Kitap Künyesi

Yazar: Hermann Broch

Çevirmen: Saliha N. Kaya

Orijinal Adı: Die Unbekannte Größe

Yayın Evi: İthaki Yayınları

İSBN: 9786053751007

Sayfa Sayısı: 248

--reklam--

Bilinmeyen Değer Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Kendini bilime adamış bir insan, üzerinde yükseldiği temele dayanarak -aksi halde zaten münferit bilime de varamazdı- ulaşmaya çabaladığı ve çabalamak zorunda olduğu o genel sonuca nasıl varabilir? Diğer bir deyişle, münferit bir bilim dalından hareketle, rasyonel olarak üstesinden gelinemeyecek (ölümün, aşkın, hemcinsin büyük sorularında tezahür eden) bilgi kalıntısının çözümüne nasıl ulaşabilir? Bunun bir yolu var mıdır? Çözümün, insanın esas varlık temelinden hareketle gerçekleşmesi gerektiği açıktır... 

-Hermann Broch-

Ölüm ve sonluluk üzerine düşünmek Montaigne'den bu yana unutulmuş bir meseleydi batı sanatı ve felsefesi için. Hermann Broch bu durumu tersyüz eden kişidir. Tüm yapıtı sonlu, ölümlü varlığın, insanın odağında yer aldığı bir çabanın ürünüdür. Sadece ölüm ve sonluluktan hareketle bilgiyi, felsefeyi ve sanatı birbirinin nesnesi kılar Broch. Her üç alanın da ayrıcalıklı bir bilgi nesnesine ve kesin bilgiye sahip olduğunu savunanlara inat... Dolayısıyla, Bilinmeyen Değer, temasıyla da bir Broch klasiğidir! -Ahmet Öz-

Bu romanın teması bilgidir. Broch, Bilinmeyen Değer'de, modern bilimsel çalışmayı karikatürize ediyor ve Rilke'nin de ele almış olduğu gibi "ikinci dereceden bir gerçeklik"in kesinliğini iletiyor. -Egon Vietta-

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Bilinmeyen Değer Alıntıları - Sözleri

  • "Dünya bizim dışımızda değil, içimizde yanar."
  • Hepimiz yaşamın derinliklerinden, ana rahminin gecesinden, ebeveynlerin anlaşılmaz biçimde sarsılan gecesinden geliyoruz, farkına vardığımız şey gece ve karanlık, hepimizin ulaşmak istediği şey ise aydınlık ve neşedir.
  • Dünyada görünmez olan, geceleri ortaya çıkar, geceleri dünyayı düşünce ele geçirir, oysa gözleriyle dünyanın üstesinden gelmek isteyen, güneşe muhtaçtır.
  • “Ne zaman ciddi konuştuğunuzu bir anlasam... Sanırım bunu siz de asla bilmiyorsunuz.”
  • “kendi ölümünün anlamını kavramadan yaşlanan biri, kötü bir insan olarak ölür... bilgisiz... ne kadar çok öğrenmiş ve çalışmış olursa olsun...”
  • Canı ağlamak istiyordu ve eğer bunun için bir neden olsaydı gözyaşlarını koyverecekti.
  • “Kolay olmadı, Sayın Profesör... ama herkes sonuçta gerçek yaşamının nerede olduğunu bilmek zorundadır."
  • Ancak teslimiyet insanı neşelendirir, hâlâ uman ve çaba sarf edenin ise neşelenmesine filan izin verilmemiştir; bütünlük şeytani bir şeydir.
  • “Söylesenize... size de öyle gelmiyor mu? Biraz zor ifade edilebilir bir şey. .. Yıldızlara baktığınızda, size de, sanki yıldızların arkasında bir şeyler aramak zorundaymışsınız gibi gelmiyor mu?"
  • Yaşamın tüm dereleri, anımsamanın ve unutmanın tüm dereleri gecenin sessizliğine dökülür. Yeryüzüne atılıvermiş insan, soluk alıp veriyor ve düşü yeryüzünden yukarı doğru yükseliyor.Uzay soluk alıp veriyor mu? Milyarlarcaya doğru genişliyor mu, uzayın boyutsuz olduğu o en küçük noktaya kadar büzüşüyor mu, sesin yalnızlığına dönüşerek?

