsal sayarım, türbeler gibi Sine'min adını
Sinem'im, aşiretin güzeli.