Kitap Künyesi

Yazar: Tarjei Vesaas

Çevirmen: Deniz Canefe

Yayın Evi: Timaş Yayınları

İSBN: 9786050820911

Sayfa Sayısı: 240

--reklam--

Kuşlar Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

“Evde bir iz kaldı. Kuş vuruldu, gözlerini yumdu, taşın altına kondu – ancak iz kaldı.” Buz Sarayı’nın yazarı, İskandinav Edebiyat Ödülü sahibi Tarjei Vesaas’tan, nahif olduğu kadar şiddetli, aldatıcı basitlikte, sarsıcı bir roman: Kuşlar... Kahramanımız Mattis, ablası Hege ile Norveç ormanlarının derinliklerinde bir gölün kıyısındaki kulübelerinde yaşar. Mattis bedenen bir yetişkin olsa da hayata çocuk gözleriyle bakar, öyle çalışır onun aklı. Ablası, ördüğü kazaklarla evi geçindirirken Mattis’i de insan içine çıkmaya, çalışmaya teşvik eder. Sonunda kayıkçı olmaya karar veren Mattis’in ilk ve tek yolcusu olan yabancı, hayatlarını hiç ummadıkları şekilde değiştirecektir... XX. yüzyıl İskandinav edebiyatının en önemli isimlerinden Tarjei Vesaas’u zirveye taşıyan romanı Kuşlar, ilk defa Türkçede; Deniz Canefe’nin kusursuz çevirisiyle... “Bir başyapıt.” – Literary Review “Gerçek bir edebî şaheser.” – Publishers Weekly “Okumaktan özellikle zevk aldığım roman.” – Doris Lessing

--reklam--

Kuşlar Alıntıları - Sözleri

  • Dünyadaki bütün kuşlarının açıklığı vardı ciğerlerimde...
  • ...Yavaşça gevşeyip yeniden düşünmeye başlamak ne güzeldi...
  • Uçarak kuşlar gibi özgür olmak diye birşey yok.
  • """susulunca konuşulmaz"""
  • Yine de, söylenmedik onca söz varken gitmek güçtü.
  • ...Doğrusu düşler kişiye özeldir, onlardan söz etmeyiz...
  • Uçarak kuşlar gibi özgür olmak diye birşey yok.
  • ~~~Düşünüyorum, öleceğim düşünmekten~~~
  • Bakmamalıyım, gözlerimi kaçırmalıyım - oysa sabah ilk yaptığım,akşam son yaptığım onlara bakmak. Bundan delice ne var?
  • ..."Niye tüm bunlar böyle?" Kadın başını iki yana sallamakla yetindi. Mattis 1daha sormaya kalkışamadı. ~~~Sessizliğe katlandı. Dışarıdan katlanır göründü~~~

--reklam--

Kuşlar İncelemesi - Şahsi Yorumlar

#1001kitap~~~: 20. yüzyılın en büyük İskandinav yazarlarından 1i sayılan Tarjei Vesaas, 1897'de, Norveç Vinje'de doğdu. 1923'te yazmaya başlayan Vesaas'in ilgi çeken ilk romanları çiftlik hayatını anlattığı Det store spelet (Büyük Çevrim, 1934) ve Kvinner ropar heirri (Kadınlar Yuva Diyor, 1935) oldu. Ikinci Dünya Savaşı, eserlerinin daha politik 1ton kazanmasına yol açan yazar, Huset i mørkret (Karanlıktaki Ev, 1945), Nazi işgali altındaki Norveç'in alegorik 1anlatımıdır. Vesaas, ününün doruğuna 1957'de yazdığı ve daha sonra filme de çekilen Fuglane (Kuşlar) ile ulaştı ama ben filme ulaşamadım başka okuduğum kuşlar kitabının filmini buldum artık onu izlerim :))) fakat bu kitabın da filmini izlemeyi çok isterdim hiç1yerde bulamadım ne yazık ki :((( o anlatılanları görmek isterdim *-* En iyi Norveç romanı, 1başyapıt ve gerçek 1şaheser olarak görülen Kuşlar, narin güzelliğin ve aldatıcı sadeliğin öyküsü olarak da geçer. 1yetişkin fakat Dünyaya çocuk gözleriyle bakan, algılamakta güçlük çeken zihinsel yeterliliği olmayan Mattis ile göl kenarında küçük 1evde kendi halinde 1hayat süren Hege olan kardeşlerin hikayesini anlatıyor. Sakin 1hayat sürdüren bu iki kardeş, şefkatli ve sıcak 1bakış sunarak, zaman içinde yaşanan hayat sürdürme çabaları ve hayal kırıklıkları ile Norveç ormanlarının derinliklerinde, ördüğü kazalarla ev geçindiren Hege ye yardım etmek için kayıkçı olmaya karar veren Mattis ve hayatlarına giren yabancı... ~~~Derinlikler, diye düşündü. Tedirgin düşünceleri sonunda oraya götürmüştü onu. Ne çoklar: Yosunlu derinlikler, diye düşündü. Kumlu derinlikler. Çamurlu. Taşlı derinlikler. Kayalıklar. Kimsenin düşlemediği derinlikler.~~~ kitaptaki en etkileyici paragraftı benim için, bu hayatlarındaki derinlik ve susmaya dair söylemler gayet sakin ve yalın sunulmuştur, yormayan 1dil ve durağan 1anlatımla. ~~~Kürek çekerken geride bıraktıkları gözlerinin önünden gitmiyordu... ...Daha çok konuşabilirdi, ancak yanlış olurdu bu. Yine de, söylenmedik onca söz varken gitmek güçtü.~~~ Kuşlar ölmeden önce okunması gereken 1001kitap arasında olup, okuduğunuz başka kitapları da okurken anımsatan tarafıyla sakin diliyle yoğun 1okuma döneminde olduğum vakitte nefes almamı sağlayan 1kitap olmasına rağmen durağan 1anlatima da sahiptir, bu tür anlatimlari sevmiyorsanız sıkılabilirsiniz... Herkese sağlıklı mutlu huzurlu keyifli okumalar dilerim... (Ayşe...)

