Kitap Künyesi

Yazar: Daniel Kehlmann

Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750739002

Sayfa Sayısı: 256

--reklam--

Dünyanın Ölçümü Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

18. yüzyıl sona ererken iki genç Alman birbirinden habersiz aynı hayali kurar: Bilimin ışığında dünyayı ölçmenin peşindedirler. Coğrafyacı Alexander von Humboldt bu uğurda Güney Amerika'nın balta girmemiş ormanlarında, sarp dağlarda, ilkel kabileler arasında mücadele eder, zehirler tadar, obruklara, mağaralara, maden ocaklarına girer, volkanlara tırmanır. Bulduğu her gölü, her ırmağı, her dağı, her çukuru ölçer. Matematikçi ve astronom Carl Friedrich Gauss ise yaşadığı şehirden hiç çıkmaz; yaşamı formüllerden, hesaplamalardan ibarettir. Yıldızların tüm hareketlerini tek satırlık kısa bir formülde toplamayı düşler, zamanın bükülebileceğini müjdeler.

Çünkü dünyayı ölçmek onun sırlarını çözmek, dahası ona hükmetmek demektir, insan aklı bunu başarabilir. Bu iki biliminsanının çabaları dünyayı değiştirir. Gelgelelim 1828’de Berlin'de bir bilim kongresinde karşılaştıklarında dünyanın onlara bir sürprizi olacaktır.

Daniel Kehlmann, romanlarında varoluş ile görünen arasındaki uyuşmazlıkla oyun oynamayı seven bir yazar ve yirmiden fazla dile çevrilen bu romanında bilimsel aklın egemenlik düşleri üzerinden kuruyor oyununu. Dünyanın Ölçümü, iki dâhinin arzularına ve zaaflarına mercek tutarken bilimin gerçeklik tasarımını da sorgulayan bir roman; katıksız hırslara nüktedan bir cevap.

“En sevdiğim Alman romancı.”

- Ian McEwan, The Sunday Times

“Kehlmann günümüzün en parlak, okuması en zevkli yazarlarından biri.”

- Jeffrey Eugenides

--reklam--

Dünyanın Ölçümü Alıntıları - Sözleri

  • O anda,kimsenin aklını kullanmak istemediğini kavradı. İnsanlar huzur istiyordu. Yemek ve uyumak istiyorlardı, kendilerine nazik davranılmasını istiyorlardı. Düşünmek istemiyorlardı.
  • Kimsə professordan keçmiş xatirələri barədə soruşsaydı, cavabı bu olardı ki, dünyada elə şeylər yoxdur. Qravürlərdən, poçt göndərişlərindən fərqli olaraq, xatirələrin tarixi olmur. İnsan sadəcə olaraq, hərdən fikirləşə-fikirləşə nələrisə yaddaşına dalbadal düzə bilər.
  • Ancaq çox ciddi olmaq da lazım deyil, bəzən bir az ruhlandırmaq tənqiddən daha təsirli olur.
  • Qauss sonra bütün biliklərin düşməni olan təsadüfdən danışmağa başladı, dedi ki, həmişə onun üzərində qələbə çalmaq istəyib.
  • "Çok yakında, diye açıkladı, makineler insanları ateşlenmiş bir merminin hızıyla şehirden şehire taşıyacak."
  • "Çox gəzən çox bilər" deyiblər. Sən demə, özü haqqında da bəzi şeyləri öyrənirmiş.
  • Axı niyə o, həmişə kədərli olur? Bəlkə də, anası gözünün önündə tədricən öldüyünə görə belə idi..
  • Yerin altı soyuq və möhkəm idi. Dağlar da qurumuş ilkin okeanların kimyəvi qalıqlarından yaranıb. Vulkanların alovları dərinliklərdən gəlmir, onlara rəvac verən kömür laylarıdır, yerin nüvəsi isə möhkəm daşdan ibarətdir. Bu, Neptunizm nəzəriyyəsi adlanır.
  • İnsanlar sakitliyi sevir, yeməyi, yatmağı, xoş rəftarı xoşlayırlar. Heç kəs fikirləşmək istəmir.
  • Qauss onda başa düşdü ki, heç kəs ağlını işlətmək istəmir. İnsanlar sakitliyi sevir, yeməyi, yatmağı, xoş rəftarı xoşlayırlar. Heç kəs fikirləşmək istəmir.

