Kitap Künyesi

Yazar: Mark Mazower

Çevirmen: Ayşe Ozil

Yayın Evi: Alfa Yayıncılık

İSBN: 9786051068794

Sayfa Sayısı: 210

--reklam--

Balkanlar Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bugün Balkanlar olarak bildiğimiz coğrafyanın, çok eski tarihlerden beri aynı isimle anıldığı sanılır. Oysa iki yüzyıl önce bu bölgeye "Rumeli" denirdi, yani Osmanlı'nın Bizans'tan fethettiği "Roma" toprakları, iki yüzyıl önce Balkan halkları diye bir tanımlama da yoktu. Bu coğrafyanın "Balkanlar" olarak tanımlanması 19. yüzyılın sonunda başlar. Balkanlar, sadece bir coğrafyanın adı olarak değil, aynı zamanda şiddet, vahşet, "ilkellik" gibi olumsuz çağrışımları olan bir isim olarak kullanılır. 1990'larda Yugoslavya'daki savaş, Balkanlar'ın tüm olumsuz çağrışımlarını harekete geçirdi. Avrupalılar bu bölgede "ezelden" beri etnik nefret ve din kavgaları olduğunu ve 20. yüzyıldaki bu savaşın da bu eski düşmanlıkların ürünü olduğunu iddia etti.

Mark Mazower, bu ödüllü kitabında, Batı'nın yerleşik "Balkanlar" algısını çü-rütüyor. I. Dünya Savaşı'nın başlamasına sebep olan Sırp milliyetçisinin suikastı ya da etnik temizlik gibi başlıklarla dünya sahnesine giren Balkanlar'ın, Bizans'ın çöküşünden günümüze izini sürüyor. Batı'nın Balkanlar'a atfettiği "vahşet" ve "ilkellik" gibi çağrışımları çürüterek şiddeti yaratanın aslında Avrupa ulus-devlet formunun biçimlendirdiği etnik köken ve milliyetçilik fikirleri, yani modernlik olduğunu söylüyor. Balkanlarla ilgili bilinen her şeyi tersine çeviren bu nitelikli tarih çalışması, meraklı her okurun mutlaka okuması gereken bir kitap.

"Balkanlar'ı merak eden herkes için mükemmel bir başlangıç kitabı"

-Times Literary Supplement-

"Aydınlatıcı, titizlikle hazırlanmış... Balkanlar'ın tarihini çok az bilenler için Mazower'ın kitabından daha güvenilir ve daha iyi bir giriş kitabı olamaz."

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Balkanlar Alıntıları - Sözleri

  • Bu insanlar bir yandan kendi ülkelerine gelen yabancılara gelenek adı altında hoşgörülü ve cömert davranırken, diğer yandan da komşularına ya da yan köydekilere derin şüphe beslerlerdi
  • Kiliseler kutsal ama papazlar hırsız.
  • ... refah içindeki bir ülkenin çekici olduğu çok açık...
  • Amerika'daki İngilizler ne kadar Amerikalı ise Türkler de o kadar Avrupalıdır, yani ancak ucundan.
  • Osmanlı yönetimi dile değil, dine önem verirdi.
  • Bir Müslüman, bir Hristiyanı öldürürse bu tam bir katliamdır.
  • Tüm barbar krallar hakimiyetlerini korutabilmek için ülkelerindeki yolları kötü tutarlar.
  • Bölgedeki asıl mesele devlet otoritesinin zayıflığıydı.
  • Modernite XIX. Yüzyıl Avrupa'sında hız ve ilerleme getirmişken, Balkanlar'da ise "zamanı durdurmuştur".
  • Bölgeye ait daha önceki tanımlamaların aksine Balkanlar en başından beri bir coğrafi tanımlama olarak değil, birtakım olumsuz çağrışımlarla yüklü bir kavram olarak ortaya çıkar. Balkanlar denince akla şiddet, vahşet ve ilkellik görüntüleri gelmektedir.

