Kitap Künyesi

Yazar: Stefanie Zweig

Çevirmen: Deniz Banoğlu

Yayın Evi: Nokta Yayınları

İSBN: 9789758823086

Sayfa Sayısı: 400

--reklam--

Afrika’nın Hiçbir Yerinde Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Gerçek bir yaşam öyküsüdür Afrika... 1938 yılında Yahudi asıllı küçük bir ailenin Nazi hışmından kaçarak o zamanların İngiliz sömürgesi Kenya'ya sığınması ve yeni bir vatan edinme çabaları, uzaktan savaşın görüntüsü, endişeler, kaygılar, umutsuzluklar ve hüzün,.. Hukuk eğitimi görmüş Walter Redlich, güzel ve naif karısı Jettel tatlı duyarlı küçük Regina ve kahkahası dağlara yükselen Afrikalı Owuor'un sıcacık, tatlı öyküsünde bir dönemin acıları ile beraber yeni bir vatan edinmenin umutları da var Afrika romanında. Yahudi asıllı küçük bir kızın İngiliz okulunda eğitim görürken yaşadıkları, hissettiği ikilemler, hayatına hızla giren romanlar Charles Dickens'ler ve tam tam sesleri...

Alman olan Walter'in İngiliz ordusunda yaşadıkları, kafası karışmış askerler, bütün dünyalarını ve yeteneklerini ülkelerinde bırakmış kadınlar ve erkeklerin sıcak Afrika'ya uyum sorunları... Ve nihayet Nazilerin ortadan kaldırılmasından sonra 1946 yılında ülkelerinden sürülen parçalanmış Yahudiler için bir yol ayrımı...

Walter'in Almanyası mı, Regina'nın Afrikası mı...

Bir yanda vatan özlemi, bir yanda ise sihirli güzellikler ve büyüleyici ormanlarıyla Afrika... Afrika romanında sığınmacıların kendine ait bir dünya kurmaya çalıştıkları Kenya'da sadece Redlich ailesinin değil bütün sığınmacıların orijinal öykülerini bulacaksınız...

--reklam--

Afrika’nın Hiçbir Yerinde Alıntıları - Sözleri

  • Bu ülkede insanın kendi kendisinin doktoru olmayı öğrenmesi gerekiyor.
  • "İnsan bir şey söylemeden de, bir şey söyler."
  • “Babam her zaman, insanlar kendi dillerinde konuşmalıdır diyor.”
  • “Hadi toprağa uzan da bana güzel şeyler anlat.”
  • “Tek sorun insanların birbiriyle anlaşmakta zorluk çekmeleriydi.” A
  • "Biliyor musun bize ceza verdiklerinde, şiir ezberlemek zorundayız. Ben de şiiri seviyorum..
  • Sürgünde, insanın geçmişine bakılmıyor!
  • Babam her zaman, insanlar kendi dillerinde konuşmalıdır diyor
  • Kendimi ölüden farksız hissediyorum. Bazen bunu istediğim de oluyor."
  • Anadillerini konuşma mutluluğunun ve anılarının, kaybettikleri vatan toprağının.......yitirilen onurlarının, gurur ve güvenlerinin yerini asla alamayacağını çok çabuk fark ettiler.
  • Burada o kadar çok insan var ki. Doğrusu hepsini kıskanıyorum, çünkü dünyada olup bitenlerden habersizler
  • Seni korkutmak istemem ama, bu ülkede insanın kendi kendisinin doktoru olmayı öğrenmesi gerekiyor.
  • İnsan yoksul olunca diğerlerinden daha iyi ve güçlü olmalıdır."
  • Ne öyle bana aval aval bakıyorsunuz? Siz hiç elüstünde tutulduğunuz günleri unutamaz mısınız?