--reklam--

Bilinmeyen Değer İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Hermann Broch okumak istememin sebebi Vergilius'un Ölümü isimli eserine kafayı takmamdır aslında. Ama şöyle bir araştırınca, hazırlık olması amacıyla ondan önce başka eserler okumam gerektiğini öğrendim. Ve yazarların eserlerini yazılış sırasına göre okuma alışkanlığım beni bu kitapla buluşturdu. Sırada diğer eseri "Büyülenme" var. Kitaba başlarken, Broch isminden dolayı beklentimi yüksek tuttum sanırım. Ama yine de merakla okudum. Kahramanımız Richard Hieck astronomi merakı olan bir matematikçi. Hayata bakışı, günlük yaşamı, insani ilişkileri de hep bilimin pozitif bakış açısından. Kitap üç bölümden oluşuyor. Toplamda 237 sayfa. Kendimi kaptırmış okurken sayfa 129 romanının sonu geliverdi. Yeni bölümün başlığı ise BİLİNMEYEN X Bir Fizik Kuramının Filmi (Bilinmeyen Değer romanından uyarlanmıştir.) şeklinde. Son bölümde ise, "Hermann Broch Yorumları" var. Oradan bir alıntı yaparak kitabı yazarına yorumlatmış olayım: "Richard Hieck, bilimin değişen sınırlarının, yani bu örnekte sonsuzluğun matematik problemlerinin, aynı zamanda sonsuz yaşamın da problemleri olduğunu umarak, önce çözümü matematik alanından hareketle bulmanın nafile çabası içindedir. Fakat aşk tecrübesi karşında, bu yoldan yürünemeyeceğini anlar ve...." (syf.231) [Cümlenin devamını ipucu içerdiği için yazmadım] Sonunda merak ettiğim bir yazarı ilk romanı vasitasıyla tanımış oldum. Baskısı olmayan bu kitabı, kitaplığında bulunanlara tavsiye ederim. #hermannbroch #bilinmeyendeğer #ithakiyayınları #kitaptavsiyesi #roman #çevirmen #salihanazlıkaya #okumaönerisi #kadıköyokumalarım (Seda Ediz)

Bilinmeyen Değer, Broch'tan okuduğum ilk kitaptı. Okuması kolay olmamasıyla birlikte edebi yönden doyumsuzdu. Matematik ve fizik çalışmaları yapan doktora öğrencesi Richard Hieck'in hayatının bir dönemini okuyoruz kitapta. Bazen çocukluğu ve babasıyla olan ilişkisini bazen de annesi ve kardeşleriyle olan ilişkilerini okuyoruz. Babasını "karanlık" kavramıyla ele alıyor çoğunlukla, karanlık ve ölüm kavramlarını eşleştirirken, kardeşi Otto'yu aydınlık ve yaşam kavramları ile birleştiriyor. Din kavramını ise kardeşi Susanne ile ilişkilendiriyor. "Bilgi tutkusu yaşamdan uzaklaştırır mı?" Yaşam, ölüm, din ve hayatın anlamı üzerine düşüncelerini okuyoruz Richard'ın çoğunlukla. Bir bilgi arayışı içinde, yaptığı akademik çalışmalarda arıyor bu bilgiyi, yaşamın içinde arıyor, en son ölümde arıyor. Bu bilginin "aşk" olabileceğini düşünüyor kitabın sonunda. Bu aşk, matematiğe mi yoksa bir kadına mı? "... ölümün kutsallığı aşktır; ancak ölüm ile yaşam birlikte varoluşun bütünlüğünü oluştururlar ve tüm bilgi ölümün içinde yatar." Kitabı ve anlatmak istediklerini düşündükçe daha çok şey yazmak isterdim ama şimdilik burada bırakıyorum. Herkese keyifli okumalar. (Book and Life)