--reklam--

Balkanlar İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Yalın ayak sürüldük Rumeli'den...: esenlikler. bölüm dersi gereğiyle edindiğim, okuduğum kitap olan bu eser baş kısımlarında konunun çok dağınık bir şekilde ele alındığını zannetsem de ilerledikçe işleyişteki sistematiklik, titizlilik kendini hissettiriyor. eser giriş (isimler) ve son söz: şiddet üzerine ile birlikte toplamda altı bölümden oluşuyor. bunlar sırasıyla, coğrafya ve insan, bu bölümde Balkanlar kelimesinin kökenini, yaşayan milletleri, bugüne değin hüküm sürmüş devletlerin zamanında gerçekleşenleri fazla derine inmeden aktarıyor. ikinci bölüm ise ulustan önce, üçüncü bölüm doğu sorunları ve son bölüm ise ulus devlet yaratmak. toplam altı bölüm boyunca kullandığı haritalar anlatılanları otutturmak adına verim sağlıyor. eğer bahsetmez isem haksızlık olacak bir konu ise kaynakçanın bolluğu, kitap boyunca bahsi geçen kaynakların sayısı iki yüz beş adet. dizini ve kitabın sonunda ek okuma önerilerinin bulunması ise bölüm ile ilgilerinin dikkatini çekecektir. 2000 yılı Wolfson Tarih Ödülü ve 2001 Bentinck Ödülü'ne sahip olan eser, yazarın mevzuları inceleyişte olabildiğince önyargısız, objektif olmaya özen göstererek bilimsel yaklaşmış. Yer yer tarafsızlığına gölge düşürecek söylemleri olsa da, bunlar hatırımda kaldığı kadarı ile Osmanlı hakkında, eserin geneline bakıldığında tarafsızlığı göze çarpıyor. Avrupa'nın beğenmediği, karanlık, kirli tarafı olarak görülen yüzü olarak anılması karşısında Balkanlarda yaşananların avrupa'da yaşananların yanında daha masum kalacağını mevzu bahis oldukça dile getirmektedir. Eser tek başına Balkanlar coğrafyasını anlamaya yetmese bile okunacak olan diğer eserlerden oluşan bir bütünün bir parçası niteliğinde. Esen kalın. (Zeynep K.)

Balkan coğrafyası hakkında kısa bilgiler üzerinden, bölgede Bizans, Osmanlı ve ulus – devletleşme süreçlerine ışık tutulmaya çalışılmaktadır. Kaynak çeşitliliği ve zenginliğinin de gözden kaçmadığı çalışmada, yazar Balkan kavramı tartışmasından başlayarak, bölgede tarihsel süreç içinde yaşanan sosyal – ekonomik – siyasi gelişmelere parmak basmaktadır. Yazar bu çalışmasını bir bakıma batının temel tezi olan “Balkanların kötü ve şiddet yanlısı” tezini çürütmeye adamış olmakla birlikte, buna karşılık anti tez olarak “Batı menşeili ulus-devlet girişimleri ve milliyetçilik akımları” sunmaktadır. Aslında dünya tarihine bakıldığında Avrupa’nın Balkanlara oranla hem daha “vahşi” hem de daha “saldırgan” olduğu tartışlarında da bulunan yazar, şiddetin asıl merkezinin Balkanlar değil de Batı olduğuna işaret etmektedir. Bazı bölümlerde birbiriyle çelişkili neden – sonuç ilişkilerine rastlanıyor olsa da bu geniş coğrafyada birkaç yüzyılda yaşanan gelişmelere vakıf olmak isteyenlere kitabı okumaları tavsiyesinde bulunmak istiyorum. (Sencar Karamuço)

Balkan coğrafyası hakkında genel bir bakış açısına sahip olabileceğiniz bir kitap. Tarihi planda Balkanlar'da yaşanan çekişmelerin ulus-devlet kurulmasındaki o ince ve zor yolu iyi şekilde aktarmıştır. Okurken aslında Balkanlar'da yaşanan insanlık dramının yazılı hâle geldiğini de görüyoruz. (Sena)

--reklam--

Balkanlar PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Mark Mazower - Balkanlar kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Balkanlar PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Mark Mazower Kimdir?

1981’de Oxford Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nden (Literae Humaniores Bölümü) birinci dereceyle mezun oldu. 1983’te Johns Hopkins Üniversitesi’nde Uluslararası İlişkiler üzerine yüksek lisans yaptı. Daha sonra 1988’de Oxford Üniversitesi’nde tarih doktorasını tamamladı. 1996’da British Academy Araştırma Bursu’nu, 2001’de The Balkans adlı kitabıyla Wolfson Tarih Ödülü’nü kazandı. Şu an Londra Birkbeck College’da Tarih profesörü olarak Modern Avrupa ve özellikle Balkan Tarihi üzerine çalışmalarını sürdürmektedir. Sussex ve Princeton Üniversitelerinde de yarı-zamanlı olarak ders vermektedir. Aynı zamanda London Review of Books ve TLS dergilerinde eleştiri yazıları yazmaktadır. Inside Hitler’s Greece: the Experience of Occupation, 1941-1944 (1993), The Balkans (2000) ve After the War was Over: Reconstructing the Family, Nation and State in Greece, 1943-1960 (2000) adlı kitaplarının yanısıra çok sayıda makale, deneme ve eleştiri yazısı vardır.

