Cinayeti Gördüm - Julio Cortazar Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Cinayeti Gördüm kimin eseri? Cinayeti Gördüm kitabının yazarı kimdir? Cinayeti Gördüm konusu ve anafikri nedir? Cinayeti Gördüm kitabı ne anlatıyor? Cinayeti Gördüm PDF indirme linki var mı? Cinayeti Gördüm kitabının yazarı Julio Cortazar kimdir? İşte Cinayeti Gördüm kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: Julio Cortazar

Çevirmen: Nihal Yeğinobalı

Orijinal Adı: Las Babas del Diablo

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750707957

Sayfa Sayısı: 208

Cinayeti Gördüm Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bu kitapta, fantastik kısa öykünün büyük ustalarından Julio Cortazar'ın en güzel öykülerinden bir seçki sunuyoruz. Seksek adlı başyapıtıyla geleneksel roman yapısını altüst eden Cortazar, bu öykülerinde gerçekliğin görünen yanından çok, görünen ardındakine yöneliyor. Cortazar'ın öyküleri, Taocu Çin Klasiği Zhuangzi'deki bir öyküyü anımsatır: Rüyasında kelebek olduğunu gören bir adam, uyandığında, rüyasında kelebek olduğunu görmüş bir adam mı, yoksa rüyasında insan olduğunu görmüş bir kelebek mi olduğunu anlayamaz. Cortazar'ın belki de en ünlü öyküsü olan "Şeytanın Salyaları", 1966'da Michelangelo Antonioni tarafından "Blow-Up" adıyla beyazperdeye uyarlanmış, film ülkemizde "Cinayeti Gördüm" adıyla gösterilmişti. Yaşamın bir yanılsama olduğunu anlatan bu öykü, Nihal Yeğinobalı'nın dilimize kazandırdığı bu kitaba da adını verdi.

Cinayeti Gördüm Alıntıları - Sözleri

• “Benden bir şey isteyecekseniz tatlılıkla isteyin.”
• Aç gözlerini de dört bir yanına bak, umutsuz..
• Gene de bu boşluk, bu hiçlik bir sonsuzluk boyunca sürmüş gibi bir duygu vardı içinde.
• “Söylenmesi gereken sözün gerisi hep bir buluttur.”
• Hani o sırada önemsiz görülüp de çarçabuk unutulan sözler ki sonradan bir de bakarsın düşler, sanrılar doğurmuş.
• Ne gelirdi insanın elinden, - hiçbir şey.
• sanırım kadınlar örgünün hiçbir şey yapmamak için dört dörtlük bir bahane olduğunu anlayınca örgüye başlıyorlar.
• O ilk gün uzun uzun fotoğrafa bakıp o sahneyi anımsadı, elden gitmiş olan gerçekle anının iç karartan karşılaştırılması. Bütün resimler gibi donmuş bir anı ki hiçbir şeyi eksik değildi, sahnenin asıl toparlayıcısı olan hiçlik bile... Hele hele hiçlik hiç eksik değildi.
• Sonra gözlerini keşfettim, yüzünü. Yüz çizgileri bir şey söylemiyordu. Tek belirgin yönü gözleriydi... yaşamdan yoksun olmalarına karşın gene de bakıyorlar
• Günün birinde burada ölecektik. Bilmediğimiz uzak akrabalar mirasımıza konacak
• Ne var ki onunla konuşmakta gitgide daha güçlük çeker oldum, çünkü hep...ağlayacak gibiydi
• hiç sevmedi ki seni, hiçbir zaman da sevmeyecek işte!
• kimse kimse uğruna kendini feda etmek zorunda değildi.
• böyle yaşayabileceğine inanasım gelmiyor. Şu sessizlik. Bana bak
• Tanrım, ne işkenceydi o, demek istediğim, kızın yüzüne bakamıyorsun, o da seninle alay ediyor

Cinayeti Gördüm İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Öyküleri ya sevdim ya da sevmedim. Psikolojik derinliği olan, çoğunlukla öykülerde sembollerin kullanıldığı okuması zor bir kitaptı. Kitap fiyatlarını görünce Pdf olarak okumayı denediğim ve bu tarz bir okumayı sevmediğim için de kitaba biraz mesafeli olabilirim. Hem öyküler hem de okuma yöntemi açısından farklı bir okuma deneyimi oldu. (Armağan Can)

Tanıştığıma çok sevindiğim yazarlardan Bay Cortázar'ın orijinal adı Blow Up olan ve ülkemizde farklı isimlerle çok kez basılmış öykülerini, Can yayınlarının Cinayeti Gördüm adını verdiği basımıyla okudum. Bu öykülerin bazılarında yazar hikayenin sonunu bizim hayalgücümüze bırakmış. Sanki hikayenin devamını sonra yazmak üzere bırakmış, ama tamamlayamamış gibi. Elbette bilinçli bir eksiklik bu. Sakin, su gibi akan bir anlatım da beklemeyin. Ciddi bir konsantrasyon, kendini adama bekliyor adeta. Bunun karşılığını da fazlasıyla alıyorsunuz ama, merak etmeyin. Arjantin Edebiyatı an itibariyle olması gereken mertebeye ulaşmıştır nazarımda. Mutlaka okuyun derim, tavsiyemdir. =) (G. İlke)

