Rotînda - Çarçella Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı

Çarçella Kürtçe Şarkı sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dimeşî dimeşî naqedin çiya
Pir bilind in Zagros bi qasî xwedan
Kurêjehro Govendê Cîlo û Çarçêla
Sê perçê Kurdistan digêhêjin hev li vira

Ne Îskender ne Tîmûr ne 'Erep ne Fars
Dest hildarî nestandin li ser van çiyan
Her ku serê gelê Kurd ketî tengasî
Hilkişiyan Zagrosan ji bo azadî

Konaxa şervanan î tu Çarçêla
Nav girê Zagrosta ya herî delalî
Çîroka Çarçêla pir bi jan e
Çarçêla wek çarperçê Kurdistan e
Çar demsal Çarçêla bi berf dixemilî
Bihuşta Zagrosa tu yî Çarçêla
Wek pola, hêlîna hevalan î
Diparêzî gerîlla, bijî Çarçela

Zagros cîhê zayiya mirovahiyê ye
Pîroz e li vir jiyan, pir kevn e dîrok
Rengîn e xweza li vir, bi xeml in zinar
Şanzdeh hezar çîçek dijên li ser Zagrosan

Ne Îskender ne Tîmûr ne 'Erep ne Fars
Dest hildarî nestandin li ser van çiyan
Her ku serê gelê Kurd ketî tengasî
Hilkişiyan Zagrosan ji bo azadî

Konaxa şervanan î tu Çarçêla
Nav girê Zagros da ya herî delalî
Çîroka Çarçêla pir bi jan e
Çarçêla wek çarperçê Kurdistan e
Çar demsal Çarçêla bi berf dixemilî
Bihuşta Zagrosan tu yî Çarçêla
Wek pola, hêlîna hevalan î
Diparêzî gerîlla, bijî Çarçela

Gotin û Muzîk: Rotînda 

Çarçella Türkçe Çevirisi

Yürünerek bitmez bu dağlar
Çok yüksektir Zagros dağı, yüceler kadar
Kurêjehro, Govend, Cîlo ve Çarçêla
Kürdistan'ın üç parçası birleşir burada

Ne İskender, ne Timur ne araplar ne de Farslar
İşgal ile alamadı bu dağların doruklarını
Ne zaman ki Kürt halkının başı sıkıştıysa
Özgürlük için tırmandı bu Zagros dağlarına

Savaşçıların konağısın sen Çarçela
Zagros doruklarının en güzelisin
Çarçela'nın hikayesi çok yürek burkucudur
Çarçela Kürdistan'ın dört parçası gibidir
Dört mevsim Çarçela karlarla süslenir
Çarçela Zagrosların cennetidir
Yoldaşlar için çelikten yuvadır
Korursun gerillayı, yaşa Çarçela

Zagros Dağları insanlığın doğuş yeridir
Kutludur burda yaşam, tarihi kadimdir
Doğa rengarenktir burda, süslüdür kayalıklar
Onaltıbin çiçek Zagroslarda yaşar

Ne İskender, ne Timur ne araplar ne de Farslar
İşgal ile alamadı bu dağların doruklarını
Ne zaman ki Kürt halkının başı sıkıştıysa
Özgürlük için tırmandı bu Zagros dağlarına

Savaşçıların konağısın sen Çarçela
Zagros doruklarının en güzelisin
Çarçela'nın hikayesi çok yürek burkucudur
Çarçela Kürdistan'ın dört parçası gibidir
Dört mevsim Çarçela karlarla süslenir
Çarçela Zagrosların cennetidir
Yoldaşlar için çelikten yuvadır
Korursun gerillayı, yaşa Çarçela

Söz ve Müzik: Rotînda