--reklam--

Mark Mazower Kitapları - Eserleri

  • Hitler İmparatorluğu
  • Balkanlar
  • Karanlık Kıta
  • Selanik - Hayaletler Şehri
  • Dünyayı Yönetmek
  • Büyülü Saray Yok

--reklam--

Mark Mazower Alıntıları - Sözleri

  • Modernite XIX. Yüzyıl Avrupa'sında hız ve ilerleme getirmişken, Balkanlar'da ise "zamanı durdurmuştur". (Balkanlar)
  • Bölgeye ait daha önceki tanımlamaların aksine Balkanlar en başından beri bir coğrafi tanımlama olarak değil, birtakım olumsuz çağrışımlarla yüklü bir kavram olarak ortaya çıkar. Balkanlar denince akla şiddet, vahşet ve ilkellik görüntüleri gelmektedir. (Balkanlar)
  • Bölgedeki asıl mesele devlet otoritesinin zayıflığıydı. (Balkanlar)
  • Milliyetçilerin tarihi tümüyle sahte süreklilikler ve uygun suskunluklar hakkındadır; seçilmiş bir halkın, kaderin kendileri için seçtiği bir toprak ile randevusunun öyküsünü anlatmak da kurguları gerektirir. Özellikle sakinlerinin çoğunun bu yerle bağlantısının izini üç-dört kuşaktan öteye süremediği Selanik gibi bir kentte, geçmişin tuhaf ve inanılması güç bir versiyonudur bu. Okulda ne öğrenmiş olurlarsa olsunlar, kendi aile deneyimleri çok farklı türden bir öykü anlatır, kaderin değil, talihin daha büyük rol oynadığı bir kargaşa, altüst oluş, terk edilme ve hayatta kalma destanıdır bu. (Selanik - Hayaletler Şehri)
  • Alman için birinci emir şudur; ''Yabancılarla asla ırk kaynaşması olamaz.'' (Hitler İmparatorluğu)
  • Savaş sonrası Avrupa, Batı ile ozdeşleştirildi. Bir kenara itilen Dogu Avrupalılar, kendilerini barbarlardan uzak tutabilmek amacıyla "Orta Avrupa" olduklarını düşünmeye başladilar. Alışkanlık günümüzde de sürdürülmektedir: Onde gelen Bri­tanyalı bir tarihçi, geçenlerde, günümüz Avrupa'sının lekeli oldugunu kabul etmemek için, Yugaslavyayı barbar üçüncü dünyanın bir par­çası olarak gormeyi yegleyip, Bosna'daki savaşı "yalnızca antropologların anlayabilecegi, ilkel bir kabile çatışması olarak tanımladı. Görüldüğü kadarıyla, 20. yüzyılın canice sicili bile Avrupalıların kendile­rini kandırma kapasitelerini değiştirmemiş (Karanlık Kıta)
  • Osmanlı İmparatorluğu bir İslam devletiydi, Osmanlı padişahı da Din Savaşçısı, Kutsal Emanetlerin Muhafızı, Hacc Hamisi ve Haremeyn-i Şerifeyn'in Koruyucusu. Selanik valisine gelince, yetkesinin en muteber simgesi, "vilayetin muazzez kitabı" olarak tanınan gümüş ciltli Kuran'dı. Zira diğer Kitab Ehli'ne -özellikle Müslümanların nüfusun azınlığı oldu ğu Balkanlar'da- verilen tüm yetkilere rağmen, Sünni İslamın hâkim din olduğu daima açıktı. (Selanik - Hayaletler Şehri)
  • I. Dünya Savaşı altmiş beş milyon erkegin silah altına alınmasına neden oldu, sekiz milyondan fazlasını oldürüp, yirmi bir milyonu­nu da yaraladı ; kıtanın eski imparatorluklarındandan dordünü süpürüp attı ve Avrupayı, Thomas Masaryk'in deyimiyle, "geniş bir mezarlığın üzerine kurulmuş bir laboratuvara döndürdü (Karanlık Kıta)
  • Kiliseler kutsal ama papazlar hırsız. (Balkanlar)
  • Amerika'daki İngilizler ne kadar Amerikalı ise Türkler de o kadar Avrupalıdır, yani ancak ucundan. (Balkanlar)