Öyle güzel bir roman okudum ki... Norveç Edebiyatı, İskandinav Edebiyatı gibi hep yüreğe dokunuyor... Özellikle "yalnızlık ve doğa"üzerine cümleleri hep vurgun gibi oluyor bu yörenin yazarlarının...... Bu hikâyede de; kendi halinde yaşayan abla kardeşin, yalnızlıkları, birbirlerine tutunmaları, en önemlisi de " zihinsel olarak hasta olan Matiss'in gözünden 'bana ne olacak?' " sorusunun getirdikleri...... Nette okuduğum bir yazının sonunu şöyle bitirmiş yazıyı yazan; Charles Addams’ ın dediği gibi “bir örümcek için normal olan bir sinek için kaos ise” o halde normallik kavramı da bir illüzyondan ibaret olsa gerek. (ŞB Nisan 2017) İskandinav Edebiyat Ödülü sahibi Tarjei Vesaas'tan, nahif olduğu kadar şiddetli, aldatıcı basitlikte, sarsıcı bir roman: Kuşlar... Çevirmene de ayrı bir teşekkürü borç bilirim,öyle akıcı bir anlatım ile çevrilmiş ki kitap.... (Gülşah)

Norveç 'in bir kasabasında ablası ile birlikte yaşayan zihin engelli Mattis'in hüzünlü bir o kadar da naif bir hikâyesi Kuşlar. Mattis'in yalnızlığı, toplumdan dışlanması ve bu şartlar altında onun varolma çabasını görüyoruz. Olay örgüsü yok sakin ilerleyen bir roman..Gerçekten İskandinavya ruhunu hissediyorsunuz .O dinginlik ve sadelik size geciyor. Kuzey Edebiyatına merakınız varsa okuyun derim. Çok olay örgüsü sevenlerin okuyabileceği bir roman değil. (Tulay)

--reklam--

Kuşlar PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Tarjei Vesaas - Kuşlar kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Kuşlar PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Tarjei Vesaas Kimdir?

1897’de, Norveç’te Vinje’de doğdu. 1923’te yazmaya başlayan Vesaas’ın ilgi çeken ilk romanları çiftlik hayatını anlattığı Det store spelet (Büyük Çevrim, 1934) ve Kvinner ropar heirri (Kadınlar Yuva Diyor, 1935) oldu. İkinci Dünya Savaşı, eserlerinin daha politik bir ton kazanmasına yol açtı. Huset i mørkret (Karanlıktaki Ev, 1945), Nazi işgali altındaki Norveç’in alegorik bir anlat ımıdır. Vesaas, ününün doruğuna 1957’de yazdığı ve daha sonra filme de çekilen Fuglane (Kuşlar) ile ulaştı. Diğer eserleri arasında, Kimen (Tohum, 1940), uluslararası ödül kazanan hikâye derlemesi Vindane (Rüzgârlar, 1952) ve Is-slottet (Buz Sarayı, 1963) sayılabilir.

Vesaas 15 Mart 1970’te doğduğu kasabada öldü.

