Nusaybin Belediye Meclisi tarafından 6 Eylül 2011 tarihinde, ilçenin çok dilli ve çok kültürlü olması göz önünde bulundurularak, ilçede çok dillilik kararı alındı. Karar kapsamında ilçede bulunan resmi kurum tabelaları, basılan dergi ve materyaller ile belediyenin web sitesinde Kürtçe, Süryanice ve Türkçe diller kullanıldı. Ancak belediye meclisi tarafından alınan bu karara, 6 Şubat 2012 tarihinde İçişleri Bakanlığı Mülkiye Müfettişliği tarafından soruşturma açıldı. Nusaybin Belediye Başkanı Ayşe Gökkan ile birlikte 25 belediye meclis üyesi ise Danıştay 1. Dairesi'ne soruşturma kararına ilişkin 26 Mart 2012 tarihinde itiraz ederken, belediyenin itirazının 19 Haziran'da reddedildiği ortaya çıktı.

'Açılan soruşturma hukuk dışıdır'
Nusaybin Belediye Başkanı Ayşe Gökkan, itirazlarının reddedilmesine tepki göstererek, "İnsanların kendilerini daha rahat tarif edebilmeleri, turizmin gelişmesi ve Nusaybin'in özgün yapısını korumak amacıyla böyle bir karar aldık. Ancak İçişleri Bakanlığı'nca ben de dahil olmak üzere 25 belediye meclis üyesi hakkında, 'Belediye hizmet binasındaki tabelaların, belediyenin web sitesinin, ilçedeki bazı park ve yön tabelalarının, bastırılan takvimlerin ve haritaların, kültürlerin tanıtımında kullanılan tabelaların Kürtçe ve başka dillerle yazılmasına dayanak oluşturmak amacıyla Anayasa'nın 3. maddesine ve 1353 sayılı kanuna aykırı olarak belediye meclisinin 06.09.2011 tarih ve 149 sayılı çok dilli belediyecilik kararını almak' gerekçesi ile soruşturma açıldı" dedi. Söz konusu soruşturmanın hukuk dışı olduğunu kaydeden Gökkan, bu nedenle soruşturma kararına itiraz ettiklerini; ancak İçişleri Bakanlığı'nca, "Dosyadaki bilgi ve belgelere göre ilgililere isnat edilen eylemin haklarında soruşturma yapılmasını gerektirecek nitelikte bulunduğu" gerekçesi ile yapılan itirazların 19 Haziran'da reddedildiğini ifade etti.

'Dillerin ve kültürlerin yok edilmesine göz yummayacağız'
"Bu kararı hukuk dışı buluyoruz" diyen Gökkan, dünyada 6 bin dilin kaybolduğunu belirterek, "Kaybolan kültür ve dillerin ardından sivil toplum örgütleri, bazı demokrat kesimler, devlet seferber oluyor kaybolan kültür ve dilleri yeniden ortaya çıkarmaya çalışarak, müzeler oluşturuyor" dedi. Kürtçe, Süryanice, Arapça dillerinin de yasal olarak tanınmadığını ve yok edilmeye çalışıldığını kaydeden Gökkan itirazlarının reddedilmesine, "Eğer her dil bir renk demek ise, kaybetmeden sahip çıkmalıyız. İktidar tüm dil ve kültürlerle oynuyor" diyerek tepki gösterdi. Kültür ve dilin insanlık anlamına geldiğini vurgulayan Gökkan, "İnsanlık yitirildiğinde tüm imkanlarınızı seferber etseniz de bir daha bulamazsınız" dedi. Mevcut zamanda halkların dillerinin kaybedilmesinin imkansız olduğunu ve insanların bilinçlendiğini kaydeden Gökkan, "Dillerin ve kültürlerin yok edilmesine göz yummayacağız. İktidara bu koşulu sağlamayacağız. İnsanlar, artık insanlık değerlerine sahip çıkıyor" dedi.

'Belediye hizmet ettiği yurttaşın isteklerini göz önünde bulundurmalıdır'
Kararı değerlendiren Avukat Osman Zuhat Bilen de, kamu hizmeti gören bir belediyenin, hizmet ettiği yurttaşların istek ve taleplerini göz önünde bulundurmak zorunda olduğuna dikkat çekerek, Nusaybin'de Kürt, Arap ve Süryanilerin çoğunlukta yaşamalarının göz önünde bulundurulması gerektiğini ifade etti. Bilen, "Nusaybin'de yaşayan insanların önemli bir kesimi Türkçe bilmiyor. Günlük hayatlarını Kürtçe ya da Arapça sürdürdükleri dikkate alındığında Nusaybin Belediyesi'nin almış olduğu çok dilli hizmet, üretme kararı bizce bir hukukçu olarak yerindedir. Zira böylece hizmetler daha hızlı ve verimli bir şekilde yerine getirilecektir" şeklinde konuştu.