--reklam--

Dünyanın Ölçümü İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Romanın baş qəhrəmanları iki alman alimi Aleksandr Von Humboldt və Karl Fridrix Qaussdur. Humboldt dünyanı ölçmək, heyvanlar, bitkilər aləmini araşdırmaqla məşğuldur, Qauss isə rəqəmlər aləmini - riyaziyyatı, kosmosu tədqiq edir. Hər iki alimin həyat hekayəsini roman tərzində oxuyuruq. Kitabda bu iki alimlə yanaşı Kunt, Pilatte, Bonplan, Goethe kimi şəxsiyyətlərin də daxil olduğu səhnələr var :) (Xəyal)

Dünyanın Ölçümü, Daniel Kehlmann Dünyanın Ölçümü genel olarak bilimle ve özellikle matematik, coğrafya, biyoloji ve astronomi gibi konulara ilginiz varsa severek okuyacağınız bir kitap. Dünyayı ölçmenin peşine düşmüş matematikçi Gauss ile doğabilimci Von Humboldt'un hayatlarını birbirine paralel olarak anlatıyor. Bu iki bilim insanının gözünden dünyaya ve insanlara bakıyoruz. Alman aydınlanma çağı'nın iki bilim adamı, doğabilimci, coğrafyacı ve kâşif Alexander Von Humboldt ile 'matematiğin prensi' Carl Friedrich Gauss, 'dünyayı ölçmek' istemektedirler. Humboldt, Güney Amerika'nın balta girmemiş ormanlarında, sarp ve kayalık dağlarda her ırmağı, her gölü, her yükseltiyi, her alanı ölçmeye kalkışır. Gauss ise, evlendiği gece bile, aklına gelen bir formülü not etmek için karısının koynundan fırlayacak kadar tutkuludur.Kendilerini tutkularına öylesine vermişlerdi ki dünyadaki savaşlardan bile haberleri yoktur. İki bilim adamı, 1828'de Berlin'deki bir bilim kongresinde buluştuklarında, kendilerini avrupa'yı kasıp kavuran politik çalkantıların ortasında, aslında hiç tanımadıkları bir dünyada bulacaklardır. (mehmet şenol)

Coğrafyaya ve Matematiğe ilgisi olanların beğeneceği bir kitap. Her ne kadar kitaba kendimi tam olarak veremesem de-bu benimle ilgili bir sorun- yazarın bahsettiği Alexander von Humboldt ve Carl Frederich Gauss'un hayatlarını okur ister istemez merak ediyor. Ayırca romanın kimi bölümlerinde kısa da olsa Alman Aydınlanma Çağı'nın diğer önemli filozof (Schiller) ve sanatçılarına da (Goethe, vs) değinilmiş. Özellikle bir Coğrafyacının bu kitabı okuyup yorumlamasını isterim. Biz de biraz daha aydınlanmış oluruz. Herkese iyi okumalar. (Eren BİÇER)

--reklam--

Dünyanın Ölçümü PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Daniel Kehlmann - Dünyanın Ölçümü kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Dünyanın Ölçümü PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Daniel Kehlmann Kimdir?

Felsefe ve edebiyat bilimi öğrenimi gördükten sonra, Kant’ın “yüce” kavramı üze­rine dokto­ra yaptı. Yazıları ve denemeleri Der Spiegel, The Guardian, Frankfurter Allgemeine Zeitung gibi pek çok dergi ve gazetede yayımlandı. Öykü, roman, deneme ve eleştiri alan­larında ürün veren Kehlmann’ın yapıtları bugüne kadar pek çok ödüle değer görüldü. Yazar, 2001’den bu yana Al­man­ya’­daki çeşitli üniversitelerde konuk öğretim üyesi olarak ders veriyor. Mainz Bilimler ve Edebiyat Akademisi üyesi olan Kehlmann, Viyana ve Berlin’de yaşıyor.