--reklam--

Tarjei Vesaas Kitapları - Eserleri

  • Buz Sarayı
  • Kuşlar

--reklam--

Tarjei Vesaas Alıntıları - Sözleri

  • Onlar da bir daha Unn’u çağırmadılar. Tek başına kaldı kız. Kibirlinin biri diyenler oldu onun için, ama tutmadı bu ve kimse rahatsız etmeye kalkmadı Unn’u… Bu gibi şeyleri önleyen bir havası vardı sanki. (Buz Sarayı)
  • Uçarak kuşlar gibi özgür olmak diye birşey yok. (Kuşlar)
  • ...Doğrusu düşler kişiye özeldir, onlardan söz etmeyiz... (Kuşlar)
  • Kirpiklerinin altında ışıkla ve ışınla dolu dört göz, aynayı dolduruyordu. Sorular çakıp çakıp yitiriyordu. Bilmiyorum: Işıklar ve ışınlar, senden bana, benden sana mı, yoksa yalnızca benden sana mi yansıyor... Aynaya giriyor, sonra yine çıkıyor, bunun ne olduğu üstüne ne bir cevap, ne de bir açıklama... Bu somurtuk kırmızı dudaklar senin dudakların mı, hayır değil, benim dudaklarım, ne kadar da benziyorlar birbirlerine! Saçlar da aynı biçim, o parlaklık, o ışın. Biziz bu! Değiştiremeyiz bunu, başka bir dünyadan gelmişiz gibi. Resim sallanmaya başlıyor, kenarlardan taşıyor, toplanıyor, hayır toplanamıyor. Gülen bir ağız o. Başka dünyalardan bir ağız. Hayır, bir ağız değil, bir gülümseme değil o, kim bilir ne! Sadece alabildiğine açılmış kirpikler var, ışıkların ve ışınların üstünde. Aynayı bıraktılar, kızarmış, şaşkın yüzlerle birbirlerine baktılar (Buz Sarayı)
  • Bakmamalıyım, gözlerimi kaçırmalıyım - oysa sabah ilk yaptığım,akşam son yaptığım onlara bakmak. Bundan delice ne var? (Kuşlar)
  • Yine de, söylenmedik onca söz varken gitmek güçtü. (Kuşlar)
  • Garip bir anı: karanlıkta kara yaratıkların acele konuşması, .. Uzaktan gelen bir haykırış. Öteki dünyadan bir çağrı. Su damlası ile dal gibi duyarsınız kendinizi. Emin değilsinizdir. Ölüden başka her şeysiniz şimdi. (Buz Sarayı)
  • Biziz bu! Değiştiremeyiz bunu, başka bir dünyadan gelmişiz gibi. Resim sallanmaya başlıyor, kenarlardan taşıyor, toplanıyor, hayır toplanamıyor. Gülen bir ağız o. Başka dünyalardan bir ağız. Hayır, bir ağız değil, bir gülümseme değil o, kim bilir ne! Sadece alabildiğine açılmış kirpikler var, ışıkların ve ışınların üstünde. (Buz Sarayı)
  • İnsan ayaklarının sesini duyamazsa çıldırabilirdi. (Buz Sarayı)
  • Vakit gecedir… Ve bu ne? Bu bir armağan. Anlamıyorum. Hava karardı ve bana büyük bir armağan verildi. Bana bir şey verildi ve ben bunun ne olduğunu bilmiyorum. Hiç anlamıyorum. Nereye gitsem bana bakıyor bu armağan. Armağan durmuş bekliyor. (Buz Sarayı)
  • Hâlâ senden başka kimsem yok. (Buz Sarayı)
  • ...Yavaşça gevşeyip yeniden düşünmeye başlamak ne güzeldi... (Kuşlar)
  • ..."Niye tüm bunlar böyle?" Kadın başını iki yana sallamakla yetindi. Mattis 1daha sormaya kalkışamadı. ~~~Sessizliğe katlandı. Dışarıdan katlanır göründü~~~ (Kuşlar)
  • Dünyadaki bütün kuşlarının açıklığı vardı ciğerlerimde... (Kuşlar)
  • Bu sabah erken ilk mektup sırada önündeydi. “Buluşalım Siss.” İmza: “Unn.” (Buz Sarayı)
  • """susulunca konuşulmaz""" (Kuşlar)
  • ~~~Düşünüyorum, öleceğim düşünmekten~~~ (Kuşlar)
  • Uçarak kuşlar gibi özgür olmak diye birşey yok. (Kuşlar)
  • "Karanlık ona diyordu ki, yolun iki yanında da ben varım." (Buz Sarayı)