Kitap Künyesi

Yazar: Camilo Jose Cela

Çevirmen: Alev Güçlü

Yayın Evi: Olvido Kitap

İSBN: 9786058259348

Sayfa Sayısı: 136

--reklam--

Pascual Duarte ve Ailesi Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Büyük İspanyol yazarı Camilo José Cela’nın adını dünyaya duyurmasını sağlayan ilk romanı Pascual Duarte ve Ailesi 1942’de yayımlandığında hem üslubu hem de kurgusuyla büyük tartışmalar yarattı ve dört yıl boyunca yasaklı kaldı. Tekrar yayımlanmaya başladığında ise yarattığı heyecan fırtınası çok daha şiddetli esiyordu artık.

İspanyol İç Savaşı’nın ardından, yaşanan travmayı işleyen romanlar art arda yayımlandı. Ancak Cela, bambaşka bir şey keşfetmişti: Yüzünü olaylara değil insana, karmaşık kente değil taşraya çevirmişti. Birey ile toplumun çatışmasını, şiddeti, aşkı, yoksulluğu ve suçu kendisine has “grotesk gerçekçilik”le anlattı. Ama asıl özgünlük romanın ana karakterindeydi: Pascual Duarte, işlediği suçların kökeni ve bu suçlar karşısındaki tavrıyla yeni bir kapı açmıştı. Nitekim aynı yıl Fransa’da Yabancı’nın yayımlanması ile birlikte artık yeni bir edebiyat anlayışının başladığı çok geçmeden anlaşıldı.

Juan Rulfo’dan Marquez’e, Bret Easton Ellis’ten Roberto Bolaño’ya birçok önemli yazarı etkileyen Pascual Duarte ve Ailesi, yazarın Türkçe basım için yazdığı önsöz ve Alev Güçlü’nün İspanyolca aslından çevirisiyle...

“Büyük ihtimalle, Don Quijote’den sonra en çok okunan İspanyol romanı.”

The New York Times

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Pascual Duarte ve Ailesi Alıntıları - Sözleri

  • Koparılmış bir gül gibi zamanla solup gitmeye bırakmıştım derdimi ve olabildiğince az acı çekmek amacıyla bir mücevher gibi üstüne titriyordum sessizliğimin.
  • İnsanoğlu mutsuzluğa alışamıyor, inanın; çünkü çekmekte olduğumdan daha beteri gelemez başıma diye avuturuz hep kendimizi, ama sonra, zamanla, beterin beterinin yolumuzu gözlediğini anlamaya başlarız.
  • Ama zamanla, ıslanmak istemeyenin yağmur altında durmaması gerektiğini öğrendim.
  • Ağlamayan kadın akmayan çeşme gibidir.
  • Yaşamımızın en acı olayları, sakıngan kurt adımlarıyla rastlantıymış gibi yanımıza gelip, akreplerinki gibi çevik ve kurnaz iğnesini bağrımıza saplayıverir.
  • "Elindeyken değerini bilmediği onca şeyin sonradan özlemini çekmek, ölümlü insanın doğasındaki gizlerden biri değil de nedir!"
  • “Bu taşla ilgili anılarımın, insanlarla ilgili anılarımın çoğundan daha güzel olduğunu söyleyebilirim.”
  • «İnsan ne kadar böbürlenirse, bir o kadar da dert açılıyor başına, burnu sürülsün diye.»
  • Ayrılıp uzak yerlere gitmesini istediklerim; gölgemle ben, adım ve anılarımla ben, ve kendi tenimle benliğimdi; gölge ve anılar, adlar ve ten gidince geriye pek bir şey kalmayacağını bildiğim benliğim.
  • Hey gidi bize en gerekli oldukları anda yok olup giden sevgilerin gizemi!
  • Adamlar həmişə belədir - Əlindəkini qorumur, itirəndə də ağlayırlar !
  • bu taşla ilgili anılarımın, insanlarla ilgili anılarımın çoğundan daha güzel olduğunu söyleyebilirim.
  • Ne Sevgi ne de nefret bir günlük iş değildir.