Hermann Broch'tan okuduğum ilk roman. (İki bölümden oluşan kitabın ilk bölümü Bilinmeyen Değer isimli romanı, ikinci bölümü ise romanın Bilinmeyen X isimli senaryolaştırılmış halini içeriyor. ) Genel hatlarıyla bilim, gerçek yaşam ve insani duyguların harmanlandığı bir kurguda geçmekte. Ana karakterimiz Richard Hieck, yaşamını nihai bilgiye ulaşmayı adamış bir matematikçi. Ve bilimine inancı o kadar büyük ki, akılcı yollarlar üstesinden gelinemeyecek duygu durumlarını ve hatta ölümün karşısındaki insani tavırları bile, akılcı bir sistem olan bilimin temelleri üzerinde yükselterek çözmeyi amaçlar. Ama öyle bir an gelir ki, işin içine aşkın bedende salgıladığı hormonlar da dahil olduğunda, bu çabasının başarılı olamayacağını kabullenir. Zekice tasarlanmış bu bilimsel kurguda, Richard ve ailesi bir takım olguları simgelemektedir. Örnek olarak, Richard; pozitif aklın temsilcisi iken kız kardeşi Susanne, doğa üstülüğü yani metafiziği canlandırmaktadır. Tamamen bir bilim eseri olmasını engelleyen şey ise, Broch'un yeterli miktarda insani duyguya yer vererek romanı yumuşatmasından ve okuru edebi doyuma ulaştırmasından kaynaklanmaktadır. Kolay okunan bir roman olmadığını belirtmek isterim. Yoğun ve yorucu anlatımı ile kendisini son sayfaya dek kurguya adayacak okurlara hitap etmekte. Zaman öldürmek için rahat bir okuma deneyimi arıyorsanız, bu kitaptan uzak durmanızı şiddetle tavsiye ederim. (İpek Tombak)

--reklam--

Bilinmeyen Değer PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Hermann Broch - Bilinmeyen Değer kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Bilinmeyen Değer PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Hermann Broch Kimdir?

1 Kasım 1886'da Viyana'da doğdu. Babasının isteği üzerine aldığı mesleki eğitimini, 1907'de tekstil mühendisi olarak tamamladı. İlk edebi yayınının tarihi 1913'tür. 1927'ye kadar babasının fabrikasında yöneticilik yaptı. Fabrikayı satıp matematik, felsefe ve psikoloji öğrenimi görmeye karar verdi. İlk romanı DieSchlafwandler yayımlandığında 45 yaşındaydı. 1938'de Avusturya'nın nasyonal-sosyalistlerce işgali esnasında Gestapo tarafından tutuklandı. James Joyce ve arkadaşlarının girişimi sayesinde ABD'ye iltica etti. Aynı yıl yazmaya başladığı Vergilius'un Ölümü 1945'te, bir başka önemli yapıtı DieSchuldlosen 1950'de yayımlandı. 30 Mayıs 1951'de New Haven'da öldü.

--reklam--

Hermann Broch Kitapları - Eserleri

  • Vergilius'un Ölümü
  • Büyülenme
  • Bilinmeyen Değer
  • Psikolojik Otobiyografi
  • Edebiyat ve Felsefe
  • Uyurgezerler
  • Kader Ağıtları - Vergilius'un Dönüşü
  • The Sleepwalkers