--reklam--

Afrika’nın Hiçbir Yerinde İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Nazi zulmünden kaçan bir Alman Yahudi ailenin dramı. Rahat bir hayata alışkın olan ailenin, Afrika’nın zor şartlarına alışma çabaları çerçevesinde gelişen olayları ve eve dönüş hikayelerini anlatıyor. Kitap küçük kızlarının anlatımı ile daha da keyifli bir hal almış. Ailesiyle beraber vatanından ayrılıp Kenya’ya yerleşen küçük Regina’nın Owuor ile kurduğu sıcak dostluk gerçekten keyifle okunuyor. Tabii ki kitabın gerçek yaşam öyküsünden alınmış olması gerçekten de bunlar yaşanmış mı diye soruyor insan kendime. Aslında dünya tarihine baktığımız da savaşın ne getirisi var ? Hiç bir şey sadece yaşanan acılar.. Unutmadan söyleyeyim alınan bir kaç siyasi başarı vardır mutlaka ama ben bunu pek başarı olarak değerlendirmiyorum. Stefanir Zweig her zaman akıcı ve sade bir dil kullanmıştır zaten. Afirka'nin hiçbir yerinde adlı kitabında da bu kuralı bozmamış. Okudukça bir şeyler öğreten, bazen duygulandıran bazen de gülümseten sıcacık bir kitap olmuş. Özetle okumanızı tavsiye ederim. (Emine Vargılı)

Yeni bir muhteşem duygu cümbüşü yaşatacak bir Stefanie Zweig kitabı Okadar güçlü bir dili var ki bazen küçük kız Regina, bazen de Afrikalı Owuyor oluyorsunuz Ezilmişliğin o acı sancısını ta ciyerlerde hissediyorsunuz (Zeinab Vanadze)

Öylesine guzel bir anlatim ki mutlaka okuyun diyecegim bir eser.Yazarin okudugum ilk eseri önce diger Zweig le karistirdim. Tabii Stefanie ile Stefan arasindaki farki bilmeme ragmen;) Olanlari anlatmak istemiyorum ama diyecegim tek sey burdaki Regina nin zekasi duygusalligi beni cok etkiledi. Aslinda baslarina gelen seyler o kadar zorki hayata tutunmak icin geldikleri yerin insanlari temiz saf ve iyi niyetli olmasi kesinlikle siginanlar icin ve bu o aile icin cok iyi bir durum. anlatim cok yalin ve bir o kadar da siirsel. Mesela "kelimelerden resim yapmak" sözunu hic unutamayacagim. Regina nin ve okul mudurunun arasindaki guzel iliski Dickens seronomisi ile devam etmesi , ingilizlerin ve diger uluslarin durumu ve hepsinin hayata olan tutkusu bazen pes etmeye kadar gitsede yinede birbirlerine yardimci olmalari. Oldukca duygusal ve bir o kadar da zekice yazilmis islenmis bir eser.Cok etkilendim kesinlikle. Ayrica dusunuyorumda savas yuzunden Avrupa ulkelerine gelen siginmacilarin Afrika halki kadar sicaklik yasamiyorlar ne yazik ki. Yillar gecsede sorun hala devam ediyor siginmak zorunda kalmak..Savaslarin yarattigi korkuncluk. Ikinci dunya savasi gibi buyuk bir savas olmasada Ki(zaten buna gerek duymuyorlar) bir o derecede yara alan insanlar. (pina)

--reklam--

Afrika’nın Hiçbir Yerinde PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Stefanie Zweig - Afrika’nın Hiçbir Yerinde kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Afrika’nın Hiçbir Yerinde PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Stefanie Zweig Kimdir?

1932 doğumlu Stefanie Zweig Nazi soykırımı döneminde 1938'de Yahudi olmaları nedeniyle ailesi ile birlikte Kenya'ya kaçmak zorunda kalmıştı. Yaşadıklarını 'Afrika'nın Hiçbir Yerinde' romanında anlatan yazar kısa sürede dünya genelinde tanınan bir yazar haline geldi. Yönetmen Caroline Link bu romanı beyaz perdeye aktardı ve 2003'te Oscar aldı.