--reklam--

Daniel Kehlmann Kitapları - Eserleri

  • Gitmeliydin
  • En Uzak Yer
  • Dünyanın Ölçümü
  • F
  • Sesler
  • Ben ve Kaminski

--reklam--

Daniel Kehlmann Alıntıları - Sözleri

  • Bir şekilde ona ulaşabilirim, ta ki beni duyana kadar, ta ki okuyana kadar, ta ki görene kadar, ta ki anlayana kadar. (Gitmeliydin)
  • "Şansınız açık olsun, Sebastian." "Sizin de." ... "Ve dünyadaki herkesin." (Ben ve Kaminski)
  • "Çox gəzən çox bilər" deyiblər. Sən demə, özü haqqında da bəzi şeyləri öyrənirmiş. (Dünyanın Ölçümü)
  • "İnsan bir hayatı olduğunu düşünür. Ve ansızın her şey yok olup gider. Sanatın hiçbir anlamı yok. Hepsi yanılsama. Ve insan bilir bunu, ama devam etmek zorundadır." (Ben ve Kaminski)
  • Peki neden bu kadar huzursuzum? Ellerim neden tir tir titriyor, öyle ki yazım kargacık burgacık oluyor, kalbim neden böyle çarpıyor ve neden hala böyle üşüyorum? (Gitmeliydin)
  • İnsan bir hayatı olduğunu düşünür. Ve ansızın her şey yok olup gider. Sanatın hiçbir anlamı yok. Hepsi yanılsama. Ve insan bilir bunu, ama devam etmek zorundadır. (Ben ve Kaminski)
  • Qauss onda başa düşdü ki, heç kəs ağlını işlətmək istəmir. İnsanlar sakitliyi sevir, yeməyi, yatmağı, xoş rəftarı xoşlayırlar. Heç kəs fikirləşmək istəmir. (Dünyanın Ölçümü)
  • Biz daha karar vermeden bizim vereceğimiz kararları bilmesi. Böyleyken biz yine de nasıl özgür olabiliyoruz? - Bu bir gizem - Gizem demek, bunun bize vahyedildiği, vahyolduğudur. Tanrı senin me yapacağını bilir. Ama sen yine de özgürsün. Bu yüzden de yaptıklarından da sorumlusun. (F)
  • İnsan odada tek başınaysa...Düşündü. Her şey farklı olur. Ne bakımdan? İnsan konuşursa, bunu tek başına duyar. Ee? Tuhaf bu! (Gitmeliydin)
  • Ancaq çox ciddi olmaq da lazım deyil, bəzən bir az ruhlandırmaq tənqiddən daha təsirli olur. (Dünyanın Ölçümü)
  • Dünyada hiçbir şey olduğu gibi kalmaz. (Gitmeliydin)
  • Qauss sonra bütün biliklərin düşməni olan təsadüfdən danışmağa başladı, dedi ki, həmişə onun üzərində qələbə çalmaq istəyib. (Dünyanın Ölçümü)
  • ..., sadece ruhlarımızın uyuşmadığı insanların varlığı için yanıp tutuştuğumuzu anlatmıştı. Oysa kendi benliğimize en yakın, hatta onun adeta bir parçası olan birinin yakınında olmaya ihtiyaç duymuyorduk, çünkü onun hissettiği şeyi mesafelerden bağımsız olarak biz de hissediyor, onun çektiği acıyı biz de çekiyorduk ve onunla her türlü konuşma, doğal olanın gereksiz yere onaylanmasından öteye geçemiyordu. (Sesler)
  • Dünyada hiçbir şey olduğu gibi kalmaz. (Gitmeliydin)
  • Kimsə professordan keçmiş xatirələri barədə soruşsaydı, cavabı bu olardı ki, dünyada elə şeylər yoxdur. Qravürlərdən, poçt göndərişlərindən fərqli olaraq, xatirələrin tarixi olmur. İnsan sadəcə olaraq, hərdən fikirləşə-fikirləşə nələrisə yaddaşına dalbadal düzə bilər. (Dünyanın Ölçümü)
  • Öne çıkan, kendi resmi içinde kaybolan ressamın bulanık darbı meseli değil, bir kış manzarasının içinden doğru yolu yavaşça ve sabrını yitirmeden arayan yolcudur. (En Uzak Yer)
  • "Sen başka biri, bense hiçbiri olmak istiyordum." (En Uzak Yer)
  • "Rakam bunlar. Hesap yaptığın zaman, bir işlemden geçiyorlar. Bu sürece dikkat et, gerisi kendiliğinden oluyor! Bu onların yaşamı, başka bir yaşamları yok ve bunu onlara verebilecek tek kişi sensin." (En Uzak Yer)
  • "İnsan odada tek başınaysa... Düşündü. Her şey farklı olur." (Gitmeliydin)
  • -Samimiyetimi bağışlayın, ama bizim mesleğimizde dostça yalanlar, düşünülebilecek yegâne günahtır- (Ben ve Kaminski)