Kürtçe sahur kelimesinin Kürtçe çevirisi paşîv, iftar kelimesi ise fitar demektir.

Türkçe Sahur Duası:

“Ey bu gecenin ve biraz sonra oIacak sahurun Rabbi olan Allah'ımız.. Bizi iftarlara ulaştırırken günahlarımızdan arınmış olarak orucumuzu açmayı nasip eyle… Âmin…”

Kürtçe Sahur Duası:

"Xwedayê me, Rebbê vê şevê û siftê ku dê piçekî paşê were; Dibe ku em fitara xwe, ji gunehên me dûr bigirin, dema ku me dibirin fitarê gengaz bikin. Amin..."

Türkçe İftar Duası: 

"Ey Allah'ım, Senin rızan için oruç tuttum ve Senin rızkınla orucumu açıyorum."

Kürtçe İftar Duası:

"Xwedayê min, min ji bo xatirê te rojî girt û ez bi rizqê te rojiya xwe dişikînim."