Yazar Stefanie Zweig 1947 yılında Almanya'ya döndü. İlk yıllarda kültür editörü olarak çalışan Zweig 1980'li yıllarda Abendpost gazetesi kapatıldıkan sonra, çocuk kitapları yazmaya başladı. Hayatının son yıllarında Frankfurt'ta gözlerden uzak bir hayat sürmeyi tercih etti.

--reklam--

Stefanie Zweig Kitapları - Eserleri

  • Afrika’nın Hiçbir Yerinde
  • Yüreğim Sana Ait
  • Ölümsüz Aşk

--reklam--

Stefanie Zweig Alıntıları - Sözleri

  • Ömür boyu tanısan bile, insanın içinin ne olduğunu bilemezsin ki... (Yüreğim Sana Ait)
  • Yüreğindeki ses insanı asla aldatmaz, umudunu boşa çıkarmaz. (Yüreğim Sana Ait)
  • " Evinden ayrılan bir erkeğin gözleri hüzünlüdür. Gözlerini görmek istemedim. (Yüreğim Sana Ait)
  • Sakin onun hanım evladı olmasına izin verme. Yoksulların doktora verecek parası yoktur, bilirsin. (Yüreğim Sana Ait)
  • Sevgi fedakarlık ister, sevdiklerine karşı fedakar olmayanlar, sevmiş kabul edilmezler. (Yüreğim Sana Ait)
  • "İnsan bir şey söylemeden de, bir şey söyler." (Afrika’nın Hiçbir Yerinde)
  • "Bazı insanlar öldükleri halde soluk alırlar ." (Ölümsüz Aşk)
  • Hayatınızın acılar içinde geçeceğini bilseniz sevdikleriniz için tekrar yaşamak ister miydiniz? (Yüreğim Sana Ait)
  • İnsan yoksul olunca diğerlerinden daha iyi ve güçlü olmalıdır." (Afrika’nın Hiçbir Yerinde)
  • Bazı insanlar öldükleri halde hâlâ soluk alırlar. (Yüreğim Sana Ait)
  • Burada o kadar çok insan var ki. Doğrusu hepsini kıskanıyorum, çünkü dünyada olup bitenlerden habersizler (Afrika’nın Hiçbir Yerinde)
  • Sürgünde, insanın geçmişine bakılmıyor! (Afrika’nın Hiçbir Yerinde)
  • ... "Ama hiçbir çocuk cezalandırılmak istemez." "Ben istiyorum" diye Regina güldü. "Biliyor musun bize ceza verdiklerinde,şiir ezberlemek zorundayız. Bende şiiri seviyorum." (Yüreğim Sana Ait)
  • Geçmiş, geleceğe duyduğu umuttan her zaman daha ağır basıyordu. (Yüreğim Sana Ait)
  • “Babam her zaman, insanlar kendi dillerinde konuşmalıdır diyor.” (Afrika’nın Hiçbir Yerinde)
  • Kendimi ölüden farksız hissediyorum. Bazen bunu istediğim de oluyor." (Afrika’nın Hiçbir Yerinde)
  • Hayatınızın acılar içinde geçeceğini bilseniz sevdikleriniz için tekrar yaşamak ister miydiniz? (Yüreğim Sana Ait)
  • Anadillerini konuşma mutluluğunun ve anılarının, kaybettikleri vatan toprağının.......yitirilen onurlarının, gurur ve güvenlerinin yerini asla alamayacağını çok çabuk fark ettiler. (Afrika’nın Hiçbir Yerinde)
  • Sevgi fedakârlık ister. (Yüreğim Sana Ait)
  • Ne öyle bana aval aval bakıyorsunuz? Siz hiç elüstünde tutulduğunuz günleri unutamaz mısınız? (Afrika’nın Hiçbir Yerinde)