Türkçe Gülmek fiilinin Kürtçe çevirisi kenîn demektir.

Gülmek ile ilgili (Türkçe Kürtçe) Sözler:

Yüzündeki gülümseme dostlarına keyif, düşmanlarına ise acı verir. = Kena li ser rûyê te hevalên te şad dike û dijminên te jî êş dikişîne.

Güldüğünüzde dünya da güler ama ağladığınızda yalnız kalırsınız. = Gava ku hûn dikenin, cîhan dikene, lê gava ku hûn digirîn, hûn tenê ne.

Hem ruhunuzu hem de yüzünüzü gülümsetin = Rûhu û rûyê xwe bişirînin

Gülüşlerimiz gelir aklıma, hemen ağlarım. = Ez kenên me difikirim, ez tavilê digirîm.