--reklam--

Pascual Duarte ve Ailesi İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Pascual Duarte, hapishanedeyken çocukluktan başlayarak hayat hikayesini bizlerle paylaşır ve kitap bu şekilde başlar. İlgisiz bir anne ve babanın çocuğu olarak dünyaya gelmesi zaten hayata bir sıfır yenilgiyle başlamış olur. Başlarda uyumlu bir birey olsa da ileriki yaşlarında uyumluluğundan eser kalmaz. Bunu köpeğini öldürdüğü sahnede açık bir şekilde görebiliriz. Aslında hayatına baktığımızda çok üzüntüler çekmiş evlenmiş ama yine yüzü gülmemiş dram üstüne dram bir hayat hikayesine sahip. Ama ne yazık ki ailenin başlardaki tutumu Pascual'ın idama kadar gitmesine sebep olur. Bizler doğuştan kötü değiliz bizi kötü ve suçlu yapan malesef çevremizin bize karşı tutumu. Akıcı üslubu ve işlediği konusuyla okunası bir kitap. Tavsiye ederim. Mutlaka Pascual ile tanışmalısınız. (eceli kitaplar)

İdamından önce kendi hayatını yazdığı Duarte’nin gerçek yaşam öyküsü!: Nobel ödüllü büyük İspanyol yazar Cela'nın başyapıtı olarak tanımlayabileceğimiz kitabı Pascual Duarte ve Ailesi tam bir kara serüvenler dizisi gibi. Kaderin hep silsilesini yemiş, olumsuzlar başını bir türlüsü bırakmamış olan Pascual Duarte'nin hapishanede idamını beklerken kendi yaşam hikayesini yazmaya başlar ve ondan dinleriz. Ama anlatım dili acıklı ifadelerden çok muzipliklerle dolu. Okurken Latin kültürünü özellikle Marquez'i anımsattı bana. Gerçek bir hikaye olması tabi ki kitabı ve ders öyküsünü daha güçlü kılan yegane şeylerin başında geliyor. Şiddet ve kaos ortamında büyüyen bir çocuğun nasıl farklı bir hayatı olabilir ki diye düşünmeden edemiyor insan. Kitabın belkide en rahatsız edici tarafı erkeklik olgusu üzerine sıkça kurulan "sen erkek misin be" şeklinde aşığılanma duygusu ve sonrasında ortaya çıkan canavarımsı şiddet okurken kan donduran cinsten. İspanyol edebiyatı ve latin kültürüne hayranlık duyanların bir çırpıda okuyacağı bu eseri listenize ekleyeceğiniz dileğiyle... (Serkan Köken)

Pascual Duarte ve Ailesi adlı bu kitap yazarla tanışma kitabım oldu. Pascual idamını beklerken çocukluğundan başlayarak kendi yaşamından bahsediyor bizlere. Ahh Pascual talihsiz yavrucak, insan yaşamının en en önemli zamanı çocukluğu... Çocukluğunda yaşadığı her şey geleceğini belirliyor işte onunda çocukluğu olumsuz şeylere tanıklıklarla geçti, iğrenç toplum baskısı (özellikle sen nasıl erkeksin gibi ünlemler aşırı rahatsız edici), aile içi iletişim problemleri ve daha fazlası... (Betül)

--reklam--

Pascual Duarte ve Ailesi PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Camilo Jose Cela - Pascual Duarte ve Ailesi kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Pascual Duarte ve Ailesi PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Camilo Jose Cela Kimdir?

"Karanlık Gercekçi"olarak tanimlanan uslubuyla 100'den fazla esere imza atti. Ispanyol edebiyatinin Cervantes'ten sonra en onemli ismi olarak anildi. 1989'da Nobel Edebiyat Odulu'nu aldi.

