Mehmet Öndül - Berfîn Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı

Berfîna min Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ez çûme ber deriyê te Berfîna min
Tu çûyî dûr ketiyî evîna min
Kes nizane derdê dila pir giran e
Min bêriya te kiriye jiyana min(2)
Ka were...

Ka were...berf bariye ber derê min
Ka were...berf bariye ser xaniyê
Ka were...berf bariye serserê min
Ka were...

Ez çûme Pereşîtê Berfîna min
Berf barî tu nehatî evîna min
Bihar hat ez heliyam jiyana min
Êdî bes e ez heliyam Berfîna min
Êdî were ez heliyam Berfîna min
Ka were...

Ka were...berf bariye ber derê min
Ka were...berf bariye ser xaniyê
Ka were...berf bariye serserê min
Ka were...

Berfîna min Türkçe Çevirisi

Kapına gittim Berfinim,
Sen ise gitmiş, uzaklaşmışsın aşkım
Kimse bilmez ki gönül derdi çok ağırdır
Seni özlemişim hayatım.
Hadi gel...

Hadi gel... Kar yağmış kapımın eşiğine
Hadi gel... Kar yağmış evimin damına
Hadi gel... Kar yağmış üzerime
Hadi gel...

*Pereşit'e* gittim. *Bir yer ya da dağ gibi bir şeyin özel ismi olduğunu düşünüyorum*
Kar yağdı sen gelmedin aşkım
Bahar geldi, ben eridim hayatım
Artık yeter, ben tükendim Berfinim
Artık gel, ben tükendim Berfinim

Hadi gel... Kar yağmış kapımın eşiğine
Hadi gel... Kar yağmış evimin damına
Hadi gel... Kar yağmış üzerime
Hadi gel...