Kitap Künyesi

Yazar: Miguel de Unamuno

Çevirmen: Behçet Necatigil

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750731990

Sayfa Sayısı: 176

--reklam--

Yaman Adam Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bazıları vardır, sevmedikleri halde sevilmek isterler; kendini feda eden kadından uçsuz bucaksız bir sevgi ve sadakat beklemekte haklı olduklarını sanırlar. Bazıları vardır, meşhur bir güzelle evlenirler; niçin? Onunla böbürlenmek, onu yanlarında bulundurmak, ehlileşmiş bir dişi aslan gezdirir gibi onu beraberlerinde gezdirmek ve, – İşte benim kraliçem! Bakın, bana ne kadar da itaatli, ne kadar bağlı, diyebilmek isterler de onun için. Hiç bu kafada bir insan, kraliçesini sevebilir mi?

Miguel de Unamuno’nun Behçet Necatigil tarafından çevrilen on hikâyesini bir araya getiren Yaman Adam, yazarın çok yönlü dünyasına açılan bir pencere niteliğinde. Aşk, felsefe, psikoloji, inanç, kadın erkek ilişkileri gibi konuların öne çıktığı bu öykülerde Unamuno’nun varoluşçu sorgulamaları da sıklıkla yer buluyor.

--reklam--

Yaman Adam Alıntıları - Sözleri

  • “ Bir insan sevdiğini ne kadar az söylerse o kadar iyidir..! “
  • “ İncecik bir su şeridi gibi ömrüm akıyor..! “
  • “ Onu benim için koru, onu bana alıkoy..! “
  • “ Niçin… ruhumu çaldın benim ?.. “
  • “ O mu benim kurtarıcım olacak, yoksa ben mi onu feraha çıkaracağım ?.. “
  • “ Güzelliğin seni mahvedecektir..! “
  • “ Aşk düşünmez..! “
  • “ Bu korkunç, ıssız, kapanık ruhta bir uçurum keşfetti..! “
  • “ Nerde, kimde kaybediyorum yolumu ? Sende ! Sende, senin ruhunda !.. “
  • Çünkü biz yaslı ve bedbaht günleri sevinçli ve mesut günlerden daha iyi hafızamızda tutarız. Ömrümüzde hudut taşları, sevinçler değil yaslardır.
  • “ Ben korkunç bir şanssızlığın mı kurbanıyım yoksa bütün insanlar birlik olmuşlar da yalan mı söylüyorlar ?.. “
  • Ona göre işin asıl korkunç tarafı, sevilmemiş olmaktan ziyade sevememiş olmaktı şüphesiz; aşk şairlerin terennüm ettikleri şeyse şayet!
  • Sadece bir kuruntu muydu aşk, yoksa zayıf kimselerin hayatlarındaki boşluğa veya kaçınılmaz can sıkıntısına karşı korunmak için kullandıkları itibari bir yalan mı?
  • Mösyö Hamil her zaman, en güvenilir yandaşımız korkudur, der.
  • “ Görünüşe değil hakikate bakarım..! “

--reklam--

Yaman Adam İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Behçet Necatigil'in çevirisi ile Unamuno'nun 10 öyküsü bulunmakta kitapta. Birçok yayınevinden "bir önsöz ve üç öykü" adıyla çıkan kitapta bulunan üç öykü bu kitabın da içinde bulunuyor ve kitabın yarısını oluşturuyor. Genel olarak kadın erkek arasındaki ilişkiye yoğunlaşan yazar, bunların yanında insanı farklı yönleriyle de ele almaktadır. Sessizlik Mağarası öyküsündeki mağara metaforu felsefî derinlik taşımakta. Okumanızı tavsiye ederim. Keyifli okumalar (Dildâr Hatun)

