Kitap Künyesi

Yazar: D. H. Lawrence

Çevirmen: Can Ömer Kalaycı

Orijinal Adı: The Woman Who Rode Away and Other Stories

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750732935

Sayfa Sayısı: 384

--reklam--

Atını Sürüp Giden Kadın Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Lawrence’ın öykü anlatımındaki dehasının örneklerini sunduğumuz kitaptaki on üç öykü, 1924-1928 yılları arasında yazıldı. Lawrence, Birinci Dünya Savaşı sonrasında New Mexico, Meksika, İtalya, Almanya ve İngiltere’deki deneyimlerini aktarıyor. Yazar, öykü kişilerinin büyük çoğunluğunu, başta kendi karısı olmak üzere yakın çevresindeki insanlardan esinlenerek oluşturuyor. Bu kurgu, D.H. Lawrence’ın büyük gözlem gücünü ve gerçek olaylarla kişileri kusursuz biçimde kurgusal dokuya yerleştirmesini yansıtıyor.

Farklı ülkelerde, farklı ortamlarda, farklı sosyal yapılarda geçen öyküler, insanın dünyanın neresinde olursa olsun yaşadığı hayal kırıklıklarının, öksüzlüklerin, doyumsuzlukların ve aşkların ortak gücünü, şiirsel bir anlatımla dile getiriyor.

--reklam--

Atını Sürüp Giden Kadın Alıntıları - Sözleri

  • Yalnızca tanışmadığımız insanlar "sahici" insanlardır ... Çünkü tabii ki onlar bir yerlerde olmalıydı. Bir yerlerde. Yalnızca biz onlarla asla karşılaşmıyorduk.
  • "Sahici" insanlarla tanışma fırsatı olmamıştı. Çok azımızın bu fırsatı olur. Yalnızca tanışmadığımız insanlar "sahici" insanlardır, basit, saf, dolaysız olarak içten, bozulmamış kişiler. Ah şu tanışmadığımız basit, sahici, bozulmamıs insanlar. Ne büyük bir trajedi.
  • Mavi kuş! Mutluluğun mavi kuşu! Ben kutsanmışım diye düşündü adamın karısı. Ben kutsanmışım! Ve kutsanıyordu, bir mavi kuş daha göründü -yani bir mavi baştankara daha- ilk mavi baştankarayla güreşmeye başladı. Mutluluğun bir çift mavi kuşu - mutluluk hakkında kavga ediyorlar!..
  • “Hayat büyük bir ağaç ve ölü yapraklar düşer.Ama en şahanesi köklerdeki nabızdır.Öylesine güçlü ve öylesine acımasız.”
  • Sessizleşti, bir daha hiç konuşmayacağından korktum...
  • Güneşe kavuşmak istedi. Ancak evden uzaklara gitmesi gerekecekti - insanlardan uzaklara. Ve bu kolay değildi, her zeytin ağacının gözü olduğu ve her yokuşun uzaktan görüldüğü bir ülkede, saklanmak ve güneşle sevişmek...
  • Çünkü beden içinde insan, sayısız çağlar boyunca şekillenmiştir ve çekirdeğinde, bütün oluşumun üzerinde ortaya çıktığı bir zerrecik ya da bir kıvılcım vardır. Derinliklerinin ötesinde o kendisi bile değildir. İçindeki derinlikler derinliklere seslenir. Ve derin, derine yanıt verdikçe, insan ışıldar ve kendine aşar.
  • Gerçekten yalnızlık insanın çok susayıp canının çektiği soğuk bir su gibiydi.
  • Yalnızlık insanın çok susayıp canının çektiği soğuk bir su gibiydi.
  • Birbirlerine boyun eğmeyecek kadar gururlu ve affetmez ve dışarıdan birisine boyun eğmeyecek kadar inatçılardı.
  • Bir an için iradesi yıkıldı. Neredeyse tüm ruhu çökmüş gözüküyordu. Ve sonra adam artık gitmişti. Adam gider gitmez kadın, özgüveninin çekirdeğini geri kazandı.
  • Bu dünyadan tümüyle ayrılmak dışında herhangi bir şeyin ne fark ettireceğini bilmiyorum.