11 Mayıs 1916'da İspanya'nın kuzey-batı bölgesi olan Galizya'nın İria Flavia'smda dünyaya geldi. Dokuz yaşındayken ailesiyle birlikte Madrid'e geldiler ve orada yerleştiler. Aynı şehirdeki Complutense üniversitesinde önce tıp, sonra da felsefe okudu. 1936 yılında ilk kitabı olan Pisando la dudosa luz del dîa adlı ilk kitabı yayınlandı. 1942 yılında yayınlanan La familia de Pascual Duarte (Pascual Duartes Ailesi) romanıyla adını duyurdu. Bu romanı dolayısiyle Katolik kilisesinin tepkisini çekti. 1954 yılından itibaren Mallorca adasında yaşamaya başladı ve orada aylık Papeles de Son Armadans dergisini kurdu.

--reklam--

Camilo Jose Cela Kitapları - Eserleri

  • Pascual Duarte ve Ailesi
  • Arı Kovanı
  • On Bir Futbol Öyküsü
  • Bayan Caldwell Oğluyla Konuşuyor

--reklam--

Camilo Jose Cela Alıntıları - Sözleri

  • Kimisi, başkalarından daha fazla ilgi çeker bu dünyada. Böylelerinin alnında bir yıldız vardır sanki, hemencecik seçilirler. (Arı Kovanı)
  • Öfkeye teslimiyet, hayvanlığa yakın oluşun belirtisidir. (Arı Kovanı)
  • Adamlar həmişə belədir - Əlindəkini qorumur, itirəndə də ağlayırlar ! (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • Ne Sevgi ne de nefret bir günlük iş değildir. (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • Görünüşe aldanma. İçi kan ağlasa da yüzü ışır bazen insanın. (Arı Kovanı)
  • Yaşamımızın en acı olayları, sakıngan kurt adımlarıyla rastlantıymış gibi yanımıza gelip, akreplerinki gibi çevik ve kurnaz iğnesini bağrımıza saplayıverir. (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • Ayrılıp uzak yerlere gitmesini istediklerim; gölgemle ben, adım ve anılarımla ben, ve kendi tenimle benliğimdi; gölge ve anılar, adlar ve ten gidince geriye pek bir şey kalmayacağını bildiğim benliğim. (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • bu taşla ilgili anılarımın, insanlarla ilgili anılarımın çoğundan daha güzel olduğunu söyleyebilirim. (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • Öfkeye teslimiyet, hayvanlığa yakın oluşun belirtisidir. (Arı Kovanı)
  • Hey gidi bize en gerekli oldukları anda yok olup giden sevgilerin gizemi! (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • Tarihi donduramazsınız; su eninde sonunda kendi mecrasını bulur. (Arı Kovanı)
  • Bu dünya çok boktan. Herkes kendi çıkarını kolluyor. (Arı Kovanı)
  • Ağlamayan kadın akmayan çeşme gibidir. (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • Kedileri örnek alması gereken ne çok insan var dünyada! (Arı Kovanı)
  • “Bu taşla ilgili anılarımın, insanlarla ilgili anılarımın çoğundan daha güzel olduğunu söyleyebilirim.” (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • Yapay olarak, zorlamayla zuhur eden şeyler müthiş bir hızla eskiyor. (Arı Kovanı)
  • «İnsan ne kadar böbürlenirse, bir o kadar da dert açılıyor başına, burnu sürülsün diye.» (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • İnsanoğlu mutsuzluğa alışamıyor, inanın; çünkü çekmekte olduğumdan daha beteri gelemez başıma diye avuturuz hep kendimizi, ama sonra, zamanla, beterin beterinin yolumuzu gözlediğini anlamaya başlarız. (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • "Elindeyken değerini bilmediği onca şeyin sonradan özlemini çekmek, ölümlü insanın doğasındaki gizlerden biri değil de nedir!" (Pascual Duarte ve Ailesi)
  • Ama zamanla, ıslanmak istemeyenin yağmur altında durmaması gerektiğini öğrendim. (Pascual Duarte ve Ailesi)