Kitap Künyesi

Yazar: José Mauro de Vasconcelos

Çevirmen: Şehsuvar Adil

Orijinal Adı: O Veleiro De Cristal

Yayın Evi: Can Çocuk Yayınları

İSBN: 9789750704321

Sayfa Sayısı: 109

Kristal Yelkenli Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

José Mauro de Vanconcelos (1920-1984) Türkiye'de 7'den 70'e herkes çok sevdi bu yazarı. Önce Şeker Portakalı, daha sonra onun devamı olan Güneşi Uyandıralım adlı kitaplarıyla tanıttığımız bu Brezilyalı yazarın bütün kitaplarını yayınlamayı sürdürüyoruz. İşte size yeni bir kitabı daha: Kristal Yelkenli. Bu kitabın kahramanı 13 yaşında bir çocuk. Adı Eduardo. Onu kısaca Edu diye çağırabilirsiniz. Edu, doğuştan özürlü bir çocuktur. Başı da oldukça büyüktür. Ne yazık ki, ailesince de yalnızlığa itilmiştir. Ama bu yalnız çocuğun birkaç sevgili arkadaşı vardır: Kaplan Gabriel, Bayankuş Mintaka, Kurbağa Bolitro, Bir de hayattaki tek dayanağı olan teyzesi Anna. Bu yalnız çocuk, sevdiği bu dört yakınıyla birlikte hayal dünyasının okyanuslarında yelken açıp yaşamının zorluklarını yenmeye çalışır. Özürlü doğmuş olmanın getirdiği yalnızlığa karşı gösterilen güçlü bir direnişin öyküsüyle sizleri baş başa bırakıyoruz.

(Arka Kapak)

Kristal Yelkenli Alıntıları - Sözleri

  • Hayal dünyasında olan her şey harikadır.
  • Güzel şeyler çabuk biter.
  • Acıklı her şey kalbin için zararlı, bunu unutma.
  • Bir gemi değil. Çok daha güzel bir şey. Ev tüm ışıkları yanmış kristal bir yelkenliye benziyor.
  • Yaz mevsimini çok sevdiğimi bilirsiniz.
  • Hayal dünyasında olan her şey harikadır.
  • Güzel şeyler çabuk biter.
  • Kimse neler hissettiğini bilemeyecekti. Kimse kalbindeki acının büyüklüğünü, ruhunun yasının burukluğunu kestirmeden " Böyle olması daha iyi oldu." diyeceklerdi.
  • "...ama zekâsını bütünüyle kullanabilmesi için insanlara güvenmesini öğrenmesi gerek. Yoksa bir kaplumbağa gibi kabuğuna çekilirse büyük haksızlıklara bile uğrasa, hiçbir şeyden yakınmadan, sessizce acı çekmeye devam edecek."
  • Uyu çocuğum. Böyle rahat uyuyabilenlere ne mutlu! Bu uykudan " Büyük Yolculuğa" kadar ruhun hep barış içinde olsun.
  • Gerçekten hayat hiç bitmeyen bir büyü.
  • Hayal dünyasında olan her şey harikadır.
  • “Daha önce hiç konuşmamış mıydın ?” “Hiç konuşmamıştım. Kimse kulağını kalbime dayamamıştı.”

Kristal Yelkenli İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Mutlaka öneririm, Zeze gibi akıllarda yer edinecek bir karakterimiz var, Edu.. Edu engelli bir çocuktur. Anna Teyzesi ve Edu'nun, onun deyimiyle (kristal yelkenliyle) çıktıkları seyahati anlatıyor. Edu'nun hayalgücüne de hayran kalacaksınız.. konunun dramatik oluşu sebebiyle sonunu kestirmek kolay olsa da benim için unutulmaz kitaplardan biri oldu. (Buse Demircioğlu)

Doğuştan fiziksel engelli Eduardo ve iyi kalpli teyzesi Anna'nın hikayesi. Öğrencilerime okutmak için aldım ama önce kendim okudum. Fiziksel koşulları sebebiyle anne babasının gözlerden ırak tutmak istediği Edu, aradığı bütün sevgi ve şefkati teyzesi Anna'da bulur. Edu, teyzesi ile birlikte tatil amacıyla deniz kenarında bir eve gider. Camla kaplı terasıyla bu evi bir " kristal yelkenliye" benzetir Edu. Hayatın acımasızlığından kaçmak için kendini hayal dünyasının güzelliğine veren Edu, ömrünün en güzel günlerini burada geçirir. Kitap, engelli bir çocuğun dili ile anlatılmış. Çocuklara empati becerisi kazandırmada büyük katkıları olacağını düşündüğüm bir kitap. Tüm zorluklarına rağmen "hayatın ve dünyanın yine de güzel olduğu" mesajını veriyor okura. Çocuklar kadar büyükleri de sarıverecek, sımsıcak ve dokunaklı bir kitap. Çocuk kitabı deyip geçmeyin ve muhakkak okuyun, okutun. (Pınar Mi)

Çocuklar için basit ve anlaşılır bir dil. Ancak çocuk psikolojisi için korkunç bir konu seçimi Ömer'in Çocukluğu ve Kaşağı gibi travmatik etkiler yaratabilecek bir "Çocuk Kitabı". (Berkay Öztürk)

Kitabın Yazarı José Mauro de Vasconcelos Kimdir?

Jose Mauro de Vasconcelos (d. 26 Şubat 1920 - ö. 24 Temmuz 1984) Brezilyalı yazar.