--reklam--

Atını Sürüp Giden Kadın İncelemesi - Şahsi Yorumlar

"Birisi kapıyı çaldı ve ben de koşup açtım, insanın her zaman umduğu gibi umarak, bilirsiniz-" "Neyi?" "Ah, muhteşem bir şey olacağını." “D. H. Lawrence’ın romanlarını ve denemelerini okuyan eleştirmenlerden bir kısmı onu bir kahin gibi görür. Gözleri yirminci yüzyılın karanlığının içinden bize bakan, ruhumuzu, bedenimizi soyup bugün bile yakamızı bırakmayan hastalıkları apaçık ortaya koyan bir bilge. Yüzyıl başındaki modernistlerin içinde işçi sınıfından gelen tek romancı olan bu adam kuşkusuz sanayileşmenin toplumda oluşturduğu çarpıklıklar kadar insan ruhunun içindeki çelişkileri de derinden kavramıştır. D. H. Lawrence cinselliği önyargılardan, dinî ve kültürel her türlü safsatadan arındırıp bütün temizliği ve saflığı ile işlemiş ilk edebiyatçıdır. (B. Şenturk) Aklı, ruhu ve bedeni arasındaki dengeyi yitirmiş, âdeta kurumuş, ölümü hayata tercih eden kadınların öyküleri bunlar. Bir gün ansızın atına atlayıp ölüme giden kadınlar... D. H. Lawrence çok geç tanıyıp çok sevdiğim yazarlardan . Atını Sürüp Giden Kadın içinde kadının penceresinden yaşadığı dünyayı , ilişkileri irdelediğim birçok öykü var . Beni gerçekten güzel etkiledi farklı pencereden kendimden sıyrılıp kendi dünyama bakabilme şansı verdi. Betimlemeleri belki yorabilir ama karakterin psikolojileri sonrası devinimlerini çok sevdim. Kadın erkek ilişkilerindeki derinlik aslında kadına verilmesi gereken değerin verilmediğinde kadında nelere dönüşebildiğini çok güzel göz önüne sunmuş bence. Atını Sürüp Giden Kadın olmasa bile Lawrence ile tanışmanızı kesinlikle tavsiye ederim. Keyifli okumalar (Gümüşservi)

Yazar psikolojiye merakıyla bilindiğinden ve tüm öykülerin ana konusu kadın erkek ilişkileri olduğundan ilgi çekici bir kitap oldu benim için. Öykülerin bir kısmı fazla durağan ve ilk okuyuşta anlamak zor olabilir. Özellikle kitaba adını veren kızılderililerle ilgili öyküde baya zorlanmıştım çünkü kültüre yabancıydım. (Hüseyin Düver)

Kurgulanış ve amaç bakımından son derece etkileyici olsa da gereğinden fazla betimlemeleri ile bazen okuyucu zorluyor.Fakat genel manada etkileyici bir ürün (Elif)

--reklam--

Atını Sürüp Giden Kadın PDF indirme linki var mı?

--reklam--

D. H. Lawrence - Atını Sürüp Giden Kadın kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Atını Sürüp Giden Kadın PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı D. H. Lawrence Kimdir?

David Herbert Richards Lawrence (d. 11 Eylül 1885 – ö. 2 Mart 1930), 20. yüzyıl İngiliz yazarıdır. Roman, şiir, tiyatro oyunları, denemeler, gezi kitapları, edebiyat eleştirileri, yazmış, çeviriler yapmıştır. Eserlerinde modernizm ve endüstirileşmenin birey üzerindeki yabancılaştırıcı etkisi üzerinde durmuştur.

--reklam--

D. H. Lawrence Kitapları - Eserleri

  • Lady Chatterley'in Aşığı
  • Bakire ile Çingene
  • Ölen Adam
  • Oğullar ve Sevgililer
  • Adaları Seven Adam
  • Ruhsal Çözümleme ve Bilinçdışının Doğaçlaması
  • İki Mavi Kuş
  • Aşık Kadınlar
  • Gökkuşağı
  • Anka Kuşu
  • Çizgiyi Aşmak
  • Tilki
  • Uğurböceği
  • Pornografi ve Müstehcenlik
  • Atını Sürüp Giden Kadın
  • Harman Yerinde Aşk
  • Mutlu Hayaletler
  • Kayıp Kız
  • The Rocking - Horse Winner
  • Gülümseme
  • İtalya'da Alacakaranlık
  • Ak Tavus Kuşu
  • Love among the Haystacks (Stage 2)
  • Aaron'ın Asası
  • Psikanaliz ve Bilinçdışı
  • Deniz ve Sardinya Adası
  • Prusyalı Subay
  • Kıyamet
  • The Lovely Lady
  • The Odour of Chrysanthemums
  • Studies In Classic American Literature
  • Kanatlı Yılan
  • Lawrence'ın Mektupları
  • England, My England and Other Stories
  • British and American Short Stories
  • Look! We Have Come Through!
  • Aşktan Daha Derin
  • The Complete Poems
  • The Plumed Serpent
  • Resim Sanatı Üzerine Denemeler

