Mesut Med - Şevek Tarî Türkçe Anlamı

Mesut Med - Şevek Tarî Kürtçe Sözleri

Di şevek tarî da agir bî dil xistiye
Di ronahîya sîbê da çavên xwe girtiye

Destê xwe ra kiri bû, xatîr ji me xwestî ye
Di çilê zivistanê de me bi tenê hiştiye
Lo lo hevalo lo cano, şêrîn birîndaro

Lo lo hevalo lo cano, şêrîn birîndaro
Berê tû xas agit bû, îro ketî çi halo

Çavên xwe jiyariyê mirin jê nagere
Dilê xwe jiyariyê mirin jê nagere

Bî çavên ferê xwe, li dor xwe digerîne
Digere nagere, hevalê xwe nabîne
Lo lo hevalo lo cano, şêrîn birîndaro

Lo lo hevalo lo cano, şêrîn birîndaro
Berê tû xas egît bû, îro ketî çi halo.

Türkçe Çevirisi - Karanlık Bir Gece 

Karanlık bir gece de gönlünü ateşe vermiş
Sabahın aydınlığında gözlerini kapatmış

Ellerini kaldırıp bizden veda istemişti
Kışın kırkında bizi yalnız bıraktın
Ey arkadaş ey can, şirinim yaralım

Ey arkadaş ey can, şirinim yaralım
Eskiden yiğittin bugün ne hallere düşmüşsün

Gözleri hayatidir, ölüm onu aramıyor
Gönlü hayatidir, ölüm onu aramıyor

Gözlerinin ferini açıyor, etrafında gezdiriyor
Arıyor ama arkadaşlarını bulamıyor
Ey arkadaş ey can, şirinim yaralım

Ey arkadaş ey can, şirinim yaralım
Ey arkadaş ey can, şirinim yaralım
Eskiden yiğittin bugün ne hallere düşmüşsün.