Yazar José Mauro de Vasconcelos, 26 Şubat 1920 de Brezilya'da Rio de Janeiro yakınlarındaki Bangu kasabasında doğdu. Yarı Kızılderili yarı Portekizli, yoksul bir ailede doğan Vasconcelos iki ayrı kültürün de izlerini taşıdı. Oldukça yoksul olan ailesi, onu öğrenimini devam ettirmesi amacıyla Natal kasabasındaki amcasının yanına gönderdi. Orada 19 yaşındayken Potengi Irmağı'nda yüzmeyi öğrendi ve ilerde bir gün yüzme şampiyonu olmanın hayallerini kurdu. Liseyi Natal'da bitirdikten sonra 2 yıl tıp öğrenimi gördüyse de öğrenimini yarıda bırakıp yeni hayaller peşinde Rio de Janeiro'ya gitti. Orada ilk işi boks antrenörlüğü oldu. Tarım işçiliğinin yanı sıra balıkçılık da yapan yazar, yaşamı boyunca çeşitli işlerde çalıştı. Bu durum, ona yazdığı roman ve hikâyeler için önemli kaynak sağlamıştır. Değişik ortamlarda, değişik koşullarda farklı insanlar tanıdı. İyi bir gözlemci ve usta olan bu yazarın elinde bütün bu yaşamlardan pek çok roman çıktı ortaya. Bunlar yazarın çok yönlü kişiliğinin ve içinde bulunduğu arayışın bir yansıması olarak değerlendirilebilir.

Genellikle romanlarında, roman karakterlerinin yaşamlarında ki zorlu yaşam koşullarını, yoksulluğu ve şiddeti tüm çıplaklığıyla anlatır; ama özellikle Şeker Portakalı ile onun devamı olan Güneşi Uyandıralım ve Delifişek gibi bazı romanları tüm bunlarla birlikte duygusallık ve iyimserlikte içermektedir. Brezilya'nın ormanlarında ya da step bölgesi sertaolarda yaşayan insanların, elmas avcısı garimpeiroların, yerlilerin, denizcilerin, değişik insanların yaşamlarından kesitleri ve ruh hallerini anlatır.

José Mauro de Vasconcelos'un yazdığı ilk eseri Yaban Muzu (1942)'dur. Beyaz Toprak (1945) isimli eseri en çok beğenilen eserleri arasındadır. Kayığım Rosinha (1961) ile ününün doruğuna çıkan yazarı dünya çapında tanıtan eseri Zéze'nin maceralarını anlatan üçleme romanın ilk kitabı olan Şeker Portakalı olmuştur. Bu romanı 12 günde yazdığını belirten yazar, eserine duyduğu sevgiyi "Ama onu 20 yıldan fazla taşıdım yüreğimde" sözüyle özetlemiştir. Eserin özgün adı O Meu Pé de Laranja Lima'dır (1968). 24 Temmuz 1984'te hayatını kaybetmiştir.

José Mauro de Vasconcelos Kitapları - Eserleri

  • Şeker Portakalı
  • Güneşi Uyandıralım
  • Delifişek
  • Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz
  • Yaban Muzu
  • Kayığım Rosinha

  • Çıplak Sokak
  • Kristal Yelkenli
  • Kırmızı Papağan
  • Japon Sarayı
  • Hayatın O Güzel Şarkısı
  • Delifişek

José Mauro de Vasconcelos Alıntıları - Sözleri

  • "...Çocuklar hep ağaçlara masal anlatırlar." (Hayatın O Güzel Şarkısı)
  • Her şey ne kadar güzeldi çocuklukta! (Kırmızı Papağan)
  • Hayal dünyasında olan her şey harikadır. (Kristal Yelkenli)
  • "Ayağımıza bir parça çamur bulaşması, günün birinde toprak olacağımızı hatırlatır. " (Delifişek)
  • "çocuktum ve senin gözlerin gibi saf bir yüreğim vardı." (Yaban Muzu)
  • Gündüz varsa, gece varsa, her zaman bir yarın da olacaktır... ____ (Japon Sarayı)

  • "Güzelliğin nesnelerde değil, kişilerin içinde olduğunu keşfetmişti. Güzellik yitip gittiğinde de, nesneler mat, sönük, inanılmayacak kadar sıradan oluyorlardı." (Kayığım Rosinha)
  • “Daha önce hiç konuşmamış mıydın ?” “Hiç konuşmamıştım. Kimse kulağını kalbime dayamamıştı.” (Kristal Yelkenli)
  • Yaşamak yeniden yaşanmaya değerdi. (Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz)
  • İnsanın dili darağacı ipinden uzundur. (Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz)
  • Amacı, yaşanmaya değer bir varlığı sürdürmekti. (Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz)
  • Ama mademki yaşıyordum, daha da büyük acılara katlanmak zorundaydım. (Delifişek)
  • Bahçenin bir köşesinde çiçek yetiştirmiştim, ailem olmadığı için de çiçekleri ailem yapmıştım. (Yaban Muzu)

  • Küçüğüm, hayat böyledir. İnsanlar hep çekip giderler... (Güneşi Uyandıralım)
  • Artık bir daha ağlamayacaktım. Bir daha hiç kimseyi asla sevmeyecektim. (Delifişek)
  • Ufff.!Ara sıra Tanrı insana acıyor. (Çıplak Sokak)
  • 'Umurumda olan şeyler her geçen gün azalıyor..' (Şeker Portakalı)
  • Yıldızlardan daha güzel bir şey var mı? (Kırmızı Papağan)
  • "Günün birinde çekip gideceğini biliyordum. Aslında bunca zaman kalabilmesi şaşırtıyordu beni. Elimden gelseydi onu bırakmazdım. Ama buna hakkım yok. (Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz)
  • "Yürüyordu. Yaşamak istiyordu. Yaşamayı dilercesine kollarını açmış yürüyordu." (Yaban Muzu)