--reklam--

D. H. Lawrence Alıntıları - Sözleri

  • Bir şeyleri pencereden dışarı fırlatıp atmak inanılmaz eğlencelidir. Ama her şeyi fırlattıktan sonra birkaç günü çıplak yerde oturarak, orada uyuyup yemek yiyerek geçirdiğinizde ve kemikleriniz ağrımaya başladığında, eski mobilyalarınızın bir kısmının geri gelmesi için dualar etmeye başlarsınız. (Pornografi ve Müstehcenlik)
  • “Bir sokakta sevdiğiniz biri yaşadığı zaman, orası bir dünya olur. “ (Lawrence'ın Mektupları)
  • Garip dünya, garip doğrusu; hem kirli hem de temiz. Ben de öyleyim. (Ölen Adam)
  • Yeter ki... şöyle ya da böyle, yaşadığımı hissedebileyim. (Aşık Kadınlar)
  • Kötülük korkunç bir şey. Önceden mutlak kötülüğün olmadığına inanırdım. Ama artık biliyorum ki var ve öyle büyük ki tüm yaşamı tehdit ediyor. (Deniz ve Sardinya Adası)
  • Kimseyi de istemiyordu yanında, yalnız kalmak en iyisiydi; çünkü yanında insanların bulunuşu ona yalnızlık duyuruyordu. (Ölen Adam)
  • Bazen çok masum olmak gerekebiliyor. (Aaron'ın Asası)
  • İnsanların yakınına gelmelerini istemiyordu. Ses duymak istemiyordu. Farkında olmadan kedisiyle konuşacak olsa, kendi sesinin sesinden bile deliye dönüyordu. Büyük sessizliği bozduğu için kızıyordu kendi kendine. (Adaları Seven Adam)
  • Geceleyin uykuya yattığınız zaman, "işte ben olan ve olduğunu bildiğim insan ölüyor," demek zorundasınız kendinize. Ve sabah kalktığınızda da "işte hâlâ kendim olan, bilinmeyen bir nicelik doğuyor" demek zorundasınız kendinize. (Ruhsal Çözümleme ve Bilinçdışının Doğaçlaması)
  • beni seçerseniz, beni yargılamaktan sonsuza dek vazgeçmelisiniz. Gerçekten beni izlemeyi seçtiyseniz , böylelikle beni eleştirme hakkınızı yitirmiş olursunuz. Bundan böyle beni ne onaylayabilirsiniz, ne de onaylamazsınız. Kutsal seçim eylemini gerçekleştirdiniz. Bundan böyle sadece itaat etmelisiniz. (Uğurböceği)
  • Güneşe kavuşmak istedi. Ancak evden uzaklara gitmesi gerekecekti - insanlardan uzaklara. Ve bu kolay değildi, her zeytin ağacının gözü olduğu ve her yokuşun uzaktan görüldüğü bir ülkede, saklanmak ve güneşle sevişmek... (Atını Sürüp Giden Kadın)
  • " If you're lucky you have money. That's why it's better to be born lucky than rich. If you're rich, you may lose your money. But if you're lucky, you will always get more money. " (The Rocking - Horse Winner)
  • Hayat, duygularımıza yön verir.Zamanla daha yumuşak ya da daha sert hale gelebiliriz.Değişiriz.Yirmili yaşlarımızda duygularımızı inciten şeyler, belki ellili yaşlarda hiç mi hiç incitmeyecek.Değişim kadınlarda; özellikle de annem gibi, aile içinde güç unsuru olan kadınlarda, erkeklerde olduğundan çok daha çarpıcı gerçekleşiyor. (Pornografi ve Müstehcenlik)
  • Düşünmek istemiyordum, bilmek istemiyordum. Hareketlerimi tutuklamak, onları âna ve maceraya sıkıştırmak istiyordum. (İtalya'da Alacakaranlık)
  • Eğer bir adamı fazla iyi tanırsan onun seni öpmesini istemezsin. (İki Mavi Kuş)
  • Bir kız, güzel ama sıradan bir uçurumun kenarında, bir sürü çiçeğin arasında geziniyor (Deniz ve Sardinya Adası)
  • Gelgelelim, bu dengesiz hesapları dengelemeye çabalamaktan bitkin düştü. (Adaları Seven Adam)
  • Bir keresinde bana baktığında, kahverengi gözlerinde sanki içinde bitkin, boş bir korku dışında başka bir şey olmayan boşluklar gibi, boş bir bakış vardı. Gerçekten orada olup olmadığımı anlamak için hiçliğin pencerelerinden bakıyordu. (Mutlu Hayaletler)
  • Ejderha, insan bilincinin en eski sembollerinden biridir. Ejderha ve yılan sembolü her insan bilincinde o kadar derinlere gider ki çimendeki herhangi bir hışırtı en katı 'modern'i bile denetleyemediği derinliklere dek irkiltir. İlk ve her şeyden önce, ejderha, içimizdeki sıvı, hızlı ve irkilten hayat hareketinin sembolüdür. Bir yılan gibi içimizde dolaşan ya da yine yılan gibi içimizde kıvrılan ve bekleyen, kudretli, irkilmiş hayat, işte o ejderhadır. Ve aynı şey kozmos için de geçerlidir. (Kıyamet)
  • "Bir sokakta sevdiğiniz biri yaşadığı zaman, orası bir dünya olur." (Lawrence'ın Mektupları)