Miguel de Unamuno benim çok çok sevdiğim İspanyol bir yazar. Daha önce "Sis" kitabı ile tanımıştım kendisini muazzam bir akıcılık ve derin anlamlar yüklüydü kitap. Eğer okumadıysanız mutlaka okumanızı tavsiye ederim. İkinci kitabım ise Yaman Adam adlı eseri oldu. Kitabın içerisinde on tane öykü bulunmakta. Kitaba ismini veren Yaman Adam öyküsü ise en uzun olanlarından biri. Kadın ve erkek ilişkilerini çokça ele almış yazarımız. Ve bunu yaparken hem romantik hem realist bir dil kullanmış. Aynı zamanda bolca acı, gözyaşı ölüm de sizi karışılıyor öykülerin içerisinde. Tabii ki Behçet Necatigil'in üstün çevirisini de göz ardı etmemek lazım. Anlatılmak isteneni çok güzel bir dille aktarmış bizlere. Öyküleri okumaya başladığımda biraz yadırgamış olabilirim aradığım sayfalarda Unamuno'yu bulamıyordum sanki. Ama ilerleyen sayfalarda bu tamamen kayboldu. Benim bildiğim kalem yeniden ortaya çıktı. #bitigenyorumtavsiyesi olmakla birlikte eğer yazar ile tanışmak istiyorum derseniz Sis kitabından başlamanızı öneririm. (İlay H.)

KEYİFLE OKUDUM: Kitap birbirinden farklı ve etkileyici kisa öykülerden oluşmaktadır. Öyküler insan iliskilerini konu almış olup keyifli bir okuma süreci sunuyor. Behçet Necatigil'in çevirisi ile gerçekten keyifli birkaç saat geçirdim. Okumak isteyenlere tavsiye ederim. Pişman olmayacaksınız. (Esra Bilir)

--reklam--

Yaman Adam PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Miguel de Unamuno - Yaman Adam kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Yaman Adam PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Miguel de Unamuno Kimdir?

Miguel de Unamuno, İspanyol düşünür, yazar. Madrid Üniversitesi'nde felsefe ve edebiyat üzerine eğitim almış ve Bilbao'da felsefe öğretmenliği yapmıştır. 1891 yılında Salamanca Üniversitesi'nde Eski Yunan Dili Kürsüsü'nde profesör olmuştur.

20. yüzyıl İspanyası'nı düşünmüş ve yazmıştır. Dogmatik düşünceye (özellikle faşizme) karşı savaşmış ve bu uğurda 1924 yılında diktatör Miguel Primo de Rivera tarafından Fransa'ya sürgüne gönderilmiştir. 1930 yılında tekrardan Salamanca Üniversitesi'ndeki görevine dönen Unamuno, bu kez de diktatör Franco'ya karşı çıktığı için ev hapsine mahkûm edilmiştir. Tutuklu halde, 31 Aralık 1936 tarihinde ölmüştür. Roman, öykü, şiir, deneme ve oyun türünde eserler vermiştir.

“İnsan, kafasıyla düşünür, kalbiyle duyar ve midesiyle ister” ve "Başka yazarların neden bazı sözcükleri italik yazdığını anlayamıyorum. Sanırım o sözcüğe dikkat çekip önem artırmak istiyorlar. Hâlbuki, benim yazdığım her sözcük zaten önemlidir" gibi değinmeleri vardır.

--reklam--

Miguel de Unamuno Kitapları - Eserleri

  • Sis
  • Üç Örnek Öykü ve Bir Önsöz
  • Yaman Adam
  • Satranç Ustası Don Sandalio'nun Romanı
  • Aşkın Hücumu
  • Abel Sanchez - Tula Teyze
  • Aziz Manuel
  • Günlükler
  • Hayatın Trajik Duygusu
  • Tula Teyze
  • Vakit Nasıl Geçiyor
  • Aşk ve Pedagoji
  • İki Ana
  • Çırpınış
  • Ölümün Aynası
  • Abel Sanchez
  • İki Tuhaf Öykü
  • Roman Nasıl Oluşturulur
  • Aziz Don Manuel