--reklam--

Hermann Broch Alıntıları - Sözleri

  • Hepimiz yaşamın derinliklerinden, ana rahminin gecesinden, ebeveynlerin anlaşılmaz biçimde sarsılan gecesinden geliyoruz, farkına vardığımız şey gece ve karanlık, hepimizin ulaşmak istediği şey ise aydınlık ve neşedir. (Bilinmeyen Değer)
  • Eğer Tanrı varsa, bizimle oynuyor, acılarımızla oynuyor demektir... Ama Tanrı böyle bir şey yapamayacağına göre, Tanrı yok... (Büyülenme)
  • Ancak teslimiyet insanı neşelendirir, hâlâ uman ve çaba sarf edenin ise neşelenmesine filan izin verilmemiştir; bütünlük şeytani bir şeydir. (Bilinmeyen Değer)
  • Önemli olan insanlara bir şey vaat etmek, yerine getirmek değil…Çünkü insanlar hep umutla yaşarlar. (Büyülenme)
  • Hiç değilse size tamamen yabancı birinin sözüne güvenebilirsiniz. Tanıdıklığın içinde samimiyetsizliğin ve yalanın tohumları gizlidir. (Uyurgezerler)
  • ''...sürülerin uykusu hep kötülüklere gebe kalmayı sürdürüyordu...'' (Vergilius'un Ölümü)
  • Mucizevi olana yönelmek, mistik anlamda yeniden doğuş fikridir. (Psikolojik Otobiyografi)
  • Ancak mucizeleri beklememeli insan; gerçekle yüzleşmesini bilmeli. (Psikolojik Otobiyografi)
  • Kentliler sonsuz olanı ifade etmeyi bile bilmezler ve sonsuzluğu çocuklarında ararlar.. (Büyülenme)
  • Dünyada görünmez olan, geceleri ortaya çıkar, geceleri dünyayı düşünce ele geçirir, oysa gözleriyle dünyanın üstesinden gelmek isteyen, güneşe muhtaçtır. (Bilinmeyen Değer)
  • İğrenme duygusu çocukluğumdan bu yana büyük bir rol oynar yaşantımda. (Psikolojik Otobiyografi)
  • ''Sosyalizm bir gerçekliktir; proletarya içindeki düşünsel güçtür.'' (Psikolojik Otobiyografi)
  • Birinin umutlarının yıkılması benim için cinayetle eş değerde. (Psikolojik Otobiyografi)
  • "Acınma duygusu uyandıran tek bir nitelik vardır ve o da sonsuzluktur.Olumlu anlamda sonsuzluk diye bir şey var olmadığından dolayı sonsuzluğun olumsuz bir anlam taşıması gerekir ve bu yüzden de onu ikinci bir kez görmek mümkün değildir.Eğer bugün gidecek olursam, sonsuzluk girer araya, bana sonsuzluk kadar uzak olursunuz ve o vakit size, sizi seviyorum diyebilirim." (Uyurgezerler)
  • yazar/Hannah-Arendt, 'kitap/vergiliusun-olumu--322554'nü okuduğu ve roman hakkında pozitif bir eleştiri yazdığı dönemden itibaren Broch'la dostane bir ilişki içinde oldu. Arendt, 1951 yılı ilkbaharında Broch'un ansızın ölümü sonrası, 'yaşamın ağlarına çaresizce dolanmış biri' der onun için ve mesleği kendisini zincirlemelerine izin verip sonra o zorlu zincirleri kırmayı becermek olan ve giderek yaşanan, pazarlardaki, meydanlardaki sanatçılardan birine benzetir onu. (Psikolojik Otobiyografi)
  • ''Gözlerini aşka aç!'' (Vergilius'un Ölümü)
  • Nice ölüm döşeğinin kıyısında oturmuş benim gibiler, farklı bir ölmek olduğunu, birçok şeyi eşitleyen bu büyük yalnızlıkta yine de bir ayrıcalığın varlığını, yani çok büyük ve güzel olan gerçek ölümü; bitiş olmasına rağmen son anlamına gelmeyen, hattâ ölümün düşmanı doktorların bile boyun eğdiği, ölüm için değil,bitiş için geçerli bir savaştan vazgeçtiği bir ölüm olduğunu sezerler. Gisson Ana dolaptan tabakları çıkardı:”çünkü sizler, sadece bitiş olabileceğini düşündüğünüzden, herhangi biri için zamanın geldiğini göremez, görmek istemezsiniz...sen biraz daha iyisin, belki kendin de günün birinde gerçekten ölebileceksin ... fakat eğer bunu görecek olursan, karşı koyarsın...” (Büyülenme)
  • Yaşamın tüm dereleri, anımsamanın ve unutmanın tüm dereleri gecenin sessizliğine dökülür. Yeryüzüne atılıvermiş insan, soluk alıp veriyor ve düşü yeryüzünden yukarı doğru yükseliyor.Uzay soluk alıp veriyor mu? Milyarlarcaya doğru genişliyor mu, uzayın boyutsuz olduğu o en küçük noktaya kadar büzüşüyor mu, sesin yalnızlığına dönüşerek? (Bilinmeyen Değer)
  • Nihayetinde herkesin gelişme yeteneğine sahip bir ruhu vardır. (Psikolojik Otobiyografi)
  • ''...ruhun çalgısının tellerine dokunmuş hiçbir şarkı kaybolup gitmez...'' (Vergilius'un Ölümü)