Kitap 13 öyküden oluşuyor. Dili ağır olmakla birlikte bütün hikayelerini beğendiğimi söyleyemeyeceğim. Bazı hikayelerinde çeviri hatası mı var diye düşündüğüm kısımları oldu. Hikayelerin içeriğinde bir son beklerseniz hayal kırıklığına uğrarsınız. Çoğu hikaye gerçek hayattan kopukluk ve absürtlükleriyle yoğun diline yayılmış. Paris'te Bir Genç Hanıma Mektuplar öyküsünde tavşan kusan adam, bu söylemimden kısa bir örnek diyebilirim. Hikayeleri içinde en sevdiklerim Cinayeti Gördüm, Bir Sarı Çiçek, ve Ele Geçirilen Ev. Cinayeti Gördüm öyküsünde, bir fotoğrafçının, genç erkek ve orta yaşlı kadını gözlemine dayalı, her bir küçük ayrıntısıyla somut çıkarımlarını hayal dünyasıyla bezeyerek, olasılılığı yüksek hikayeleştirmesini etkilenerek okudum. Sonuç olarak, Fotoğraf sanatçılarıyla ilgili bu zamana kadar hiçbir öngörümün dahi olmadığını anlamış bulundum :). Gölge ve ışığın düşme açısıyla kişilerden yayılan duygu yoğunluğunun harekete dökülmüş anlarını söküp alırcasına makineyle çekmek kesinlikle sanat işi. Birde fotoğrafçının keskin sezgileri, her an tetikte oluşu, ellerini mükemmel şekilde kontrol etmesine hiç girmeyeceğim bile... :) Bir Sarı Çiçek öyküsüne gelecek olursam, varoluşsal buhranı olan yaşlı bir adamın, farkında olmadan efsanevi bir sebebe dayanarak hayata tutunması işlenmiş. Tesadüfen otobüste karşılaştığı bir çocuğun, kendisinin küçük bir prototibi olduğunu ve kendisinin ölmeden çocuğun doğmasından dolayı (yaşlı adamın mantığınca) zamanın akışında aksaklık olduğunu, çocuğun hayatıyla benzerliklerini de katarak yaşama dair algısının ne derece bozulduğu gözler önüne serilmiştir. Kitabın henüz izlemediğim Cinayeti Gördüm filmi de var. Kanatimce yoğun olmadığınız zamanda kitabı okumanızı tavsiye ederim :) (Pelin)

Cinayeti Gördüm PDF indirme linki var mı?

Julio Cortazar - Cinayeti Gördüm kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Cinayeti Gördüm PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Julio Cortazar Kimdir?

1914’te Brüksel’de doğdu. Arjantin’de öğrenim gördükten sonra, öğretmenlik ve çevirmenlik yaptığı sıralar, Perón hükümetinin uygulamalarından duyduğu düş kırıklığıyla ülkesini terk ederek Paris’e yerleşti. 1981’de Fransız uyruğuna geçti, ama Arjantin yurttaşlığından da ayrılmadı. 1950’li yıllarda yayımlanan Hayvan Öyküleri, Oyunun Sonu ve Gizli Silahlar adlı öykü kitaplarını 1963’te yayımlanan Seksek adlı romanı izledi. Bugün yazarın başyapıtı sayılan Seksek, geleneksel romanın olay örgüsünü altüst eden, belirli bir sona bağlanmayan açık uçlu bir romandı. Cortázar’ın öteki önemli yapıtları arasında Manuel’in Kitabı ve Mırıldandığım Öyküler sayılabilir. Edgar Allan Poe’nun yapıtlarını İspanyolcaya kazandıran Cortázar, son yıllarında kendini insan hakları davasına adadı ve UNESCO’da çalıştı. 1984’te Paris’te öldü.