--reklam--

Miguel de Unamuno Alıntıları - Sözleri

  • Bir çocuk için inanmak düş görmekten başka bir şey değildir. (Aziz Manuel)
  • Gerçek din mi? Bütün dinler kendile­rine inanan halkları ruhsal olarak yaşattıkları ve onları ölmek için doğmak zorunda oldukları ko­nusunda teselli ettikleri kadar gerçektir, her halk için en gerçek din kendisininki, kendi yarattığı dindir. Peki ya benimki? Benim dinim başkaları­nı teselli etmekte bulduğum tesellidir; her ne kadar onlara verdiğim teselli benim tesellim olmasa da...' (Aziz Manuel)
  • Önce dövüp sonra dayağın sebebini açıklıyorlar. Çiğnenmek değil, 'Afedersiniz!' denmesi canımı yakıyor. Dayak yetiyor da izah edilmesi fazla geliyor... (Ölümün Aynası)
  • ‘’ ‘Daima iyi bir insan olacak mısın?’ sorusunu hatırlar hatırlamaz titremeye ve bir kavak yaprağı gibi sallanmaya başlıyorum. Çünkü söyleyin bana, daima iyi bir insan olacağımı bilebilir miyim?’’ (Aşkın Hücumu)
  • “ Bu korkunç, ıssız, kapanık ruhta bir uçurum keşfetti..! “ (Yaman Adam)
  • "İnsanlar ancak aynı acıyı beraber çektikleri, ortak bir ızdırabın boyunduruğunda bir süre taşlı bir alanı birlikte sürdükleri zaman manevî bir sevgiyle severler birbirlerini." (Hayatın Trajik Duygusu)
  • İnsan, kafasıyla düşünür, kalbiyle duyar ve midesiyle ister. (Satranç Ustası Don Sandalio'nun Romanı)
  • Çocuğun gördüğü, işittiği her şey, ruhu için bir tohum gibidir, filizlenir, sonra da ürün verir. (Tula Teyze)
  • çok yolculuk yapan, vardığı yeri arayan değildir, ayrıldığı yerden kaçarcasına çekip gidendir. (Sis)
  • “Çocuklar her şeyi bizden daha iyi anlar. Hem hiç unutmazlar da. Şimdi anlamıyorlarsa yarın anlayacaklardır. Çocuğun gördüğü, işittiği her şey, ruhu için bir tohum gibidir, filizlenir, sonra da ürün verir.” (Tula Teyze)
  • Zulümlerin en büyüğü, zulüm edenden ziyade zulüme uğrama korkusu yüzündendir. (Aziz Manuel)
  • "Bir şey olmak istemiyorum, hiç kimsenin beni hatırlamasını da... Çalışmak mı? Neye yarar? Buraya kapanıyorum, yaşlıların arasına, yaşadığım yer burası. Özlemlerim çoktandır tatmin oldu. Bir nihilist." (Günlükler)
  • Dünyada onu sevəcək birini tapa bilməyən adam yoxdur. (Abel Sanchez)
  • "Bu kadar aptal arasında delirmeyen onlardan da aptaldır..." (Satranç Ustası Don Sandalio'nun Romanı)
  • ...çok yolculuk yapan, vardığı yeri arayan değildir, ayrıldığı yerden kaçarcasına çekip gidendir. (Sis)
  • Çünkü biz yaslı ve bedbaht günleri, sevinçli ve mesut günlerden daha iyi hafızamızda tutarız. Ömrümüzdeki hudut taşları, sevinçler değil yaslardır. (Vakit Nasıl Geçiyor)
  • Kısacası: Her insan, içinde temel yedi erdemi ve karşıtı yedi erdemsizligi taşır ve onlardan her türde roman kahramanı yaratabilir. (Üç Örnek Öykü ve Bir Önsöz)
  • Çünkü insanlardan nefret etmekten ziyade onlardan korkuyorum. (Satranç Ustası Don Sandalio'nun Romanı)
  • ''ne fena tabiat, bizi ilgilendirmeyen şeyleri merak etmek.'' (İki Ana)
  • “ Aşk düşünmez..! “ (Yaman Adam)