  • Doğu Avrupa'yı yöneten Merkez'e (Heartland) hakim olur; Merkez'i yöneten Dünya Adası'na hakim olur; ve Dünya Adası'nı yöneten Dünya'ya hakim olur. (Hitler İmparatorluğu)
  • Osmanlı yönetimi dile değil, dine önem verirdi. (Balkanlar)
  • Bologna kent meclisi Mussolini'yi at sırtmda gosteren bronz heykeli erittirip bunu soylu iki partizan heykeline donüştürdü, Fransa Vichy'ye karşı birleşik bir direnişi destanlaştirdi, bu arada Avusturya da, hiç utanmadan, Hitler'in ilk kurbanı statüsünü somürüp Nazi-karşIti "Avusturya ozgürlük savaşçıları " anıtını dikti. Bunlar tarihinden ozgürleşmiş Avrupa'nın efsane temelleriydi; bunlar, Sıkıcı anıların üstünü çizip ozgürlüğün zaferinin kaçınılmazlığı düşüncesini yerleştiriyordu. (Karanlık Kıta)
  • İnanmışlar, en kötüsünden kötümser, en iyisinden de duyarsız, kabullenmiş ve evcil olurlar. (Karanlık Kıta)
  • Osmanlı birlikleri Balkanlar'ı fethettiği zaman, misyoner savaşçı Hacı Bektaş. şair Mevlana Celaleddin ve Bahaeddin Nakşibendi'nin düşüncelerini yayan din adamları orduya eşlik etmiş, hatta bazen onlardan önce oraya gitmişlerdi. (Selanik - Hayaletler Şehri)
  • Tüm barbar krallar hakimiyetlerini korutabilmek için ülkelerindeki yolları kötü tutarlar. (Balkanlar)
  • Önde gelen Britanyalı bir tarihçi, günümüz Avrupa'sının lekeli olduğunu kabul etmemek için, Yugoslavya'yı barbar Üçüncü dünyanın bir parçası olarak görmeyi yeğleyip, Bosna'daki savaşı '' yalnızca antropologların anlayabileceği, ilkel bir kabile çatışması '' olarak tanımladı. Görüldüğü kadarıyla, 20.Yüzyılın canice sicili bile Avrupalıların kendini kandırma kapasitelerini düşürmemiş. (Karanlık Kıta)
  • 1945 sonrasında faşizm de benzer biçimde, çılgın diktatörlerim büyülenmiş, hipnotize edilmiş halkları felakete sürükledigi bir siyasal patoloji olarak açıklanmıştı Ama; kıtanın yaraları birkaç çılgının işinolarak bir kenara atılamaz, travmalarının sebepleri de Hitler ya da Stalin'in ruhsal durumlarında bulunamaz. ister begenin ister begenme­yin, hem faşizm hem de komünizm, kitle politikalarının, sanayileşme­nin ve toplumsal düzenin sorunlarıyla başa çıkabilmek için girişilen gerçek çabaları içermektedir (Karanlık Kıta)
  • Eğer derinizin rengi yanlışsa tam anlamıyla İngiliz, Fransız ya da Portekiz vatandaşlığı elde etmeniz zordu. (Hitler İmparatorluğu)
  • 1430'dan 1912'ye dek Selanik'e hâkim olmuş Müslümanlara gelince, ikisinde de yok sayılırdı. Avrupa'nın Osmanlılara karşı yüzlerce yıllık antipatisi izini birakmıştı. Çanakkale'nin yanlış kıyısındaki varlıkları o kadar uzun süredir bir kaza, talihsizlik veya trajedi olarak görülmüştü ki, gecikmiş bir tarihsel umut edimiyle, Avrupa tarih kayıtlarından silinmişlerdi. Türk bilim insanları ve yazarlar ile Osmanlı tarihçileri de, işleri düzeltmek için pek fazla bir şey yapmamışlardı. Avrupa'nın bu köşesinde, bir zamanlar Yunan ve Yahudi kentlerinin üstünde bir de Osmanlı ve İslam kentinin varlığını sürdürdüğü gerçeğini görmezden gelmek, sanki herkesin işine gelmişti. (Selanik - Hayaletler Şehri)