Julio Cortazar Kitapları - Eserleri

• Seksek
• Cinayeti Gördüm
• Mırıldandığım Öyküler
• Hayvan Hikayeleri
• Ötekinin Rüyası
• Ayak İzlerinde Adımlar
• Oyunun Sonu
• Andres Fava'nın Güncesi
• Gözlemevi
• Sınav
• Buluşma
• Lucas Diye Biri
• Edebiyat Dersleri
• Bir Sarı Çiçek
• Takipçi
• Kendime Anlattığım Hikayeler
• 62 Maket Seti
• Son Raunt
• Kafa Ütüleyicinin Laklakıyatı
• Güney Otoyolu
• Borulardaki Ayı
• Açıklayıcı Bilgiler El Kitabı

Julio Cortazar Alıntıları - Sözleri

• "Bir öbeğin kıyısındaydı, sıradan bir sarı çiçek. Sigara yakmak için durmuştum, dalgın dalgın çiçeğe baktım. Sanki çiçek de bana bakıyordu, bilirsin ya, bu tür iletişimler ara sıra... Biliyorsun ne demek istediğimi, herkeste olur bu duygu, hani güzellik dedikleri şey. Hepsi buydu: çiçek güzeldi, çok güzel bir çiçekti. Ve ben lanetlemiştim." (Bir Sarı Çiçek)
• İnsanlar o kadar cahil ve gözleri o kadar üzerimizde ki.. (Hayvan Hikayeleri)
• Dédée neskafe hazırlayacağını söyledi. En azından neskafe olmasına sevindim. Neskafesi olan birinin henüz dibe vurmadığını biliyordum; hâlâ dayanacak gücü var demekti. (Takipçi)
• Şiddete topyekün karşı olmak kolay bir şey ama sıklıkla hiç düşünülmeyen bir şey var o da bu şiddete nasıl gelindiği, onu tetikleyen sürecin nasıl başladığı. (Edebiyat Dersleri)
• Birbirimizi aramaksızın yürüdük. Ama birbirimizi bulmak için yürüdüğümüzün farkındaydık. (Buluşma)
• artık affın hiçbir değeri yok... İnsan hala biraz sevdiklerini affeder... (Ötekinin Rüyası)
• Ne yazık ki kısa bir süre sonra üçünden biri geleneksel davranacak, söylenmesi gereken şeyi söyleyecek, o yapay salaklığa saplanacak, terk edecek veya dönecek veya bir hata yapacak veya ağlayacak veya kendini öldürecek veya kendini feda edecek veya kendini idare edecek veya başka birine âşık olacak veya ona Guggenheim bursu verecekler, o büyük rutinin kıvrımlarından herhangi biri... (62 Maket Seti)
• Her eleştiri, tat olarak ısırmanın ve çiğnemenin lezzeti olarak başlamış bir şeyin hüzünlü sonudur. (Takipçi)
• .. öykü yazmaktan başka çarem kalmadığında .... Adolfo Bioy Casares olmak isterdim. (Kendime Anlattığım Hikayeler)
• İnsani varlıklar olarak temel görevimizin analiz etmek, yeri geldiğinde eleştirmek ve gerçekten gerekliyse yıkmak olan şeyleri hangi noktaya kadar kabullendiğimizi fark etmek için, işlemekte olan bir toplumu (bu kötü olduğu anlamına gelmiyor) biraz gözlemlemek yeterlidir. (Edebiyat Dersleri)
• “Söylenmesi gereken sözün gerisi hep bir buluttur.” (Cinayeti Gördüm)
• Başta Arjantin olmak üzere İspanyolca konuşulan bazı ülkelerde, gündelik dilde kullanılan ağabey, dostum, bilader, kardeşim anlamlarına gelebilecek hitap sözcüğü. Zaman içinde Arjantinlilerle özdeşleştirilen ifade, Küba devrimi sırasında birlikte mücadele ettiği arkadaşları tarafından Ernesto Guevara’ya verilmiş ve sonrasında kendisi Che olarak anılmıştır. (Buluşma)
• Plan yapmak biraz da yazgıya karşı çıkmaktır. (Sınav)
• Tanrım, ne işkenceydi o, demek istediğim, kızın yüzüne bakamıyorsun, o da seninle alay ediyor (Cinayeti Gördüm)
• “Benden bir şey isteyecekseniz tatlılıkla isteyin.” (Cinayeti Gördüm)
• O mavi gözlerin gerisinde daha başka şeyler var, sözcüklerin, iniltilerin ve suskuların derinliklerinde başka bir ülke doğuyor, başka bir Alana soluk alıyor. (Mırıldandığım Öyküler)
• Ne var ki onunla konuşmakta gitgide daha güçlük çeker oldum, çünkü hep...ağlayacak gibiydi (Cinayeti Gördüm)
• Bu benim için baş döndürücü bir uçurum gibidir gölge öğüten değirmen bir iyiliğin katlanılmaz taşkınlığı beni içine tıkabileceğiniz ve sizlere huzur içinde dönüp bakabileceğim de tek bir ıssız ada kaldı nede adı çıkmış bir Koruluk ey ahalili dikenli yerküre sorarım sana tek boynuzlu at olmak suç mu? (Kafa Ütüleyicinin Laklakıyatı)
• Müziğimi çalıyorum ve kendi Tanrımı yaratıyorum. (Takipçi)
• Günün birinde burada ölecektik. Bilmediğimiz uzak akrabalar mirasımıza konacak (Cinayeti Gördüm)